See grecki on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grecka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "greckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "greccy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "greckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "greckiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "greckiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "greckiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "greckich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "greckiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "greckiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "greckiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "greckim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "greckiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "grecką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "greckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "greckich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "greckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "greckim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "grecką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "greckim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "greckimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "greckim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "greckiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "greckim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "greckich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "grecka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "greckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "greccy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "greckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "do greckich kalend"
},
{
"word": "jogurt grecki"
},
{
"word": "miłość grecka"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Grecja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Greczynka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greckość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greczyzna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grecyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grecyzacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grecyzowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zgrecyzować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "grecko"
},
{
"word": "po grecku"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "greko-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Grecki klimat jest cieplejszy niż polski."
}
],
"glosses": [
"związany z Grecją, dotyczący Grecji lub Greków"
],
"id": "pl-grecki-pl-adj-PO8IsbMo",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Najważniejszym greckim świętem jest Pascha."
}
],
"glosses": [
"związany z Greckim Kościołem Prawosławnym"
],
"id": "pl-grecki-pl-adj-29l6EQyt",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrɛt͡sʲci"
},
{
"ipa": "grecʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-grecki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-grecki.ogg/Pl-grecki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grecki.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "helleński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hellenistyczny"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Greek"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إغريقي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يوناني"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "يونانية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "greziar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "greko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "грэчаскі"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "гръцки"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "grčki"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "řecký"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "græsk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "greka"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "grikskur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "grec"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Helene"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "griego"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "grec"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grichisz",
"sense_index": "1.1",
"word": "גריכיש"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grekisz",
"sense_index": "1.1",
"word": "גרעקיש"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "grecczi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "grec"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "graikiškas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Graecus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "grieķu"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "grieķisks"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Grieks"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "griechisch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "gresk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ελληνικός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "հունական"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "греческий"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "grécky"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "grekisk"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yunan"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "грецький"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "görög"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "greco"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Greek"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "græsk"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "prawoslawne",
"sense_index": "1.2",
"word": "פּראַוואָסלאַוונע"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "греческий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "görög"
}
],
"word": "grecki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "greckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "greckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "greckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "greckiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "greckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "greckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "greckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "greckimi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "greckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "greckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "greckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "język"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "starogrecki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "średniogrecki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nowogrecki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "katharewusa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "demotyk"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "koine"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mykeński"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kapadocki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pontyjski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jewanik"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "griko"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cakoński"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "do greckich kalend"
},
{
"word": "jogurt grecki"
},
{
"word": "miłość grecka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mówić po grecku"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "posługiwać się greckim"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "uczyć się greckiego"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "umieć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "znać grecki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nie umieć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nie znać greckiego"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rozumieć grecki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grecki klasyczny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nowożytny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cypryjski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "oczyszczony"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Grecja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Greczynka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greckość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greczyzna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grecyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grecyzacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grecyzowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zgrecyzować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "grecko"
},
{
"word": "po grecku"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "greko-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie znam greckiego."
},
{
"ref": "Wisława Szymborska Pochwała snów",
"text": "Rozmawiam biegle po grecku • i nie tylko z żywymi."
}
],
"glosses": [
"język Greków i po części Cypryjczyków"
],
"id": "pl-grecki-pl-noun-~GXdVOkF",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrɛt͡sʲci"
},
{
"ipa": "grecʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-grecki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-grecki.ogg/Pl-grecki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grecki.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "greka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "greczyzna"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "2.1",
"word": "Grieks"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Greek"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "لغة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "يونانية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "greziera"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "greko"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гръцки"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "grčki"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "řečtina"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "græsk"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "kreikka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grec"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "2.1",
"word": "यूनानी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griego"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "ギリシア語"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grichisz",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "גריכיש"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grekisz",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "גרעקיש"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "Geuriseueo",
"sense_index": "2.1",
"word": "그리스어"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"word": "grieķu"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valoda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Griechisch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"neuter"
],
"word": "ελληνικά"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "2.1",
"word": "հունարեն"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "2.1",
"word": "یونانی"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "греческий"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "gréčtina"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grekiska"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "2.1",
"word": "ภาษากรีก"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "Yunanca"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "2.1",
"word": "یونانی"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "görög"
}
],
"word": "grecki"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "grecka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "greckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "greccy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "greckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "greckiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "greckiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "greckiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "greckich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "greckiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "greckiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "greckiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "greckim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "greckiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "grecką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "greckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "greckich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "greckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "greckim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "grecką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "greckim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "greckimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "greckim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "greckiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "greckim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "greckich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "grecka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "greckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "greccy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "greckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "do greckich kalend"
},
{
"word": "jogurt grecki"
},
{
"word": "miłość grecka"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Grecja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Greczynka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greckość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greczyzna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grecyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grecyzacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grecyzowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zgrecyzować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "grecko"
},
{
"word": "po grecku"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "greko-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Grecki klimat jest cieplejszy niż polski."
