See hak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Haken"
],
"forms": [
{
"form": "haka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hakowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hakiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "haku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "haku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "haki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hakom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "haki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hakami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hakach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "haki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć haka"
},
{
"word": "szukać haka"
},
{
"word": "znaleźć haka"
},
{
"word": "z hakiem"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "hakowy"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zahaczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyhaczanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyhaczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hakownica"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "haczyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "haczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zahaczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyhaczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyhaczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hakowaty"
},
{
"word": "haczykowaty"
},
{
"word": "hakowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hakowato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kiedy wszedłem do domu, powiesiłem płaszcz na haku."
}
],
"glosses": [
"przyrząd ułatwiający ciągnięcie lin lub obręczy, zawieszenie czegoś itp."
],
"id": "pl-hak-pl-noun-XFACQzHY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kształt takiego przyrządu, półokrąg"
],
"id": "pl-hak-pl-noun-vGUTQpfp",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bokser uderzył hakiem."
},
{
"text": "Koszykarz rzucił hakiem, ale nie trafił."
}
],
"glosses": [
"zagranie wykonane przez ruszenie ręką po łuku"
],
"id": "pl-hak-pl-noun-meFSXJ6H",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"informacja zbierana w celu skompromitowania kogoś"
],
"id": "pl-hak-pl-noun-fR8vZ4Iv",
"sense_index": "1.4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Bukowina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) bosak"
],
"id": "pl-hak-pl-noun-dOgmb0~V",
"sense_index": "1.5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Bukowina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) motyka"
],
"id": "pl-hak-pl-noun-N3xi-Hf8",
"sense_index": "1.6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Bukowina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) okucie dyszla"
],
"id": "pl-hak-pl-noun-Ie4v6w5A",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-hak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-hak.ogg/Pl-hak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hak.ogg"
},
{
"ipa": "xak"
},
{
"ipa": "χak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-hak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-hak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaczep"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "półokrąg"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kompromat"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hook"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hage"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "krog"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crochet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gancho"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garfio"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "uncino"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "croc"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hok",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האָק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hakn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האַקן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôk"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subscus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haken"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krok"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gancho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крюк"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hake"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крюк"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гак"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "höka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gancio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "uppercut"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ъперкът"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "uppercut"
}
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"rąbać, ścinać"
],
"id": "pl-hak-eom-unknown-MLJhOVgx",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazaki (indeks)",
"orig": "zazaki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język zazaki",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"jajko"
],
"id": "pl-hak-zza-noun-lsdpXUdE",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"rąbać, ścinać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Haken"
],
"forms": [
{
"form": "haka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hakowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hakiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "haku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "haku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "haki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hakom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "haki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hakami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hakach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "haki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć haka"
},
{
"word": "szukać haka"
},
{
"word": "znaleźć haka"
},
{
"word": "z hakiem"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "hakowy"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zahaczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyhaczanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyhaczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hakownica"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "haczyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "haczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zahaczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyhaczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyhaczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hakowaty"
},
{
"word": "haczykowaty"
},
{
"word": "hakowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hakowato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kiedy wszedłem do domu, powiesiłem płaszcz na haku."
}
],
"glosses": [
"przyrząd ułatwiający ciągnięcie lin lub obręczy, zawieszenie czegoś itp."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kształt takiego przyrządu, półokrąg"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bokser uderzył hakiem."
},
{
"text": "Koszykarz rzucił hakiem, ale nie trafił."
}
],
"glosses": [
"zagranie wykonane przez ruszenie ręką po łuku"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"informacja zbierana w celu skompromitowania kogoś"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Bukowina"
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) bosak"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Bukowina"
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) motyka"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Bukowina"
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) okucie dyszla"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-hak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-hak.ogg/Pl-hak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hak.ogg"
},
{
"ipa": "xak"
},
{
"ipa": "χak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-hak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-hak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaczep"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "półokrąg"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kompromat"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hook"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hage"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "krog"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crochet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gancho"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garfio"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "uncino"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "croc"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hok",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האָק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hakn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האַקן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôk"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subscus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haken"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krok"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gancho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крюк"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hake"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крюк"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гак"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "höka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gancio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "uppercut"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ъперкът"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "uppercut"
}
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Język zazaki",
"zazaki (indeks)"
],
"lang": "język zazaki",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"jajko"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hak"
}
Download raw JSONL data for hak meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.