"grudzień" meaning in All languages combined

See grudzień on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈɡrud͡ʑɛ̇̃ɲ, gruʒ́ė̃ń [Slavic-alphabet] Audio: Pl-grudzień.ogg , LL-Q809 (pol)-Gower-grudzień.wav
Forms: grudnia [genitive, singular], grudniowi [dative, singular], grudniem [instrumental, singular], grudniu [locative, singular], grudniu [vocative, singular], grudnie [nominative, plural], grudni [genitive, plural], grudniów [genitive, plural], grudniom [dative, plural], grudnie [accusative, plural], grudniami [instrumental, plural], grudniach [locative, plural], grudnie [vocative, plural]
  1. dwunasty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego)
    Sense id: pl-grudzień-pl-noun-Zflc-8mf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gruda [noun, feminine], grudniowy [adjective] Translations: декабрь (abazyński), ҧхынҷкәын (abchaski), тыгъэгъаз (adygejski), Desember (afrykanerski), hasiholtina istapókkòolawah tóklo (alabama), dhjetor (albański), December (angielski), ديسمبر (disímbir, disámbir) (arabski), كانون الأول [masculine] (arabski), abendu (baskijski), снежань [masculine] (białoruski), сьнежань [masculine] (białoruski (taraszkiewica)), kerzu (bretoński), miz Kerzu (bretoński), декември [masculine] (bułgarski), 十二月 (shí'èr yuè) (chiński standardowy), prosinac [masculine] (chorwacki), prosinec [masculine] (czeski), disembala (cziczewa), раштав (czuwaski), zymski (dolnołużycki), december [masculine] (dolnołużycki), december [common] (duński), decembro (esperanto), Decembro (esperanto), detsember (estoński), desember (farerski), joulukuu (fiński), décembre [masculine] (francuski), desimber (fryzyjski), wintermoanne (fryzyjski), decembro [masculine] (galicyjski), decembari (grenlandzki), დეკემბერი (dek'emberi) (gruziński), ડિસેમ્બર (ḍisēmbara) [masculine] (gudźarati), december (górnołużycki), hodownik (górnołużycki), Kēkēmapa (hawajski), Lēkēmapa (hawajski), Dekemapa (hawajski), Kekemapa (hawajski), דצמבר (december) [masculine] (hebrajski), diciembre [masculine] (hiszpański), decembro (ido), Disiembre (ilokano), desember (indonezyjski), decembre (interlingua), desember (islandzki), ахсынньы (jakucki), 12月 (japoński), 十二月 (japoński), דעצעמבער (december) [masculine] (jidysz), bujember (kabylski), gòdnik [masculine] (kaszubski), grëdzéń [masculine] (kaszubski), desembre (kataloński), 십이월 (sibiwŏl) (koreański), gruodis (litewski), jorgon biya (mandżurski), tïhema (maoryski), december [masculine] (niderlandzki), Dezember [masculine] (niemiecki), desember (norweski (bokmål)), Δεκέμβριος [masculine] (nowogrecki), sallaws [masculine] (nowopruski), դեկտեմբեր (ormiański), دسامبر (perski), dezembro [masculine] (portugalski), ardĕmond [masculine] (połabski), дека́брь [masculine] (rosyjski), decembrie (rumuński), December (Децембер) (slovio), ærra geola [masculine] (staroangielski), december [common] (szwedzki), december [masculine] (słowacki), tītema (tahitański), aralık (turecki), tesema (tuvalu), грудень [masculine] (ukraiński), grudzień [masculine] (wilamowski), grudźyń [masculine] (wilamowski), dicembre [masculine] (włoski), December [masculine] (łaciński), decembris (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język wilamowski]

