See garb on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *gr̥bъ → wypukłość"
],
"forms": [
{
"form": "garbu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "garbowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "garbem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "garbie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "garbie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "garby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "garbów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "garbom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "garby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "garbami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "garbach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "garby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "z przodu garb, z tyłu garb, ale w głowie wielki skarb"
},
{
"word": "pracuj, pracuj, a garb ci sam wyrośnie"
},
{
"word": "ucz się, ucz, a garb ci sam wyrośnie"
},
{
"word": "ucz się i pracuj, a garb ci sam wyrośnie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "garbatkowate"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbaty"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garbuska"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garbatość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "garbusik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "garbienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "garbić się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgarbić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "garbaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "garbato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeśli będziesz się garbił, to będziesz miał taki garb jak twój dziadek."
}
],
"glosses": [
"skrzywienie kręgosłupa polegające na jego zaokrągleniu"
],
"id": "pl-garb-pl-noun-YEdWzBe-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Odkąd zbudowali te nowe garby na jezdni, wszyscy muszą jeździć wolniej."
}
],
"glosses": [
"wypukłość na jakimś przedmiocie"
],
"id": "pl-garb-pl-noun-Q3SztI~9",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy to możliwe, aby wielbłąd miał trzy garby?"
}
],
"glosses": [
"wypukłość na grzbiecie zwierzęcia, zwykle wypełniona tłuszczem"
],
"id": "pl-garb-pl-noun-TyF6uN8j",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡarp"
},
{
"ipa": "garp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-garb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-garb.ogg/Pl-garb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-garb.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kifoza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. pukiel, pukel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wybrzuszenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wypukłość"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hump"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"med."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "gibbus"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "konkor"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гърбица"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pukkel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝibo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joroba"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giba"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chepa"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "horb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האָרב"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pùczel"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gep"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gibba"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gibber"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibbus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buckel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"med."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gibbus"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corcunda"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горб"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hrb"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горб"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "púp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "pukuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gobba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hump"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bulge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bump"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "garb na jezdni",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гърбица"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "легнал полицай"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resalte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saliente"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "horb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האָרב"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corcova"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горб"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горб"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gobba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "hump"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "konkor"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гърбица"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "pukkel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joroba"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "horb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האָרב"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Höcker"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corcova"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горб"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "puckel"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горб"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "púp"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gobba"
}
],
"word": "garb"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *gr̥bъ → wypukłość"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "z przodu garb, z tyłu garb, ale w głowie wielki skarb"
},
{
"word": "pracuj, pracuj, a garb ci sam wyrośnie"
},
{
"word": "ucz się, ucz, a garb ci sam wyrośnie"
},
{
"word": "ucz się i pracuj, a garb ci sam wyrośnie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "garbatkowate"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbaty"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garbuska"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garbatość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "garbusik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "garbienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "garbić się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgarbić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "garbaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "garbato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Janku, nie garb się przy jedzeniu!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "garbić"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: garbić"
],
"id": "pl-garb-pl-verb-KmB-QMz1",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡarp"
},
{
"ipa": "garp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-garb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-garb.ogg/Pl-garb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-garb.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "garb"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "garbless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strój, fason"
],
"id": "pl-garb-en-noun-D4z2Drbp",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɑː(ɹ)b"
},
{
"ipa": "gA:(r\\)b",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-garb.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-garb.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-garb.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-garb.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-garb.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-garb.wav"
}
],
"word": "garb"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"snop (światła, słomy)"
],
"id": "pl-garb-eom-unknown-C2UlAntl",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "garb"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"snop (światła, słomy)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "garb"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "garbless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strój, fason"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɑː(ɹ)b"
},
{
"ipa": "gA:(r\\)b",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-garb.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-garb.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-garb.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-garb.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-garb.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-garb.wav"
}
],
"word": "garb"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *gr̥bъ → wypukłość"
],
"forms": [
{
"form": "garbu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "garbowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "garbem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "garbie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "garbie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "garby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "garbów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "garbom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "garby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "garbami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "garbach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "garby",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "z przodu garb, z tyłu garb, ale w głowie wielki skarb"
},
{
"word": "pracuj, pracuj, a garb ci sam wyrośnie"
},
{
"word": "ucz się, ucz, a garb ci sam wyrośnie"
},
{
"word": "ucz się i pracuj, a garb ci sam wyrośnie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "garbatkowate"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbaty"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garbuska"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garbatość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "garbusik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "garbienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "garbić się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgarbić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "garbaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "garbato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeśli będziesz się garbił, to będziesz miał taki garb jak twój dziadek."
}
],
"glosses": [
"skrzywienie kręgosłupa polegające na jego zaokrągleniu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Odkąd zbudowali te nowe garby na jezdni, wszyscy muszą jeździć wolniej."
}
],
"glosses": [
"wypukłość na jakimś przedmiocie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy to możliwe, aby wielbłąd miał trzy garby?"
}
],
"glosses": [
"wypukłość na grzbiecie zwierzęcia, zwykle wypełniona tłuszczem"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡarp"
},
{
"ipa": "garp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-garb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-garb.ogg/Pl-garb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-garb.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kifoza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. pukiel, pukel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wybrzuszenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wypukłość"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hump"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"med."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "gibbus"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "konkor"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гърбица"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pukkel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝibo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joroba"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giba"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chepa"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "horb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האָרב"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pùczel"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gep"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gibba"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gibber"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibbus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buckel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"med."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gibbus"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corcunda"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горб"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hrb"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горб"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "púp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "pukuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gobba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hump"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bulge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bump"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "garb na jezdni",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гърбица"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "легнал полицай"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resalte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saliente"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "horb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האָרב"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corcova"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горб"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горб"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gobba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "hump"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "konkor"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гърбица"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "pukkel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joroba"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "horb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האָרב"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Höcker"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corcova"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горб"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "puckel"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горб"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "púp"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gobba"
}
],
"word": "garb"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *gr̥bъ → wypukłość"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "z przodu garb, z tyłu garb, ale w głowie wielki skarb"
},
{
"word": "pracuj, pracuj, a garb ci sam wyrośnie"
},
{
"word": "ucz się, ucz, a garb ci sam wyrośnie"
},
{
"word": "ucz się i pracuj, a garb ci sam wyrośnie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "garbatkowate"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbaty"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garbuska"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garbatość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "garbusik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "garbienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "garbić się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgarbić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "garbaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "garbato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Janku, nie garb się przy jedzeniu!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "garbić"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: garbić"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡarp"
},
{
"ipa": "garp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-garb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-garb.ogg/Pl-garb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-garb.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "garb"
}
Download raw JSONL data for garb meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.