See glass on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. glæs"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "those who live in glass houses shouldn't throw stones"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "hartowane szkło",
"word": "tempered glass"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "glassy"
},
{
"word": "glassful"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "glassily"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "glassful"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ground glass is used as an abrasive.",
"translation": "Potłuczone szkło jest używane jako materiał ścierny."
}
],
"glosses": [
"szkło"
],
"id": "pl-glass-en-noun-pjMi1yIz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zbiorowo szkła, rzeczy szklane"
],
"id": "pl-glass-en-noun-Gvu~vR7t",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "glɑːs"
},
{
"ipa": "ɡlæs",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-uk-a glass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-uk-a_glass.ogg/En-uk-a_glass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a glass.ogg"
},
{
"audio": "En-us-glass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-glass.ogg/En-us-glass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-glass.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-glass.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-glass.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-glass.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-glass.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-glass.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-glass.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "glass"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. glæs"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "those who live in glass houses shouldn't throw stones"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "wine"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "brandy"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "champagne glass"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "glassy"
},
{
"word": "glassful"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "glassily"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "glassful"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szklanka (naczynie)"
],
"id": "pl-glass-en-noun-5PZAyqRf",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"szklanka (miara objętości)"
],
"id": "pl-glass-en-noun-8VhvUOm7",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Why petting your dog is the 'best form of stress release",
"text": "Don't reach for a glass of wine or watch your favourite soap at the end of the hard day. For research has shown that the most effective way to unwind is to spend time with the family dog",
"translation": "Nie sięgaj po kieliszek wina ani nie oglądaj twojej ulubionej opery mydlanej pod koniec ciężkiego dnia. Badania wykazały, że najskuteczniejszym sposobem na odprężenie jest spędzenie czasu z rodzinnym psem."
}
],
"glosses": [
"kieliszek, lampka (naczynie)"
],
"id": "pl-glass-en-noun-HVC6d4aA",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"lustro"
],
"id": "pl-glass-en-noun-P56BbJPR",
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"szyba"
],
"id": "pl-glass-en-noun-X~e0nh1W",
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "glɑːs"
},
{
"ipa": "ɡlæs",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-uk-a glass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-uk-a_glass.ogg/En-uk-a_glass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a glass.ogg"
},
{
"audio": "En-us-glass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-glass.ogg/En-us-glass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-glass.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-glass.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-glass.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-glass.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-glass.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-glass.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-glass.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "glass"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język manx",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manx (indeks)",
"orig": "manx (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.irl. < praceltycki *glastos < praindoeur. *ǵʰl̥h₃stós < praindoeur. *g̑ʰelh₃-"
],
"lang": "język manx",
"lang_code": "gv",
"notes": [
{
"text": "Indeks:Manx - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zielony"
],
"id": "pl-glass-gv-adj-5vN2Cmc9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlas"
},
{
"ipa": "ˈɡlas"
}
],
"word": "glass"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "eggeglass"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "lampka wina",
"word": "et glass vin"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "z Internetu",
"text": "Overalt i byen kan man få kjøpt gjenstander av glass i alle farger og variasjoner.",
"translation": "W całym mieście można kupić wszelkiego rodzaju przedmioty ze szkła we wszystkich możliwych kolorach."
},
{
"text": "Jeg må skaffe meg nye glass i brillene.",
"translation": "Muszę sobie sprawić nowe szkła w okularach."
}
],
"glosses": [
"szkło"
],
"id": "pl-glass-nb-noun-pjMi1yIz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi bør skifte glass i de gamle vinduene.",
"translation": "Powinniśmy zmienić szyby w starych oknach."
}
],
"glosses": [
"szyba"
],
"id": "pl-glass-nb-noun-X~e0nh1W",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kvinnen ble så rasende at hun grep et glass som sto på bordet og knuste det mot veggen.",
"translation": "Kobieta tak się wściekła, że chwyciła szklankę stojącą na stole i rozbiła ją o ścianę."
},
{
"text": "Ønsker du å bli sterk, må du drikke et par glass melk hver dag.",
"translation": "Jeśli chcesz być silny, musisz wypijać codziennie kilka szklanek mleka."
}
],
"glosses": [
"szklanka"
],
"id": "pl-glass-nb-noun-AwUT1kUN",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg tok meg et glass for mye i går.",
"translation": "Wczoraj wypiłem o jeden kieliszek za dużo."
}
],
"glosses": [
"kieliszek"
],
"id": "pl-glass-nb-noun-6kxqMDVh",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hva med et glass konjakk før maten?",
"translation": "Może lampkę koniaku przed jedzeniem?"
}
],
"glosses": [
"lampka (kieliszek)"
],
"id": "pl-glass-nb-noun-duw2jbqW",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Et glass sennep koster tretti kroner.",
"translation": "Słoik musztardy kosztuje trzydzieści koron."