Audio: Wym-grudzień (wersja Józefa Gary).ogg
  1. grudzień
    Sense id: pl-grudzień-wym-noun-849xHw-R
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *grudьńь oznaczającego okres, gdy ziemia jest zamarznięta, pokryta grudami; inne, dawne nazwy dwunastego miesiąca w roku to: prosień, listopad, a także, za Kłosińską: gódnik, jadwent, jadwient, prosinec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grudnia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grudniowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grudniem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grudniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grudniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grudnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grudni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grudniów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grudniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grudnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grudniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grudniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grudnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Grudzień lub grudnia od XV w."
    },
    {
      "text": "Niepoprawne jest wyrażenie w miesiącu grudniu; poprawnie: w grudniu."
    },
    {
      "text": "Gdy podajemy datę, używamy wyrazu grudzień w dopełniaczu, a nie w mianowniku, np. pierwszy grudnia, nie pierwszy grudzień."
    },
    {
      "text": "zob. też grudzień w Wikicytatach"
    },
    {
      "text": "zobacz też: styczeń • luty • marzec • kwiecień • maj • czerwiec • lipiec • sierpień • wrzesień • październik • listopad • grudzień"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "w grudniu po południu"
    },
    {
      "word": "zobacz też: przysłowia o miesiącach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "gruda"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "grudniowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grudzień jest moim ulubionym miesiącem ze względu na Święta Bożego Narodzenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwunasty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego)"
      ],
      "id": "pl-grudzień-pl-noun-Zflc-8mf",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-grudzień.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-grudzień.ogg/Pl-grudzień.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grudzień.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡrud͡ʑɛ̇̃ɲ"
    },
    {
      "ipa": "gruʒ́ė̃ń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-grudzień.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Gower-grudzień.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-grudzień.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Gower-grudzień.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-grudzień.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-grudzień.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abazyński",
      "lang_code": "cau",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "декабрь"
    },
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ҧхынҷкәын"
    },
    {
      "lang": "adygejski",
      "lang_code": "ady",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тыгъэгъаз"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Desember"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hasiholtina istapókkòolawah tóklo"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dhjetor"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "December"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "disímbir, disámbir",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ديسمبر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كانون الأول"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abendu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "снежань"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сьнежань"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kerzu"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miz Kerzu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "декември"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shí'èr yuè",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "十二月"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prosinac"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prosinec"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "disembala"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "раштав"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zymski"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "december"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "december"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decembro"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Decembro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detsember"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desember"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "joulukuu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "décembre"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desimber"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wintermoanne"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decembro"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "december"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hodownik"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decembari"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dek'emberi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "დეკემბერი"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ḍisēmbara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ડિસેમ્બર"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kēkēmapa"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lēkēmapa"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dekemapa"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kekemapa"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "december",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דצמבר"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diciembre"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decembro"
    },
    {
      "lang": "ilokano",
      "lang_code": "ilo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Disiembre"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desember"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decembre"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desember"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ахсынньы"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "12月"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "十二月"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "december",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דעצעמבער"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bujember"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gòdnik"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grëdzéń"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desembre"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sibiwŏl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "십이월"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gruodis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "December"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decembris"
    },
    {
      "lang": "mandżurski",
      "lang_code": "mnc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jorgon biya"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tïhema"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "december"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dezember"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desember"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Δεκέμβριος"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sallaws"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "դեկտեմբեր"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دسامبر"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ardĕmond"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dezembro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дека́брь"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decembrie"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "Децембер",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "December"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "december"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ærra geola"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "december"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tītema"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aralık"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tesema"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грудень"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grudzień"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grudźyń"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dicembre"
    }
  ],
  "word": "grudzień"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język wilamowski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wilamowski (indeks)",
      "orig": "wilamowski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grudzień"
      ],
      "id": "pl-grudzień-wym-noun-849xHw-R",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Wym-grudzień (wersja Józefa Gary).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Wym-grudzień_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-grudzień_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-grudzień (wersja Józefa Gary).ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "grudzień"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *grudьńь oznaczającego okres, gdy ziemia jest zamarznięta, pokryta grudami; inne, dawne nazwy dwunastego miesiąca w roku to: prosień, listopad, a także, za Kłosińską: gódnik, jadwent, jadwient, prosinec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grudnia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grudniowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grudniem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grudniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grudniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grudnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grudni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grudniów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grudniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grudnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grudniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grudniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grudnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Grudzień lub grudnia od XV w."
    },
    {
      "text": "Niepoprawne jest wyrażenie w miesiącu grudniu; poprawnie: w grudniu."
    },
    {
      "text": "Gdy podajemy datę, używamy wyrazu grudzień w dopełniaczu, a nie w mianowniku, np. pierwszy grudnia, nie pierwszy grudzień."
    },
    {
      "text": "zob. też grudzień w Wikicytatach"
    },
    {
      "text": "zobacz też: styczeń • luty • marzec • kwiecień • maj • czerwiec • lipiec • sierpień • wrzesień • październik • listopad • grudzień"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "w grudniu po południu"
    },
    {
      "word": "zobacz też: przysłowia o miesiącach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "gruda"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "grudniowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grudzień jest moim ulubionym miesiącem ze względu na Święta Bożego Narodzenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwunasty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-grudzień.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-grudzień.ogg/Pl-grudzień.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grudzień.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡrud͡ʑɛ̇̃ɲ"
    },
    {
      "ipa": "gruʒ́ė̃ń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-grudzień.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Gower-grudzień.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-grudzień.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Gower-grudzień.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-grudzień.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-grudzień.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abazyński",
      "lang_code": "cau",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "декабрь"
    },
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ҧхынҷкәын"
    },
    {
      "lang": "adygejski",
      "lang_code": "ady",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тыгъэгъаз"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Desember"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hasiholtina istapókkòolawah tóklo"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dhjetor"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "December"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "disímbir, disámbir",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ديسمبر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كانون الأول"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abendu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "снежань"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сьнежань"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kerzu"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miz Kerzu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "декември"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shí'èr yuè",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "十二月"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prosinac"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prosinec"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "disembala"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "раштав"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zymski"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "december"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "december"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decembro"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Decembro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detsember"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desember"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "joulukuu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "décembre"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desimber"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wintermoanne"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decembro"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "december"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hodownik"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decembari"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dek'emberi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "დეკემბერი"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ḍisēmbara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ડિસેમ્બર"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kēkēmapa"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lēkēmapa"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dekemapa"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kekemapa"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "december",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דצמבר"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diciembre"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decembro"
    },
    {
      "lang": "ilokano",
      "lang_code": "ilo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Disiembre"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desember"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decembre"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desember"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ахсынньы"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "12月"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "十二月"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "december",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דעצעמבער"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bujember"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gòdnik"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grëdzéń"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desembre"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sibiwŏl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "십이월"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gruodis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "December"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decembris"
    },
    {
      "lang": "mandżurski",
      "lang_code": "mnc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jorgon biya"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tïhema"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "december"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dezember"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desember"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Δεκέμβριος"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sallaws"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "դեկտեմբեր"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دسامبر"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ardĕmond"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dezembro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дека́брь"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decembrie"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "Децембер",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "December"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "december"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ærra geola"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "december"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tītema"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aralık"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tesema"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грудень"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grudzień"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grudźyń"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dicembre"
    }
  ],
  "word": "grudzień"
}

{
  "categories": [
    "Język wilamowski",
    "wilamowski (indeks)"
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grudzień"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Wym-grudzień (wersja Józefa Gary).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Wym-grudzień_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-grudzień_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-grudzień (wersja Józefa Gary).ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "grudzień"
}

Download raw JSONL data for grudzień meaning in All languages combined (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.