See gościnny on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "niegościnny" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "gościnna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnnemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "gościnną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "gościnniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "gościnniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "gościnniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnniejszymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgościnniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najgościnniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgościnniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgościnniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgościnniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgościnniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgościnniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgościnniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgościnniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgościnniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgościnniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgościnniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najgościnniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najgościnniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgościnniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgościnniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgościnniejszymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgościnniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgościnniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgościnniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgościnniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgościnniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnna", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnni", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnego", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnnej", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnnego", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnych", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnemu", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnnej", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnnemu", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnego", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "gościnną", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnych", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnną", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnymi", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnnej", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnych", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnna", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnni", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.2-3" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "gościnne progi" }, { "word": "gościnne występy" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gościnny gospodarz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gościnne przyjęcie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gościnni mieszkańcy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pokoje gościnne" }, { "sense_index": "1.3", "word": "gościnny wykład" }, { "sense_index": "1.3", "word": "występ" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "gościni" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "gość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gościna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gościnność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "gościniec" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ugaszczanie" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "gościnnie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "gościć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "gościowy" }, { "word": "gościnnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Lubię do nich przyjeżdżać. Są dla nas tacy gościnni." } ], "glosses": [ "chętnie przyjmujący kogoś u siebie, serdeczny i przyjazny dla gości" ], "id": "pl-gościnny-pl-adj-8p4aMxPu", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Gospodarz zakwaterował nas w pokojach gościnnych na piętrze." } ], "glosses": [ "przeznaczony dla gości, podróżnych" ], "id": "pl-gościnny-pl-adj-zrhbUgwN", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Byłem wczoraj na gościnnym wykładzie profesora z Francji." } ], "glosses": [ "związany z wizytą osoby zaproszonej" ], "id": "pl-gościnny-pl-adj-DDeO0oc1", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡɔɕˈt͡ɕĩnːɨ" }, { "ipa": "gośćĩ•ny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-gościnny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-gościnny.ogg/Pl-gościnny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gościnny.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "wyjazdowy" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "hospitable" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "abegitsu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "abegikor" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "гасцінны" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "гостоприемен" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "гостолюбив" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "gæstfri" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "gæstmild" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "gastfreundlich" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "gjestfri" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "gjestfri" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "гостеприимный" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "хлебосольный" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "pohostinný" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "word": "ξένιος" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "gästfri" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "гостелюбний" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "гостинний" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "vendégszerető" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "guest" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "гасцінны" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "гостинний" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "guest" } ], "word": "gościnny" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "gościnne progi" }, { "word": "gościnne występy" } ], "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "gościni" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "gość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gościna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gościnność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "gościniec" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ugaszczanie" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "gościnnie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "gościć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "gościowy" }, { "word": "gościnnie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Poznań", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gw. (Poznań) gospodarz karczmy" ], "id": "pl-gościnny-pl-noun-1WeBDxOl", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡɔɕˈt͡ɕĩnːɨ" }, { "ipa": "gośćĩ•ny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-gościnny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-gościnny.ogg/Pl-gościnny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gościnny.ogg" } ], "word": "gościnny" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "niegościnny" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "gościnna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnnemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "gościnną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "gościnniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "gościnniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "gościnniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnniejszymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgościnniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najgościnniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgościnniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgościnniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgościnniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgościnniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgościnniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgościnniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgościnniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgościnniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgościnniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgościnniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najgościnniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najgościnniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgościnniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgościnniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgościnniejszymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgościnniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgościnniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgościnniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgościnniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgościnniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgościnniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgościnniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnna", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnni", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnego", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnnej", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnnego", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnych", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnemu", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnnej", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnnemu", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnego", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "gościnną", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnych", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnną", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnymi", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gościnnej", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnnym", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnnych", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gościnna", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gościnni", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gościnne", "sense_index": "1.2-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.2-3" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "gościnne progi" }, { "word": "gościnne występy" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gościnny gospodarz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gościnne przyjęcie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gościnni mieszkańcy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pokoje gościnne" }, { "sense_index": "1.3", "word": "gościnny wykład" }, { "sense_index": "1.3", "word": "występ" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "gościni" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "gość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gościna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gościnność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "gościniec" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ugaszczanie" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "gościnnie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "gościć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "gościowy" }, { "word": "gościnnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Lubię do nich przyjeżdżać. Są dla nas tacy gościnni." } ], "glosses": [ "chętnie przyjmujący kogoś u siebie, serdeczny i przyjazny dla gości" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Gospodarz zakwaterował nas w pokojach gościnnych na piętrze." } ], "glosses": [ "przeznaczony dla gości, podróżnych" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Byłem wczoraj na gościnnym wykładzie profesora z Francji." } ], "glosses": [ "związany z wizytą osoby zaproszonej" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡɔɕˈt͡ɕĩnːɨ" }, { "ipa": "gośćĩ•ny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-gościnny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-gościnny.ogg/Pl-gościnny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gościnny.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "wyjazdowy" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "hospitable" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "abegitsu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "abegikor" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "гасцінны" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "гостоприемен" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "гостолюбив" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "gæstfri" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "gæstmild" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "gastfreundlich" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "gjestfri" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "gjestfri" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "гостеприимный" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "хлебосольный" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "pohostinný" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "word": "ξένιος" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "gästfri" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "гостелюбний" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "гостинний" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "vendégszerető" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "guest" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "гасцінны" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "гостинний" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "guest" } ], "word": "gościnny" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "gościnne progi" }, { "word": "gościnne występy" } ], "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "gościni" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "gość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gościna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gościnność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "gościniec" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ugaszczanie" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "gościnnie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "gościć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "gościowy" }, { "word": "gościnnie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Poznań" ], "glosses": [ "gw. (Poznań) gospodarz karczmy" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡɔɕˈt͡ɕĩnːɨ" }, { "ipa": "gośćĩ•ny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-gościnny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-gościnny.ogg/Pl-gościnny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gościnny.ogg" } ], "word": "gościnny" }
Download raw JSONL data for gościnny meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.