See gubernator on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. gubernator < łac. guberno + -tor < gr. κυβερνάω → sterować, prowadzić"
],
"forms": [
{
"form": "gubernatora",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gubernatorowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gubernatora",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gubernatorem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gubernatorze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gubernatorze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gubernatorzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatorowie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatorów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatorom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatorów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatorami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatorach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatorzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatorowie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatory",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "generał-gubernator"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "gubernatorat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gubernatorstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gubernatorostwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gubernatorowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gubernatorówna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gubernatorowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gubernia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gubernatorować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gubernatorski"
},
{
"word": "gubernialny"
},
{
"word": "guberski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gubernatorsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "W Stanach Zjednoczonych gubernator oznacza zwierzchnika administracji stanu albo wyspy"
}
],
"glosses": [
"tytuł wysokich urzędników zarządzających częścią terytorium w niektórych państwach"
],
"id": "pl-gubernator-pl-noun-BmfbDBrE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"administrator latyfundium w dawnej Polsce"
],
"id": "pl-gubernator-pl-noun-SgIikItR",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wychowawca młodzieży"
],
"id": "pl-gubernator-pl-noun-8mum5~g0",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"tytuł nadawany dyrektorom szkół w krajach anglosaskich"
],
"id": "pl-gubernator-pl-noun-S0GXt9kz",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"tytuł nadawany osobie kierującej wielką korporacją albo bankiem"
],
"id": "pl-gubernator-pl-noun-tZ3SvQpr",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"tytuł duchownego zarządzającego Państwem Watykańskim w imieniu papieża"
],
"id": "pl-gubernator-pl-noun-yVjDl9EF",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡubɛrˈnatɔr"
},
{
"ipa": "gubernator",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-gubernator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Poemat-gubernator.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gubernator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Poemat-gubernator.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gubernator.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-gubernator.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "guwerner"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "governor"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "губернатор"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guvernér"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "guberniestro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gubernatoro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "gubernanto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouverneur"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobernador"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "governador"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gubernator"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gouverneur"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυβερνήτης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "губернатор"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guvernér"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "guvernör"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "губернатор"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kormányzó"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "governatore"
}
],
"word": "gubernator"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. guberno + -tor < gr. κυβερνάω → sterować, prowadzić"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "guberno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gubernanter"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "gubernaculum"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gubernantia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gubernatio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sternik"
],
"id": "pl-gubernator-la-noun-qrojC9u5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"naczelnik, gubernator"
],
"id": "pl-gubernator-la-noun-nBZ2rN4q",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-gubernator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/La-cls-gubernator.ogg/La-cls-gubernator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-gubernator.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gubernator"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. gubernator < łac. guberno + -tor < gr. κυβερνάω → sterować, prowadzić"
],
"forms": [
{
"form": "gubernatora",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gubernatorowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gubernatora",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gubernatorem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gubernatorze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gubernatorze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gubernatorzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatorowie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatorów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatorom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatorów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatorami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatorach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatorzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatorowie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gubernatory",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "generał-gubernator"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "gubernatorat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gubernatorstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gubernatorostwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gubernatorowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gubernatorówna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gubernatorowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gubernia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gubernatorować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gubernatorski"
},
{
"word": "gubernialny"
},
{
"word": "guberski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gubernatorsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "W Stanach Zjednoczonych gubernator oznacza zwierzchnika administracji stanu albo wyspy"
}
],
"glosses": [
"tytuł wysokich urzędników zarządzających częścią terytorium w niektórych państwach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"administrator latyfundium w dawnej Polsce"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wychowawca młodzieży"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"tytuł nadawany dyrektorom szkół w krajach anglosaskich"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"tytuł nadawany osobie kierującej wielką korporacją albo bankiem"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"tytuł duchownego zarządzającego Państwem Watykańskim w imieniu papieża"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡubɛrˈnatɔr"
},
{
"ipa": "gubernator",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-gubernator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Poemat-gubernator.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gubernator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Poemat-gubernator.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gubernator.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-gubernator.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "guwerner"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "governor"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "губернатор"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guvernér"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "guberniestro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gubernatoro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "gubernanto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouverneur"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobernador"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "governador"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gubernator"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gouverneur"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυβερνήτης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "губернатор"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guvernér"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "guvernör"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "губернатор"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kormányzó"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "governatore"
}
],
"word": "gubernator"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. guberno + -tor < gr. κυβερνάω → sterować, prowadzić"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "guberno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gubernanter"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "gubernaculum"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gubernantia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gubernatio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sternik"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"naczelnik, gubernator"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-gubernator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/La-cls-gubernator.ogg/La-cls-gubernator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-gubernator.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gubernator"
}
Download raw JSONL data for gubernator meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.