See gladiator on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. gladiator < łac. gladius → miecz",
"(1.2) z (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "gladiatora",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gladiatorowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gladiatora",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gladiatorem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gladiatorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gladiatorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gladiatorzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gladiatorów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gladiatorom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gladiatorów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gladiatorami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gladiatorach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gladiatorzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewolnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojownik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gladiator walczy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gladiatorski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gladiatorami byli zwykle niewolnicy."
}
],
"glosses": [
"w starożytnym Rzymie: osoba walcząca dla uciechy publiczności na arenie z innymi osobami lub dzikimi zwierzętami"
],
"id": "pl-gladiator-pl-noun-qO80U2km",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mecz bokserski był niesamowitą walką gladiatorów."
}
],
"glosses": [
"sportowiec, zwykle wkładający w walkę dużo wysiłku"
],
"id": "pl-gladiator-pl-noun-KDW3COXC",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡlaˈdʲjatɔr"
},
{
"ipa": "gladʹi ̯ator",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gladiator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-gladiator.ogg/Pl-gladiator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gladiator.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gladiatore"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gladiatoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladiateur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladiador"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґладіатор"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gladiator"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μονομάχος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladiador"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гладиатор"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gladiátor"
}
],
"word": "gladiator"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. gladiator"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gladiatorial"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The emperor was watching a duel between two gladiators.",
"translation": "Cesarz oglądał pojedynek dwóch gladiatorów."
}
],
"glosses": [
"gladiator"
],
"id": "pl-gladiator-en-noun-C9iy4Zkx",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gladiator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gladiator.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gladiator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gladiator.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gladiator.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gladiator.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gladiator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gladiator.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gladiator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gladiator.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gladiator.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gladiator.wav"
}
],
"word": "gladiator"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. gladius → miecz (początkowo gladiatorzy walczyli na miecze)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gladiatura"
},
{
"word": "gladius"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gladiatorius"
},
{
"word": "gladiatoribus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spartacus ductor gladiatorum erat.",
"translation": "Spartakus był przywódcą gladiatorów."
}
],
"glosses": [
"gladiator"
],
"id": "pl-gladiator-la-noun-C9iy4Zkx",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladiator"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gladiator"
],
"id": "pl-gladiator-nb-noun-C9iy4Zkx",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gladiator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gladiator.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gladiator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gladiator.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gladiator.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gladiator.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladiator"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gladiator"
],
"id": "pl-gladiator-nn-noun-C9iy4Zkx",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladiator"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. gladiator"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gladiatorial"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The emperor was watching a duel between two gladiators.",
"translation": "Cesarz oglądał pojedynek dwóch gladiatorów."
}
],
"glosses": [
"gladiator"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gladiator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gladiator.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gladiator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gladiator.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gladiator.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gladiator.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gladiator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gladiator.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gladiator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gladiator.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gladiator.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gladiator.wav"
}
],
"word": "gladiator"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gladiator"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gladiator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gladiator.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gladiator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gladiator.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gladiator.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gladiator.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladiator"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gladiator"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladiator"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. gladiator < łac. gladius → miecz",
"(1.2) z (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "gladiatora",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gladiatorowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gladiatora",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gladiatorem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gladiatorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gladiatorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gladiatorzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gladiatorów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gladiatorom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gladiatorów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gladiatorami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gladiatorach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gladiatorzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewolnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojownik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gladiator walczy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gladiatorski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gladiatorami byli zwykle niewolnicy."
}
],
"glosses": [
"w starożytnym Rzymie: osoba walcząca dla uciechy publiczności na arenie z innymi osobami lub dzikimi zwierzętami"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mecz bokserski był niesamowitą walką gladiatorów."
}
],
"glosses": [
"sportowiec, zwykle wkładający w walkę dużo wysiłku"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡlaˈdʲjatɔr"
},
{
"ipa": "gladʹi ̯ator",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gladiator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-gladiator.ogg/Pl-gladiator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gladiator.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gladiatore"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gladiatoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladiateur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladiador"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґладіатор"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gladiator"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μονομάχος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladiador"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гладиатор"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gladiátor"
}
],
"word": "gladiator"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. gladius → miecz (początkowo gladiatorzy walczyli na miecze)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gladiatura"
},
{
"word": "gladius"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gladiatorius"
},
{
"word": "gladiatoribus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spartacus ductor gladiatorum erat.",
"translation": "Spartakus był przywódcą gladiatorów."
}
],
"glosses": [
"gladiator"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladiator"
}
Download raw JSONL data for gladiator meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.