See golarka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. golić + -arka"
],
"forms": [
{
"form": "golarki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "golarce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "golarkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "golarką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "golarce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "golarko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "golarki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "golarek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "golarkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "golarki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "golarkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "golarkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "golarki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: brzytwa • depilator • maszynka do golenia • pęseta • żyletka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "golarka damska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "męska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "golarka do ubrań"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "golarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "golenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgolenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogolenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "golareczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "golić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ogolić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgolić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "edrone: Gdy golenie się maszynką elektryczną nie spełnia wymagań. Facetaria.pl. [dostęp 24 stycznia 2025]. [zarchiwizowane z tego adresu (8 grudnia 2022)]. (pol.).",
"text": "Zbyt długie włoski przy kontakcie z golarką zostaną przez nią wciągnięte, co skończy się bolesnym doświadczeniem i podrażnioną skórą po wyrwaniu włosków."
}
],
"glosses": [
"urządzenie elektryczne służące do golenia"
],
"id": "pl-golarka-pl-noun-c1u1vOIy",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cosmetics",
"electricity"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Użyłam golarki do odzieży, by oczyścić obicie fotela."
}
],
"glosses": [
"urządzenie elektryczne służące do oczyszczania ubrań ze zmechaceń"
],
"id": "pl-golarka-pl-noun-3qP9TJQ~",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɔˈlarka"
},
{
"ipa": "golarka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-golarka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Pl-golarka.ogg/Pl-golarka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-golarka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elektryczna maszynka do golenia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shaver"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ماكينة حلاقة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "электрабрытва"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holicí strojek"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "barbermaskine"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "shaver"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rasoir"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afeitadora"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afeitadora eléctrica"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "rasorio"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאָלער"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbermaskin"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "электробритва"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rakapparat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rasoio"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fnugfjerner"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quitapelusas"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quitapelusas eléctrico"
}
],
"word": "golarka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. golić + -arka"
],
"forms": [
{
"form": "golarki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "golarce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "golarkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "golarką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "golarce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "golarko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "golarki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "golarek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "golarkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "golarki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "golarkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "golarkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "golarki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: brzytwa • depilator • maszynka do golenia • pęseta • żyletka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "golarka damska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "męska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "golarka do ubrań"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "golarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "golenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgolenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogolenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "golareczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "golić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ogolić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgolić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "edrone: Gdy golenie się maszynką elektryczną nie spełnia wymagań. Facetaria.pl. [dostęp 24 stycznia 2025]. [zarchiwizowane z tego adresu (8 grudnia 2022)]. (pol.).",
"text": "Zbyt długie włoski przy kontakcie z golarką zostaną przez nią wciągnięte, co skończy się bolesnym doświadczeniem i podrażnioną skórą po wyrwaniu włosków."
}
],
"glosses": [
"urządzenie elektryczne służące do golenia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cosmetics",
"electricity"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Użyłam golarki do odzieży, by oczyścić obicie fotela."
}
],
"glosses": [
"urządzenie elektryczne służące do oczyszczania ubrań ze zmechaceń"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɔˈlarka"
},
{
"ipa": "golarka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-golarka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Pl-golarka.ogg/Pl-golarka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-golarka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elektryczna maszynka do golenia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shaver"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ماكينة حلاقة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "электрабрытва"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holicí strojek"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "barbermaskine"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "shaver"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rasoir"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afeitadora"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afeitadora eléctrica"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "rasorio"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאָלער"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbermaskin"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "электробритва"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rakapparat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rasoio"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fnugfjerner"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quitapelusas"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quitapelusas eléctrico"
}
],
"word": "golarka"
}
Download raw JSONL data for golarka meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.