See gaz musztardowy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. gaz + musztardowy; „gaz” – iperyt siarkowy, stosowany był w postaci aerozolu; „musztardowy” – z powodu zapachu, choć bardziej przypomina zapach czosnku i chrzanu."
],
"forms": [
{
"form": "gazu musztardowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gazowi musztardowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazem musztardowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gazie musztardowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazie musztardowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beczki z gazem musztardowym odkryto w 2009 roku w Bornem Sulinowie."
}
],
"glosses": [
"zwyczajowa nazwa iperytu siarkowego"
],
"id": "pl-gaz_musztardowy-pl-noun-LeEP3Ilx",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡas ˌmuʃtarˈdɔvɨ"
},
{
"ipa": "gas muštardovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gaz musztardowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-gaz_musztardowy.ogg/Pl-gaz_musztardowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gaz musztardowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iperyt siarkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "iperyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sulfid bis(2-chloroetylu)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tioeter bis(2-chloroetylowy)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siarczek 2"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "2'-dichlorodietylowy"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mustard gas"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "غاز الخردل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ziape-gas"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарчычны газ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горчичен газ"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hořčičný plyn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sennepsgas"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mustarda gaso"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinappikaasu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaz moutarde"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas mostaza"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "mosterdgas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Senfgas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gelbkreuz"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sennepsgass"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αέριο μουστάρδας"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "gás mostarda"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "горчичный газ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "senapsgas"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hardal gazı"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mustárgáz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas mostarda"
}
],
"word": "gaz musztardowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. gaz + musztardowy; „gaz” – iperyt siarkowy, stosowany był w postaci aerozolu; „musztardowy” – z powodu zapachu, choć bardziej przypomina zapach czosnku i chrzanu."
],
"forms": [
{
"form": "gazu musztardowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gazowi musztardowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazem musztardowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gazie musztardowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazie musztardowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beczki z gazem musztardowym odkryto w 2009 roku w Bornem Sulinowie."
}
],
"glosses": [
"zwyczajowa nazwa iperytu siarkowego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡas ˌmuʃtarˈdɔvɨ"
},
{
"ipa": "gas muštardovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gaz musztardowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-gaz_musztardowy.ogg/Pl-gaz_musztardowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gaz musztardowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iperyt siarkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "iperyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sulfid bis(2-chloroetylu)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tioeter bis(2-chloroetylowy)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siarczek 2"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "2'-dichlorodietylowy"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mustard gas"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "غاز الخردل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ziape-gas"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарчычны газ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горчичен газ"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hořčičný plyn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sennepsgas"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mustarda gaso"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinappikaasu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaz moutarde"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas mostaza"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "mosterdgas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Senfgas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gelbkreuz"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sennepsgass"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αέριο μουστάρδας"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "gás mostarda"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "горчичный газ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "senapsgas"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hardal gazı"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mustárgáz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas mostarda"
}
],
"word": "gaz musztardowy"
}
Download raw JSONL data for gaz musztardowy meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.