See garda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gardzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gardę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gardą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gardzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gardo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gard",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gardom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gardami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gardach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"w boksie: ustawienie rąk osłaniające głowę i żołądek"
],
"id": "pl-garda-pl-noun-~lJ64VTR",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"część rękojeści broni siecznej osłaniająca dłoń"
],
"id": "pl-garda-pl-noun-iZgcWCOS",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"rozwidlony koniec gafla obejmujący maszt"
],
"id": "pl-garda-pl-noun-PMl1XTas",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-garda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Poemat-garda.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-garda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Poemat-garda.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-garda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-garda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jelec"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gard",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gardě",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gardám",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gardu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gardo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gardě",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gardách",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gardou",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gardami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gardový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gwardia (straż przyboczna władcy)"
],
"id": "pl-garda-cs-noun-u-Gw2SX8",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"gwardia (wyborowe oddziały wojska)"
],
"id": "pl-garda-cs-noun-aSI7b2YV",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"gwardia (ochotnicza formacja wojskowa)"
],
"id": "pl-garda-cs-noun-eIITfOJA",
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gardista"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gardový"
},
{
"word": "gardistický"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gardisticky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gwardia – straż przyboczna władcy, papieża itp."
],
"id": "pl-garda-sk-noun-1-nEzurq",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"gwardia – wyborowy oddział wojska"
],
"id": "pl-garda-sk-noun-yurq3Qlb",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"gwardia – zbrojny oddział ochotniczy zorganizowany na wzór wojska"
],
"id": "pl-garda-sk-noun-6QDtqfLQ",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"grupa, gwardia, wiara, towarzystwo – pewna grupa w obrębie danego ruchu; grupa rówieśnicza połączona interesami, zainteresowaniami"
],
"id": "pl-garda-sk-noun-E3AJW7fM",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garda"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gard",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gardě",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gardám",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gardu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gardo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gardě",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gardách",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gardou",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gardami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gardový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gwardia (straż przyboczna władcy)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"gwardia (wyborowe oddziały wojska)"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"gwardia (ochotnicza formacja wojskowa)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gardzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gardę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gardą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gardzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gardo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gard",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gardom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gardami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gardach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"w boksie: ustawienie rąk osłaniające głowę i żołądek"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"część rękojeści broni siecznej osłaniająca dłoń"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"rozwidlony koniec gafla obejmujący maszt"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-garda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Poemat-garda.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-garda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Poemat-garda.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-garda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-garda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jelec"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garda"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gardista"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gardový"
},
{
"word": "gardistický"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gardisticky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"gwardia – straż przyboczna władcy, papieża itp."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"gwardia – wyborowy oddział wojska"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"gwardia – zbrojny oddział ochotniczy zorganizowany na wzór wojska"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"grupa, gwardia, wiara, towarzystwo – pewna grupa w obrębie danego ruchu; grupa rówieśnicza połączona interesami, zainteresowaniami"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garda"
}
Download raw JSONL data for garda meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.