See gull on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. gulle"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "w linii prostej",
"word": "as the gull flies"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mewa srebrzysta",
"word": "a European herring gull"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gullibility"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gullible"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gullibly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "There are lots of birds like ducks and gulls in this park.",
"translation": "W tym parku jest dużo ptaków takich jak kaczki i mewy."
}
],
"glosses": [
"mewa"
],
"id": "pl-gull-en-noun-PIAJHyz2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"frajer"
],
"id": "pl-gull-en-noun-YfwN5vas",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʌl"
},
{
"audio": "En-us-gull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-gull.ogg/En-us-gull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gull.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seamew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seagull"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. gulle"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "w linii prostej",
"word": "as the gull flies"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gullibility"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gullible"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gullibly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oszukać"
],
"id": "pl-gull-en-verb-OY1dt-4l",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"wprowadzić w błąd"
],
"id": "pl-gull-en-verb-YGoucMrn",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"US",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"wykiwać"
],
"id": "pl-gull-en-verb-iAJcVpGS",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"US",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʌl"
},
{
"audio": "En-us-gull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-gull.ogg/En-us-gull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gull.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "deceive"
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język farerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farerski (indeks)",
"orig": "farerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. gull"
],
"lang": "język farerski",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"złoto"
],
"id": "pl-gull-fo-noun-BB5oQNHE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry",
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"złoto"
],
"id": "pl-gull-fo-noun-BB5oQNHE1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊtl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. gull << pragerm. Ʒulþan*"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gull af manni"
},
{
"word": "ekki er allt gull sem glóir"
},
{
"word": "morgun stund gefur gull í mund"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullbrá"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullbrúðkaup"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullfallegur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullgerðarlist"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullhamrar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullkorn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullmura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullofinn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullpeningur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullsmiður"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullöld"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztabka złota",
"word": "gullstöng"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gulrófa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gulrót"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barnagull"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gjalda"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gulleitur"
},
{
"word": "gullinn"
},
{
"word": "gulur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gull er frumefni með efnatáknið Au og er númer 79 (= sjötíu og níu) í lotukerfinu.",
"translation": "Złoto jest pierwiastkiem o symbolu Au i liczbie atomowej 79 (= siedemdziesiąt dziewięć)."
},
{
"text": "Hreint gull er lint og er venjulega blandað saman við aðra málma eins og silfur, kopar, platínu eða palladín til að auka styrkleika þess.",
"translation": "Czyste złoto jest miękkie, więc zazwyczaj miesza się je z innymi metalami, na przykład ze srebrem, miedzią, platyną czy paladem, w celu zwiększenia jego twardości."
},
{
"text": "Hún keypti gullarmband, gullúr og gullfesti.",
"translation": "Kupiła złotą branzoletkę, złoty zegarek i złoty naszyjnik."
}
],
"glosses": [
"złoto"
],
"id": "pl-gull-is-noun-BB5oQNHE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʏtl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sølv"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "love gull og grønne skoger"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "szukać złota",
"word": "å grave etter gull"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"złoto"
],
"id": "pl-gull-nb-noun-BB5oQNHE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han tok to gull i kule i fjor.",
"translation": "W zeszłym roku zdobył dwa złote medale w pchnięciu kulą."
}
],
"glosses": [
"złoto, złoty medal"
],
"id": "pl-gull-nb-noun-GrEplVuo",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gull.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gull.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gull.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gull.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gull.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gull.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gullmedalje"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Norweski (nynorsk) - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"złoto"
],
"id": "pl-gull-nn-noun-BB5oQNHE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"złoto (przedmiot ze złota)"
],
"id": "pl-gull-nn-noun-0nP-QlDs",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staronordyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staronordyjski (indeks)",
"orig": "staronordyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język staronordyjski",
"lang_code": "non",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Staronordyjski - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fingrgull"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"złoto"
],
"id": "pl-gull-non-noun-BB5oQNHE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. gulle"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "w linii prostej",
"word": "as the gull flies"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mewa srebrzysta",
"word": "a European herring gull"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gullibility"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gullible"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gullibly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "There are lots of birds like ducks and gulls in this park.",
"translation": "W tym parku jest dużo ptaków takich jak kaczki i mewy."
}
],
"glosses": [
"mewa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"frajer"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʌl"
},
{
"audio": "En-us-gull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-gull.ogg/En-us-gull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gull.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seamew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seagull"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. gulle"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "w linii prostej",
"word": "as the gull flies"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gullibility"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gullible"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gullibly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oszukać"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"wprowadzić w błąd"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"US",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"wykiwać"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"US",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʌl"
},
{
"audio": "En-us-gull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-gull.ogg/En-us-gull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gull.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "deceive"
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"Język farerski",
"farerski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. gull"
],
"lang": "język farerski",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"złoto"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry",
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"złoto"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊtl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. gull << pragerm. Ʒulþan*"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gull af manni"
},
{
"word": "ekki er allt gull sem glóir"
},
{
"word": "morgun stund gefur gull í mund"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullbrá"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullbrúðkaup"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullfallegur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullgerðarlist"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullhamrar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullkorn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullmura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullofinn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullpeningur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullsmiður"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gullöld"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztabka złota",
"word": "gullstöng"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gulrófa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gulrót"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barnagull"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gjalda"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gulleitur"
},
{
"word": "gullinn"
},
{
"word": "gulur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gull er frumefni með efnatáknið Au og er númer 79 (= sjötíu og níu) í lotukerfinu.",
"translation": "Złoto jest pierwiastkiem o symbolu Au i liczbie atomowej 79 (= siedemdziesiąt dziewięć)."
},
{
"text": "Hreint gull er lint og er venjulega blandað saman við aðra málma eins og silfur, kopar, platínu eða palladín til að auka styrkleika þess.",
"translation": "Czyste złoto jest miękkie, więc zazwyczaj miesza się je z innymi metalami, na przykład ze srebrem, miedzią, platyną czy paladem, w celu zwiększenia jego twardości."
},
{
"text": "Hún keypti gullarmband, gullúr og gullfesti.",
"translation": "Kupiła złotą branzoletkę, złoty zegarek i złoty naszyjnik."
}
],
"glosses": [
"złoto"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʏtl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sølv"
}
],
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "love gull og grønne skoger"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "szukać złota",
"word": "å grave etter gull"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"złoto"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han tok to gull i kule i fjor.",
"translation": "W zeszłym roku zdobył dwa złote medale w pchnięciu kulą."
}
],
"glosses": [
"złoto, złoty medal"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gull.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gull.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gull.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gull.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gull.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gull.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gullmedalje"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Norweski (nynorsk) - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"złoto"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"złoto (przedmiot ze złota)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"Język staronordyjski",
"staronordyjski (indeks)"
],
"lang": "język staronordyjski",
"lang_code": "non",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Staronordyjski - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fingrgull"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"złoto"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
}
Download raw JSONL data for gull meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.