See grzęda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla jid. גרענדע"
],
"forms": [
{
"form": "grzędy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzędy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grzęd",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grzędzie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzędom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzędę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzędy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzędą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grzędami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grzędzie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzędach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzędo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzędy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "grządeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grządka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rządek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grzędowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"poziomy drążek w kurniku, na którym może odpoczywać ptactwo domowe"
],
"id": "pl-grzęda-pl-noun-Je6ft6DA",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Uprawiasz truskawki na grzędzie czy w donicach?"
}
],
"glosses": [
"wydzielony pas ziemi uprawnej w ogrodzie"
],
"id": "pl-grzęda-pl-noun-nka6e~aV",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"forma rzeźby skorupy ziemskiej przypominająca wał"
],
"id": "pl-grzęda-pl-noun-qpZUmlCO",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"w alpinizmie: wąska wypukłość na stromym zboczu biegnąca z góry na dół"
],
"id": "pl-grzęda-pl-noun-4Be7ye36",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"element konstrukcji dachu,"
],
"id": "pl-grzęda-pl-noun-L61bg0DD",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʒɛ̃nda"
},
{
"ipa": "gžẽnda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-grzęda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Pl-grzęda.ogg/Pl-grzęda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grzęda.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "roost"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "perch"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grende",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גרענדע"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hühnerstange"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "седа́ло"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "насе́ст"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "havebed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "bedo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "bedeto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гряда́"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гряда"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hōnhułc"
}
],
"word": "grzęda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla jid. גרענדע"
],
"forms": [
{
"form": "grzędy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzędy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grzęd",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grzędzie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzędom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzędę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzędy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzędą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grzędami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grzędzie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzędach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzędo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzędy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "grządeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grządka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rządek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grzędowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"poziomy drążek w kurniku, na którym może odpoczywać ptactwo domowe"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Uprawiasz truskawki na grzędzie czy w donicach?"
}
],
"glosses": [
"wydzielony pas ziemi uprawnej w ogrodzie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"forma rzeźby skorupy ziemskiej przypominająca wał"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"w alpinizmie: wąska wypukłość na stromym zboczu biegnąca z góry na dół"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"element konstrukcji dachu,"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʒɛ̃nda"
},
{
"ipa": "gžẽnda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-grzęda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Pl-grzęda.ogg/Pl-grzęda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grzęda.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "roost"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "perch"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grende",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גרענדע"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hühnerstange"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "седа́ло"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "насе́ст"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "havebed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "bedo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "bedeto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гряда́"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гряда"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hōnhułc"
}
],
"word": "grzęda"
}
Download raw JSONL data for grzęda meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.