"gołąb" meaning in All languages combined

See gołąb on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈɡɔwɔ̃mp, gou̯õmp [Slavic-alphabet] Audio: Pl-gołąb.ogg
Forms: gołębia [genitive, singular], gołębiowi [dative, singular], gołębia [accusative, singular], gołębiem [instrumental, singular], gołębiu [locative, singular], gołębiu [vocative, singular], gołębie [nominative, plural], gołębi [genitive, plural], gołębiom [dative, plural], gołębie [accusative, plural], gołębiami [instrumental, plural], gołębiach [locative, plural], gołębie [vocative, plural]
  1. średniej wielkości ptak często spotykany w miastach
    Sense id: pl-gołąb-pl-noun-jnHJt3Ua Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reg. białost. szpuk Hyponyms: gołąb cynamonowy, gołąb wędrowny Translations: camaama (afar), pachi (alabama), pëllumb [masculine] (albański), pigeon (angielski), dove (angielski), حمام [masculine] (arabski), حمامة [feminine] (arabski), uso (baskijski), күгәрсен (baszkirski), голуб [masculine] (białoruski), tal (buruszaski), гълъб [masculine] (bułgarski), pati (cebuano), 鸽子 (gēzi) (chiński standardowy), 鸽 (gē) (chiński standardowy), golub [masculine] (chorwacki), кхокха (qoqa) (czeczeński), gołub [masculine] (dolnołużycki), due [common] (duński), kolombo (esperanto), kyyhky (fiński), pigeon [masculine] (francuski), colombe [feminine] (francuski), pomba [feminine] (galicyjski), მტრედი (gruziński), કબૂતર (kabūtara) [neuter] (gudźarati), hołb [masculine] (górnołużycki), paloma [feminine] (hiszpański), kolombo (ido), columba (interlingua), dúfa [feminine] (islandzki), 鳩 (japoński), はと (japoński), dara (jawajski), טויב (tojb) [feminine] (jidysz), adaba (joruba), gòłąbk [masculine] (kaszubski), gòłąb [masculine] (kaszubski), colom [masculine] (kataloński), көгершін (kazachski), 비둘기 (pidulgi) (koreański), karvelis [masculine] (litewski), гулаб [masculine] (macedoński), Taube [feminine] (niemiecki), due (norweski (bokmål)), περιστέρι [neuter] (nowogrecki), голубь [masculine] (rosyjski), भीषण (sanskryt), golub (голуб) (slovio), calman (szkocki gaelicki), duva [common] (szwedzki), holub [masculine] (słowacki), golob [masculine] (słoweński), นกพิราบ (tajski), falur (tetum), güvercin (turecki), lupe (tuvalu), голуб [masculine] (ukraiński), pijun (volapük), colomen (walijski), ku (wepski), tau [feminine] (wilamowski), taoj [feminine] (wilamowski), galamb (węgierski), piccione [masculine] (włoski), colombo [masculine] (włoski), columba [feminine] (łaciński), columbus [masculine] (łaciński), balodis [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: gołąb pocztowy, gołębię [noun, neuter], gołębiowate [neuter, plural], gołębnik [masculine, inanimate], gołębiarz [masculine], gołębiarka [feminine], gołębiarnia [feminine], gołębiarstwo [neuter], gołąbkowate [nonvirile], gołąbka [feminine], gołąbeczka [feminine], forma żeńska gołębica [feminine], gołąbek [diminutive, masculine, animate], gołąbeczek [masculine, animate], gołębi [adjective], gołębiarski

