See hår on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hár"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "hår i suppen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krótkie",
"word": "kort / langt / krøllet / brunt hår"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "długie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kręcone"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowe włosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ścinać włosy",
"word": "klippe hår"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "owłosienie",
"word": "hårvækst"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frisøren har fuldstændig ødelagt mit hår.",
"translation": "Fryzjerka całkowicie zniszczyła moje włosy."
},
{
"text": "Wrestleren havde masser af hår på brystet.",
"translation": "Zapaśnik miał masę włosów na klacie."
}
],
"glosses": [
"włos, włosy"
],
"id": "pl-hår-da-noun-HE43hcLJ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɒˀ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hár"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "myć głowę",
"word": "å vaske håret"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "czesać włosy",
"word": "å børste håret"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hårete"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Middagen var god, men jeg fant et hår i maten.",
"translation": "Obiad był dobry, ale znalazłem włos w jedzeniu."
}
],
"glosses": [
"włos, włosek"
],
"id": "pl-hår-nb-noun-UA4Jgqx4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hippiene hadde langt hår.",
"translation": "Hippisi mieli długie włosy."
}
],
"glosses": [
"owłosienie, włosy (na głowie)"
],
"id": "pl-hår-nb-noun-NwqQKbdw",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːr"
},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hår.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hår.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hår.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hår.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hår.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hår.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hár"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hårete"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"włos, włosek"
],
"id": "pl-hår-nn-noun-UA4Jgqx4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"owłosienie, włosy"
],
"id": "pl-hår-nn-noun-x70BKCoQ",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język norweski (riksmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (riksmål) (indeks)",
"orig": "norweski (riksmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hár"
],
"lang": "język norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hårete"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"włos, włosek"
],
"id": "pl-hår-nor-noun-UA4Jgqx4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"owłosienie, włosy"
],
"id": "pl-hår-nor-noun-x70BKCoQ",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.szw. har < st.nord. hár"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe håranalys"
},
{
"word": "håravfall"
},
{
"word": "hårbalsam"
},
{
"word": "hårband"
},
{
"word": "hårbeklädnad"
},
{
"word": "hårbotten"
},
{
"word": "hårburr"
},
{
"word": "hårborste"
},
{
"word": "hårfrissa"
},
{
"word": "hårfrisör"
},
{
"word": "hårfrisörska"
},
{
"word": "hårfällning"
},
{
"word": "hårfällning"
},
{
"word": "hårfärg"
},
{
"word": "hårfäste"
},
{
"word": "hårfön"
},
{
"word": "hårgelé"
},
{
"word": "hårklyveri"
},
{
"word": "hårknut"
},
{
"word": "hårkors"
},
{
"word": "hårkärl"
},
{
"word": "hårläggning"
},
{
"word": "hårmousse"
},
{
"word": "hårnål"
},
{
"word": "hårnålskurva"
},
{
"word": "hårolja"
},
{
"word": "hårpensel"
},
{
"word": "hårpiska"
},
{
"word": "hårrem"
},
{
"word": "hårrör"
},
{
"word": "hårrörskärl"
},
{
"word": "hårsmån"
},
{
"word": "hårspänne"
},
{
"word": "hårstreck"
},
{
"word": "hårstrå"
},
{
"word": "hårsvall"
},
{
"word": "hårsäck"
},
{
"word": "hårtest"
},
{
"word": "hårtofs"
},
{
"word": "hårtork"
},
{
"word": "hårtuss"
},
{
"word": "hårvatten"
},
{
"word": "hårvård"
},
{
"word": "hårväxt"
},
{
"word": "brännhår"
},
{
"word": "huvudhår"
},
{
"word": "klätterhår"
},
{
"word": "känselhår"
},
{
"word": "löshår"
},
{
"word": "morrhår"
},
{
"word": "nöthår"
},
{
"word": "penselhår"
},
{
"word": "pubeshår"
},
{
"word": "täckhår"
},
{
"word": "złożenie czasownikowe hårdra"
},
{
"word": "fraza czasownikowa hänga på ett hår"
},
{
"word": "slita sitt hår"
},
{
"word": "vara ett hår av hin"
},
{
"word": "vara på håret"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe hårfin"
},
{
"word": "hårresande"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa på ett hår när"
},
{
"word": "med hull och hår"
},
{
"word": "przysłowie man ska inte döma hunden efter håren"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "umyć włosy",
"word": "tvätta håret"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "håra"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hårig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pojedynczy: włos (na skórze), włosek (na skórze, na roślinach)"
],
"id": "pl-hår-sv-noun-yscQlBlk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"większa ilość: włosy (na skórze), włosie (na zwierzętach, na pędzlu), sierść (na zwierzętach)"
],
"id": "pl-hår-sv-noun-ClcL776f",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hoːr"
},
{
"audio": "Sv-hår.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sv-hår.ogg/Sv-hår.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hår.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hár"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "hår i suppen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krótkie",
"word": "kort / langt / krøllet / brunt hår"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "długie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kręcone"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowe włosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ścinać włosy",
"word": "klippe hår"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "owłosienie",
"word": "hårvækst"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frisøren har fuldstændig ødelagt mit hår.",
"translation": "Fryzjerka całkowicie zniszczyła moje włosy."
