See grypa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. grippe"
],
"forms": [
{
"form": "grypy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grypie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grypę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "grypą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grypie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grypo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grypy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gryp",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grypom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grypy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grypami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grypach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grypy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choroba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptasia grypa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świńska grypa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grypa żołądkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grypa jelitowa"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "grypka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grypowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Objawami grypy są wysoka gorączka i bóle mięśni."
},
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Epidemie grypy powodują znaczne koszty społeczne i niekiedy mają zasięg kontynentalny lub światowy, dlatego grypa wymaga globalnej koordynacji epidemiologicznej"
}
],
"glosses": [
"choroba zakaźna układu oddechowego"
],
"id": "pl-grypa-pl-noun-BVdtyZEf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrɨpa"
},
{
"ipa": "grypa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-grypa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Pl-grypa.ogg/Pl-grypa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grypa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "influenca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "influenza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.1",
"word": "mon-mon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "flu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "influenza"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "influwenzā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إنفلونزا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gripe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грып"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грип"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфлуенца"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chřipka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "influenza"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gripo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "flunssa"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "influenssa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grippe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gripe"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "gripo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "influenza"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inflúensa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flensa"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gripa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grip"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grippe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "influensa"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "grípi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γρίπη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "gripp",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грипп"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "chrípka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "influensa"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "grip"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "grip",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грип"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "influenza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "influenza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grippe"
}
],
"word": "grypa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. grippe"
],
"forms": [
{
"form": "grypy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grypie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grypę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "grypą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grypie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grypo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grypy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gryp",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grypom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grypy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grypami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grypach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grypy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choroba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptasia grypa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świńska grypa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grypa żołądkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grypa jelitowa"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "grypka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grypowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Objawami grypy są wysoka gorączka i bóle mięśni."
},
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Epidemie grypy powodują znaczne koszty społeczne i niekiedy mają zasięg kontynentalny lub światowy, dlatego grypa wymaga globalnej koordynacji epidemiologicznej"
}
],
"glosses": [
"choroba zakaźna układu oddechowego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrɨpa"
},
{
"ipa": "grypa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-grypa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Pl-grypa.ogg/Pl-grypa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grypa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "influenca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "influenza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.1",
"word": "mon-mon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "flu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "influenza"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "influwenzā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إنفلونزا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gripe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грып"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грип"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфлуенца"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chřipka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "influenza"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gripo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "flunssa"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "influenssa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grippe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gripe"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "gripo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "influenza"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inflúensa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flensa"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gripa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grip"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grippe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "influensa"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "grípi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γρίπη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "gripp",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грипп"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "chrípka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "influensa"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "grip"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "grip",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грип"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "influenza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "influenza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grippe"
}
],
"word": "grypa"
}
Download raw JSONL data for grypa meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.