See grin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Grün → zielony"
],
"forms": [
{
"form": "grina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grinowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grinem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grinie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grinie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "griny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grinów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grinom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "griny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grinami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grinach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "griny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "W skacie griny są drugim najstarszym kolorem"
}
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) wino, pik"
],
"id": "pl-grin-pl-noun-gikk3A2J",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pik"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "leaves"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "greens"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "spades"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grün"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grass"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pik"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zöld"
}
],
"word": "grin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"bryt."
],
"word": "grinned like a Cheshire cat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szeroko się uśmiechać, wyszczerzać się"
],
"id": "pl-grin-en-verb-8KG8QAkn",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gɹɪn",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-grin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-us-grin.ogg/En-us-grin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-grin.ogg"
}
],
"word": "grin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"bryt."
],
"word": "grinned like a Cheshire cat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
36
]
],
"text": "He fixed me with a sickly grin, and said, “I told you it wouldn't work!”",
"translation": "Gapił się na mnie z chorym uśmiechem, i powiedział „Mówiłem, że to nie zadziała!”"
}
],
"glosses": [
"szeroki uśmiech"
],
"id": "pl-grin-en-noun-gsgoWfBH",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gɹɪn",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-grin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-us-grin.ogg/En-us-grin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-grin.ogg"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "grin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe grinolle"
},
{
"word": "fångrin"
},
{
"word": "hångrin"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "grina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grinig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kwaśna, skrzywiona mina"
],
"id": "pl-grin-sv-noun-NTBZhgV4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"płacz, beczenie, pojękiwanie"
],
"id": "pl-grin-sv-noun-RfRkHgQ5",
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"śmiech od ucha do ucha, szczerzenie zębów, głupkowaty śmiech; szyderczy śmiech"
],
"id": "pl-grin-sv-noun-dI-i~HGR",
"sense_index": "1.3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grimas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sur min"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ful min"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gråt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tjut"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gnäll"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gapskratt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "flin"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "flabb"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tok pisin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tok pisin (indeks)",
"orig": "tok pisin (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zielony"
],
"id": "pl-grin-tpi-adj-5vN2Cmc9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "grin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zielony"
],
"id": "pl-grin-wym-adj-5vN2Cmc9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-grin (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Wym-grin_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-grin_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-grin (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"word": "grin"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"bryt."
],
"word": "grinned like a Cheshire cat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szeroko się uśmiechać, wyszczerzać się"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gɹɪn",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-grin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-us-grin.ogg/En-us-grin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-grin.ogg"
}
],
"word": "grin"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"bryt."
],
"word": "grinned like a Cheshire cat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
36
]
],
"text": "He fixed me with a sickly grin, and said, “I told you it wouldn't work!”",
"translation": "Gapił się na mnie z chorym uśmiechem, i powiedział „Mówiłem, że to nie zadziała!”"
}
],
"glosses": [
"szeroki uśmiech"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gɹɪn",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-grin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-us-grin.ogg/En-us-grin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-grin.ogg"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "grin"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Grün → zielony"
],
"forms": [
{
"form": "grina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grinowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grinem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grinie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grinie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "griny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grinów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grinom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "griny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grinami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grinach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "griny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "W skacie griny są drugim najstarszym kolorem"
}
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) wino, pik"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pik"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "leaves"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "greens"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "spades"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grün"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grass"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pik"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zöld"
}
],
"word": "grin"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe grinolle"
},
{
"word": "fångrin"
},
{
"word": "hångrin"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "grina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grinig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"kwaśna, skrzywiona mina"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"płacz, beczenie, pojękiwanie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"śmiech od ucha do ucha, szczerzenie zębów, głupkowaty śmiech; szyderczy śmiech"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grimas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sur min"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ful min"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gråt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tjut"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gnäll"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gapskratt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "flin"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "flabb"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grin"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zielony"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-grin (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Wym-grin_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-grin_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-grin (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"word": "grin"
}
{
"categories": [
"Tok pisin",
"tok pisin (indeks)"
],
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zielony"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "grin"
}
Download raw JSONL data for grin meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.