},
{
"text": "Wrestleren havde masser af hår på brystet.",
"translation": "Zapaśnik miał masę włosów na klacie."
}
],
"glosses": [
"włos, włosy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɒˀ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hár"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "myć głowę",
"word": "å vaske håret"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "czesać włosy",
"word": "å børste håret"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hårete"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Middagen var god, men jeg fant et hår i maten.",
"translation": "Obiad był dobry, ale znalazłem włos w jedzeniu."
}
],
"glosses": [
"włos, włosek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hippiene hadde langt hår.",
"translation": "Hippisi mieli długie włosy."
}
],
"glosses": [
"owłosienie, włosy (na głowie)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːr"
},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hår.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hår.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hår.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hår.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hår.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hår.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hár"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hårete"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"włos, włosek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"owłosienie, włosy"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
}
{
"categories": [
"Język norweski (riksmål)",
"norweski (riksmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hár"
],
"lang": "język norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hårete"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"włos, włosek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"owłosienie, włosy"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.szw. har < st.nord. hár"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe håranalys"
},
{
"word": "håravfall"
},
{
"word": "hårbalsam"
},
{
"word": "hårband"
},
{
"word": "hårbeklädnad"
},
{
"word": "hårbotten"
},
{
"word": "hårburr"
},
{
"word": "hårborste"
},
{
"word": "hårfrissa"
},
{
"word": "hårfrisör"
},
{
"word": "hårfrisörska"
},
{
"word": "hårfällning"
},
{
"word": "hårfällning"
},
{
"word": "hårfärg"
},
{
"word": "hårfäste"
},
{
"word": "hårfön"
},
{
"word": "hårgelé"
},
{
"word": "hårklyveri"
},
{
"word": "hårknut"
},
{
"word": "hårkors"
},
{
"word": "hårkärl"
},
{
"word": "hårläggning"
},
{
"word": "hårmousse"
},
{
"word": "hårnål"
},
{
"word": "hårnålskurva"
},
{
"word": "hårolja"
},
{
"word": "hårpensel"
},
{
"word": "hårpiska"
},
{
"word": "hårrem"
},
{
"word": "hårrör"
},
{
"word": "hårrörskärl"
},
{
"word": "hårsmån"
},
{
"word": "hårspänne"
},
{
"word": "hårstreck"
},
{
"word": "hårstrå"
},
{
"word": "hårsvall"
},
{
"word": "hårsäck"
},
{
"word": "hårtest"
},
{
"word": "hårtofs"
},
{
"word": "hårtork"
},
{
"word": "hårtuss"
},
{
"word": "hårvatten"
},
{
"word": "hårvård"
},
{
"word": "hårväxt"
},
{
"word": "brännhår"
},
{
"word": "huvudhår"
},
{
"word": "klätterhår"
},
{
"word": "känselhår"
},
{
"word": "löshår"
},
{
"word": "morrhår"
},
{
"word": "nöthår"
},
{
"word": "penselhår"
},
{
"word": "pubeshår"
},
{
"word": "täckhår"
},
{
"word": "złożenie czasownikowe hårdra"
},
{
"word": "fraza czasownikowa hänga på ett hår"
},
{
"word": "slita sitt hår"
},
{
"word": "vara ett hår av hin"
},
{
"word": "vara på håret"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe hårfin"
},
{
"word": "hårresande"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa på ett hår när"
},
{
"word": "med hull och hår"
},
{
"word": "przysłowie man ska inte döma hunden efter håren"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "umyć włosy",
"word": "tvätta håret"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "håra"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hårig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pojedynczy: włos (na skórze), włosek (na skórze, na roślinach)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"większa ilość: włosy (na skórze), włosie (na zwierzętach, na pędzlu), sierść (na zwierzętach)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hoːr"
},
{
"audio": "Sv-hår.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sv-hår.ogg/Sv-hår.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hår.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
}
Download raw JSONL data for hår meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.