See grabarz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Gräber",
"(1.2-5) (2.1-2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "grabarza",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarzowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarza",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarzem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarzu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarzu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też grabarz (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "uciec grabarzowi spod łopaty"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "grabki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grabarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabarzowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabarzówna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grabarczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabarzówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grabarski"
},
{
"word": "grabarzowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rodzina zmarłego szybko skontaktowała się z grabarzem."
}
],
"glosses": [
"osoba zajmująca się kopaniem grobów i grzebaniem zmarłych"
],
"id": "pl-grabarz-pl-noun-tNkV0kyW",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"crafts"
]
},
{
"glosses": [
"sprawca upadku jakiegoś przedsięwzięcia, ruchu, idei, organizacji"
],
"id": "pl-grabarz-pl-noun-lNzGicIo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"sędzia"
],
"id": "pl-grabarz-pl-noun-XKakNLd1",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric",
"pejorative"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"złodziej, który kradnie na cmentarzach"
],
"id": "pl-grabarz-pl-noun-T0C5OtBl",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"pianista"
],
"id": "pl-grabarz-pl-noun-8Mq-qzWV",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric",
"pejorative"
],
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrabaʃ"
},
{
"ipa": "grabaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-grabarz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Poemat-grabarz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-grabarz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Poemat-grabarz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-grabarz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-grabarz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) kopala, kopidoł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kopidół"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "grobarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gróbarz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gravedigger"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grave-digger"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حفار القبور"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ehorzle"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hobiratzaile"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lur-emaile"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магільшчык"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гробокопач"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "graver"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fossoyeur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enterrador"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sepulturero"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қабыршы"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мүрдеші"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sepultor"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kapracis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Totengräber"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεκροθάφτης"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coveiro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "моги́льщик"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gru̐bož"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gru̐boš"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grūəboš"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grüboż"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tūtagrȳver"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutagrywer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gru̐bož"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gru̐boš"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grūəboš"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grüboż"
}
],
"word": "grabarz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Gräber",
"(1.2-5) (2.1-2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "grabarza",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarzowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarza",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarzem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarzu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarzu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "chrząszcz"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pies"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też grabarz (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "uciec grabarzowi spod łopaty"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grabarz czarny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grabarz lśniący"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grabarz pospolity"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grabarz żółtoczarny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grabarz żółtowłosy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grabarz wielki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grabarz przepasany"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "grabki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grabarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabarzowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabarzówna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grabarczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabarzówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grabarski"
},
{
"word": "grabarzowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chrząszcz z rodzaju Nicrophorus"
],
"id": "pl-grabarz-pl-noun-6k7QQj~C",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"wadliwie ułożony pies myśliwski, który zamiast aportować ubitą zwierzynę, zakopuje ją bądź pozostawia w ukryciu"
],
"id": "pl-grabarz-pl-noun-GM3DyeG~",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"cynology",
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrabaʃ"
},
{
"ipa": "grabaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-grabarz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Poemat-grabarz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-grabarz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Poemat-grabarz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-grabarz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-grabarz.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "grabarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Gräber",
"(1.2-5) (2.1-2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "grabarza",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarzowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarza",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarzem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarzu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarzu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też grabarz (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "uciec grabarzowi spod łopaty"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "grabki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grabarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabarzowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabarzówna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grabarczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabarzówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grabarski"
},
{
"word": "grabarzowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rodzina zmarłego szybko skontaktowała się z grabarzem."
}
],
"glosses": [
"osoba zajmująca się kopaniem grobów i grzebaniem zmarłych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"crafts"
]
},
{
"glosses": [
"sprawca upadku jakiegoś przedsięwzięcia, ruchu, idei, organizacji"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"sędzia"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric",
"pejorative"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"złodziej, który kradnie na cmentarzach"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"pianista"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric",
"pejorative"
],
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrabaʃ"
},
{
"ipa": "grabaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-grabarz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Poemat-grabarz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-grabarz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Poemat-grabarz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-grabarz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-grabarz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) kopala, kopidoł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kopidół"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "grobarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gróbarz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gravedigger"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grave-digger"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حفار القبور"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ehorzle"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hobiratzaile"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lur-emaile"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магільшчык"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гробокопач"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "graver"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fossoyeur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enterrador"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sepulturero"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қабыршы"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мүрдеші"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sepultor"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kapracis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Totengräber"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεκροθάφτης"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coveiro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "моги́льщик"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gru̐bož"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gru̐boš"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grūəboš"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grüboż"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tūtagrȳver"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutagrywer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gru̐bož"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gru̐boš"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grūəboš"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grüboż"
}
],
"word": "grabarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Gräber",
"(1.2-5) (2.1-2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "grabarza",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarzowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarza",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarzem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarzu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarzu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabarze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarzach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabarze",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "chrząszcz"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pies"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też grabarz (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "uciec grabarzowi spod łopaty"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grabarz czarny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grabarz lśniący"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grabarz pospolity"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grabarz żółtoczarny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grabarz żółtowłosy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grabarz wielki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grabarz przepasany"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "grabki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grabarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabarzowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabarzówna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grabarczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabarzówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grabarski"
},
{
"word": "grabarzowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chrząszcz z rodzaju Nicrophorus"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"wadliwie ułożony pies myśliwski, który zamiast aportować ubitą zwierzynę, zakopuje ją bądź pozostawia w ukryciu"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"cynology",
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrabaʃ"
},
{
"ipa": "grabaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-grabarz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Poemat-grabarz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-grabarz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Poemat-grabarz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-grabarz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-grabarz.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "grabarz"
}
Download raw JSONL data for grabarz meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.