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *golǫbь"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gołębia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębiowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębiu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębiu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębiom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębiami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębiach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gołąb cynamonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gołąb wędrowny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu"
    },
    {
      "word": "gołąb pokoju"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gołąb pocztowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "gołębię"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "gołębiowate"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "gołębnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gołębiarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gołębiarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gołębiarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gołębiarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "gołąbkowate"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gołąbka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gołąbeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska gołębica"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "gołąbek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "gołąbeczek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gołębi"
    },
    {
      "word": "gołębiarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Na polu chwały",
          "text": "Gołębie, jako śmielsze, wnet zaczęły kuć dziobkami w polepę, kuropatwy zaś zbliżały się ostrożniej, spoglądając to na padające ziarno, to na księdza, to na liszkę, z którą opatrzyły się zresztą od dawna, bo schwytane jeszcze latem pisklętami i hodowane w domu od maleńkości, widywały ją codziennie"
        },
        {
          "ref": "Wacław Sieroszewski, Bajka o Żelaznym Wilku",
          "text": "Więc mówiła mu o połowie ryb, o gołębiach, o zniknięciu pary najładniejszych bażantów"
        }
      ],
      "glosses": [
        "średniej wielkości ptak często spotykany w miastach"
      ],
      "id": "pl-gołąb-pl-noun-jnHJt3Ua",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-gołąb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pl-gołąb.ogg/Pl-gołąb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gołąb.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡɔwɔ̃mp"
    },
    {
      "ipa": "gou̯õmp",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. białost. szpuk"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afar",
      "lang_code": "aa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "camaama"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pachi"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pëllumb"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pigeon"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dove"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حمام"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حمامة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uso"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "күгәрсен"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голуб"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гълъб"
    },
    {
      "lang": "buruszaski",
      "lang_code": "bsk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tal"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pati"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gēzi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "鸽子"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "鸽"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golub"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "qoqa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кхокха"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gołub"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "due"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolombo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kyyhky"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pigeon"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colombe"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomba"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hołb"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მტრედი"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kabūtara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "કબૂતર"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paloma"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolombo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "columba"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dúfa"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "鳩"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "はと"
    },
    {
      "lang": "jawajski",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dara"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tojb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טויב"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adaba"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gòłąbk"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gòłąb"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colom"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "көгершін"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pidulgi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "비둘기"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karvelis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columba"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "columbus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balodis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гулаб"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Taube"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "due"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "περιστέρι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голубь"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "भीषण"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "голуб",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "golub"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "holub"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golob"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "calman"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "duva"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "นกพิราบ"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "falur"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "güvercin"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lupe"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голуб"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pijun"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colomen"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ku"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "galamb"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tau"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taoj"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piccione"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colombo"
    }
  ],
  "word": "gołąb"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *golǫbь"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gołębia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębiowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębiu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębiu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębiom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębiami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębiach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gołębie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gołąb cynamonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gołąb wędrowny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu"
    },
    {
      "word": "gołąb pokoju"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gołąb pocztowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "gołębię"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "gołębiowate"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "gołębnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gołębiarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gołębiarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gołębiarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gołębiarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "gołąbkowate"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gołąbka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gołąbeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska gołębica"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "gołąbek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "gołąbeczek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gołębi"
    },
    {
      "word": "gołębiarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Na polu chwały",
          "text": "Gołębie, jako śmielsze, wnet zaczęły kuć dziobkami w polepę, kuropatwy zaś zbliżały się ostrożniej, spoglądając to na padające ziarno, to na księdza, to na liszkę, z którą opatrzyły się zresztą od dawna, bo schwytane jeszcze latem pisklętami i hodowane w domu od maleńkości, widywały ją codziennie"
        },
        {
          "ref": "Wacław Sieroszewski, Bajka o Żelaznym Wilku",
          "text": "Więc mówiła mu o połowie ryb, o gołębiach, o zniknięciu pary najładniejszych bażantów"
        }
      ],
      "glosses": [
        "średniej wielkości ptak często spotykany w miastach"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-gołąb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pl-gołąb.ogg/Pl-gołąb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gołąb.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡɔwɔ̃mp"
    },
    {
      "ipa": "gou̯õmp",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. białost. szpuk"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afar",
      "lang_code": "aa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "camaama"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pachi"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pëllumb"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pigeon"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dove"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حمام"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حمامة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uso"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "күгәрсен"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голуб"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гълъб"
    },
    {
      "lang": "buruszaski",
      "lang_code": "bsk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tal"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pati"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gēzi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "鸽子"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "鸽"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golub"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "qoqa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кхокха"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gołub"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "due"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolombo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kyyhky"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pigeon"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colombe"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomba"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hołb"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მტრედი"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kabūtara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "કબૂતર"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paloma"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolombo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "columba"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dúfa"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "鳩"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "はと"
    },
    {
      "lang": "jawajski",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dara"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tojb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טויב"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adaba"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gòłąbk"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gòłąb"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colom"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "көгершін"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pidulgi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "비둘기"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karvelis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columba"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "columbus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balodis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гулаб"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Taube"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "due"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "περιστέρι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голубь"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "भीषण"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "голуб",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "golub"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "holub"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golob"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "calman"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "duva"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "นกพิราบ"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "falur"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "güvercin"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lupe"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голуб"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pijun"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colomen"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ku"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "galamb"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tau"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taoj"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piccione"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colombo"
    }
  ],
  "word": "gołąb"
}

Download raw JSONL data for gołąb meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.