}
],
"glosses": [
"związany z Grecją, dotyczący Grecji lub Greków"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Najważniejszym greckim świętem jest Pascha."
}
],
"glosses": [
"związany z Greckim Kościołem Prawosławnym"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrɛt͡sʲci"
},
{
"ipa": "grecʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-grecki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-grecki.ogg/Pl-grecki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grecki.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "helleński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hellenistyczny"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Greek"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إغريقي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يوناني"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "يونانية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "greziar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "greko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "грэчаскі"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "гръцки"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "grčki"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "řecký"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "græsk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "greka"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "grikskur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "grec"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Helene"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "griego"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "grec"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grichisz",
"sense_index": "1.1",
"word": "גריכיש"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grekisz",
"sense_index": "1.1",
"word": "גרעקיש"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "grecczi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "grec"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "graikiškas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Graecus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "grieķu"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "grieķisks"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Grieks"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "griechisch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "gresk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ελληνικός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "հունական"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "греческий"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "grécky"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "grekisk"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yunan"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "грецький"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "görög"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "greco"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Greek"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "græsk"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "prawoslawne",
"sense_index": "1.2",
"word": "פּראַוואָסלאַוונע"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "греческий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "görög"
}
],
"word": "grecki"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "greckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "greckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "greckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "greckiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "greckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "greckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "greckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "greckimi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "greckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "greckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "greckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "język"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "starogrecki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "średniogrecki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nowogrecki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "katharewusa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "demotyk"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "koine"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mykeński"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kapadocki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pontyjski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jewanik"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "griko"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cakoński"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "do greckich kalend"
},
{
"word": "jogurt grecki"
},
{
"word": "miłość grecka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mówić po grecku"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "posługiwać się greckim"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "uczyć się greckiego"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "umieć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "znać grecki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nie umieć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nie znać greckiego"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rozumieć grecki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grecki klasyczny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nowożytny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cypryjski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "oczyszczony"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Grecja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Greczynka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greckość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greczyzna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grecyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grecyzacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grecyzowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zgrecyzować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "grecko"
},
{
"word": "po grecku"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "greko-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie znam greckiego."
},
{
"ref": "Wisława Szymborska Pochwała snów",
"text": "Rozmawiam biegle po grecku • i nie tylko z żywymi."
}
],
"glosses": [
"język Greków i po części Cypryjczyków"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrɛt͡sʲci"
},
{
"ipa": "grecʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-grecki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-grecki.ogg/Pl-grecki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grecki.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "greka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "greczyzna"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "2.1",
"word": "Grieks"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Greek"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "لغة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "يونانية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "greziera"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "greko"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гръцки"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "grčki"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "řečtina"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "græsk"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "kreikka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grec"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "2.1",
"word": "यूनानी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griego"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "ギリシア語"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grichisz",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "גריכיש"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grekisz",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "גרעקיש"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "Geuriseueo",
"sense_index": "2.1",
"word": "그리스어"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"word": "grieķu"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valoda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Griechisch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"neuter"
],
"word": "ελληνικά"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "2.1",
"word": "հունարեն"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "2.1",
"word": "یونانی"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "греческий"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "gréčtina"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grekiska"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "2.1",
"word": "ภาษากรีก"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "Yunanca"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "2.1",
"word": "یونانی"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "görög"
}
],
"word": "grecki"
}
Download raw JSONL data for grecki meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.