}
],
"glosses": [
"słoik"
],
"id": "pl-glass-nb-noun-kVOdYNeC",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-glass.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-glass.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-glass.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-glass.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-glass.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-glass.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glass"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. glace"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dessert"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: glas → szkło, szklanka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe glassförsäljare"
},
{
"word": "glasspinne"
},
{
"word": "glasstrut"
},
{
"word": "glasstårta"
},
{
"word": "isglass"
},
{
"word": "kulglass"
},
{
"word": "mjukglass"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lody (deser)"
],
"id": "pl-glass-sv-noun-~To7OknL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"lód, porcja lodów"
],
"id": "pl-glass-sv-noun-72i4lteh",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-glass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Sv-glass.ogg/Sv-glass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-glass.ogg"
}
],
"word": "glass"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. glæs"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "those who live in glass houses shouldn't throw stones"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "hartowane szkło",
"word": "tempered glass"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "glassy"
},
{
"word": "glassful"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "glassily"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "glassful"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ground glass is used as an abrasive.",
"translation": "Potłuczone szkło jest używane jako materiał ścierny."
}
],
"glosses": [
"szkło"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zbiorowo szkła, rzeczy szklane"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "glɑːs"
},
{
"ipa": "ɡlæs",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-uk-a glass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-uk-a_glass.ogg/En-uk-a_glass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a glass.ogg"
},
{
"audio": "En-us-glass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-glass.ogg/En-us-glass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-glass.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-glass.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-glass.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-glass.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-glass.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-glass.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-glass.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "glass"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. glæs"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "those who live in glass houses shouldn't throw stones"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "wine"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "brandy"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "champagne glass"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "glassy"
},
{
"word": "glassful"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "glassily"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "glassful"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szklanka (naczynie)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"szklanka (miara objętości)"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Why petting your dog is the 'best form of stress release",
"text": "Don't reach for a glass of wine or watch your favourite soap at the end of the hard day. For research has shown that the most effective way to unwind is to spend time with the family dog",
"translation": "Nie sięgaj po kieliszek wina ani nie oglądaj twojej ulubionej opery mydlanej pod koniec ciężkiego dnia. Badania wykazały, że najskuteczniejszym sposobem na odprężenie jest spędzenie czasu z rodzinnym psem."
}
],
"glosses": [
"kieliszek, lampka (naczynie)"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"lustro"
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"szyba"
],
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "glɑːs"
},
{
"ipa": "ɡlæs",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-uk-a glass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-uk-a_glass.ogg/En-uk-a_glass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a glass.ogg"
},
{
"audio": "En-us-glass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-glass.ogg/En-us-glass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-glass.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-glass.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-glass.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-glass.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-glass.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-glass.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-glass.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "glass"
}
{
"categories": [
"Język manx",
"manx (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.irl. < praceltycki *glastos < praindoeur. *ǵʰl̥h₃stós < praindoeur. *g̑ʰelh₃-"
],
"lang": "język manx",
"lang_code": "gv",
"notes": [
{
"text": "Indeks:Manx - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zielony"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlas"
},
{
"ipa": "ˈɡlas"
}
],
"word": "glass"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "eggeglass"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "lampka wina",
"word": "et glass vin"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "z Internetu",
"text": "Overalt i byen kan man få kjøpt gjenstander av glass i alle farger og variasjoner.",
"translation": "W całym mieście można kupić wszelkiego rodzaju przedmioty ze szkła we wszystkich możliwych kolorach."
},
{
"text": "Jeg må skaffe meg nye glass i brillene.",
"translation": "Muszę sobie sprawić nowe szkła w okularach."
}
],
"glosses": [
"szkło"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi bør skifte glass i de gamle vinduene.",
"translation": "Powinniśmy zmienić szyby w starych oknach."
}
],
"glosses": [
"szyba"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kvinnen ble så rasende at hun grep et glass som sto på bordet og knuste det mot veggen.",
"translation": "Kobieta tak się wściekła, że chwyciła szklankę stojącą na stole i rozbiła ją o ścianę."
},
{
"text": "Ønsker du å bli sterk, må du drikke et par glass melk hver dag.",
"translation": "Jeśli chcesz być silny, musisz wypijać codziennie kilka szklanek mleka."
}
],
"glosses": [
"szklanka"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg tok meg et glass for mye i går.",
"translation": "Wczoraj wypiłem o jeden kieliszek za dużo."
}
],
"glosses": [
"kieliszek"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hva med et glass konjakk før maten?",
"translation": "Może lampkę koniaku przed jedzeniem?"
}
],
"glosses": [
"lampka (kieliszek)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Et glass sennep koster tretti kroner.",
"translation": "Słoik musztardy kosztuje trzydzieści koron."
}
],
"glosses": [
"słoik"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-glass.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-glass.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-glass.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-glass.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-glass.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-glass.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glass"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. glace"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dessert"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: glas → szkło, szklanka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe glassförsäljare"
},
{
"word": "glasspinne"
},
{
"word": "glasstrut"
},
{
"word": "glasstårta"
},
{
"word": "isglass"
},
{
"word": "kulglass"
},
{
"word": "mjukglass"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lody (deser)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"lód, porcja lodów"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-glass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Sv-glass.ogg/Sv-glass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-glass.ogg"
}
],
"word": "glass"
}
Download raw JSONL data for glass meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.