See gnieździć się on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "gniazdownik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gniazdowisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gniazdo"
},
{
"word": "gnieżdżenie się"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zagnieździć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gniazdowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W tej jaskini gnieździ się dużo nietoperzy."
}
],
"glosses": [
"budować gniazdo czy legowisko, zamieszkiwać je; mieć gniazdo, siedlisko"
],
"id": "pl-gnieździć_się-pl-verb-6t8-lOB2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"zajmować miejsce jako dane uczucie, stan emocjonalny"
],
"id": "pl-gnieździć_się-pl-verb-U~xGrPwC",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"skupiać się w jakimś ośrodku"
],
"id": "pl-gnieździć_się-pl-verb-svhSnQg3",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pokochaliśmy nowy dom i gnieździliśmy się w nim przez dwa dni."
}
],
"glosses": [
"mieszkać w ciasnocie"
],
"id": "pl-gnieździć_się-pl-verb-IIy-EiqN",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"wiercić się, szukając najwygodniejszej dla siebie pozycji"
],
"id": "pl-gnieździć_się-pl-verb-G1NZJYX0",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gnieździć się.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnieździć_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnieździć_się.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnieździć_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnieździć_się.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gnieździć się.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gromadzić się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koncentrować się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mieścić się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skupiać się"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gromadzić się"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "koncentrować się"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mieścić się"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skupiać się"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mościć się"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "sadowić się"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nest"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nicher"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "anidar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "nisten"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "гнезди́ться"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"word": "s’entasser"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "vivir apiñado"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "hausen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "zusammengedrängt wohnen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "толо́чься"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "sich breit machen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "гнезди́ться"
}
],
"word": "gnieździć się"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "gniazdownik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gniazdowisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gniazdo"
},
{
"word": "gnieżdżenie się"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zagnieździć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gniazdowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W tej jaskini gnieździ się dużo nietoperzy."
}
],
"glosses": [
"budować gniazdo czy legowisko, zamieszkiwać je; mieć gniazdo, siedlisko"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"zajmować miejsce jako dane uczucie, stan emocjonalny"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"skupiać się w jakimś ośrodku"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pokochaliśmy nowy dom i gnieździliśmy się w nim przez dwa dni."
}
],
"glosses": [
"mieszkać w ciasnocie"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"wiercić się, szukając najwygodniejszej dla siebie pozycji"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gnieździć się.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnieździć_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnieździć_się.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnieździć_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnieździć_się.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gnieździć się.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gromadzić się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koncentrować się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mieścić się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skupiać się"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gromadzić się"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "koncentrować się"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mieścić się"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skupiać się"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mościć się"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "sadowić się"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nest"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nicher"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "anidar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "nisten"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "гнезди́ться"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"word": "s’entasser"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "vivir apiñado"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "hausen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "zusammengedrängt wohnen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "толо́чься"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "sich breit machen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "гнезди́ться"
}
],
"word": "gnieździć się"
}
Download raw JSONL data for gnieździć się meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.