"gjuta" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czasownik frazowy gjuta av"
    },
    {
      "word": "gjuta in"
    },
    {
      "word": "gjuta ned"
    },
    {
      "word": "gjuta över"
    },
    {
      "word": "utgjuta"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa gjuta nytt vin i gamla läglar"
    },
    {
      "word": "gjuta olja på elden"
    },
    {
      "word": "gjuta olja på vågorna"
    },
    {
      "word": "sitta som gjuten"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ronić łzy",
      "word": "gjuta tårar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wlać w coś nowe życie",
      "word": "gjuta nytt liv i något"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ożywić coś"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "göt"
    },
    {
      "word": "gjuteri"
    },
    {
      "word": "gjutare"
    },
    {
      "word": "gjutande"
    },
    {
      "word": "gjutning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lać, wylewać"
      ],
      "id": "pl-gjuta-sv-verb-bpYKj9Bs",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dodawać (np. sił, otuchy), wlewać (np. nowe życie)"
      ],
      "id": "pl-gjuta-sv-verb-2V21TXNY",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odlewać, robić odlew"
      ],
      "id": "pl-gjuta-sv-verb-Tb5HuTlt",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hälla"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "inge"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ingjuta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skänka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stöpa"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "gjuta"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czasownik frazowy gjuta av"
    },
    {
      "word": "gjuta in"
    },
    {
      "word": "gjuta ned"
    },
    {
      "word": "gjuta över"
    },
    {
      "word": "utgjuta"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa gjuta nytt vin i gamla läglar"
    },
    {
      "word": "gjuta olja på elden"
    },
    {
      "word": "gjuta olja på vågorna"
    },
    {
      "word": "sitta som gjuten"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ronić łzy",
      "word": "gjuta tårar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wlać w coś nowe życie",
      "word": "gjuta nytt liv i något"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ożywić coś"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "göt"
    },
    {
      "word": "gjuteri"
    },
    {
      "word": "gjutare"
    },
    {
      "word": "gjutande"
    },
    {
      "word": "gjutning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "lać, wylewać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dodawać (np. sił, otuchy), wlewać (np. nowe życie)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odlewać, robić odlew"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hälla"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "inge"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ingjuta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skänka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stöpa"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "gjuta"
}