See glosa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. glossa → stare albo obce słowo wymagające objaśnienia < gr. γλῶσσα (glō̃ssa) → język"
],
"forms": [
{
"form": "glosy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "glosy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "glos",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "glosie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "glosom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "glosę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "glosy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "glosą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "glosami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "glosie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "glosach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gloso",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "glosy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "glosariusz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glosowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "glosować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uwaga, objaśnienie lub tłumaczenie trudniejszego zwrotu bądź wyrazu, dopisane ręcznie przez czytelnika lub kopistę danej książki zwykle między wierszami tekstu lub na marginesie"
],
"id": "pl-glosa-pl-noun-wqtWqLT1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"adnotacja zawierająca objaśnienia gramatyczne, umieszczona w tekście językoznawczym zwykle między zdaniem oryginalnym a jego tłumaczeniem, ułatwiająca zrozumienie struktury języka"
],
"id": "pl-glosa-pl-noun-P2UxkulZ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"komentarz do dokumentu sądowego"
],
"id": "pl-glosa-pl-noun-U1VNJ0ra",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-glosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-glosa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-glosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-glosa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-glosa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-glosa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "glossa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gloss"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "glosa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glose"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glosse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глосса"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "glossza"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "gloss"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "gloss"
}
],
"word": "glosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"glosa"
],
"id": "pl-glosa-eu-noun-kTBLpvJz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "glosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "por. ord"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe glosbok"
},
{
"word": "gloslista"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"słówko (szczególnie przy nauce języka obcego)"
],
"id": "pl-glosa-sv-noun-VOeTBAdo",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vokabel"
}
],
"word": "glosa"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"glosa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "glosa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. glossa → stare albo obce słowo wymagające objaśnienia < gr. γλῶσσα (glō̃ssa) → język"
],
"forms": [
{
"form": "glosy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "glosy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "glos",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "glosie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "glosom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "glosę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "glosy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "glosą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "glosami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "glosie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "glosach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gloso",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "glosy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "glosariusz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glosowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "glosować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uwaga, objaśnienie lub tłumaczenie trudniejszego zwrotu bądź wyrazu, dopisane ręcznie przez czytelnika lub kopistę danej książki zwykle między wierszami tekstu lub na marginesie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"adnotacja zawierająca objaśnienia gramatyczne, umieszczona w tekście językoznawczym zwykle między zdaniem oryginalnym a jego tłumaczeniem, ułatwiająca zrozumienie struktury języka"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"komentarz do dokumentu sądowego"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-glosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-glosa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-glosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-glosa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-glosa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-glosa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "glossa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gloss"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "glosa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glose"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glosse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глосса"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "glossza"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "gloss"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "gloss"
}
],
"word": "glosa"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "por. ord"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe glosbok"
},
{
"word": "gloslista"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"słówko (szczególnie przy nauce języka obcego)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vokabel"
}
],
"word": "glosa"
}
Download raw JSONL data for glosa meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.