See głowa rodziny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "głowy rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głowy rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głów rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głowie rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głowom rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głowę rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "głowy rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głową rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głowami rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głowie rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głowach rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głowo rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "głowy rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. głowa rodu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po śmierci teścia stał się głową rodziny."
}
],
"glosses": [
"osoba, na której spoczywa główna odpowiedzialność za utrzymanie rodziny; osoba, która podejmuje ważne decyzje w danej rodzinie"
],
"id": "pl-głowa_rodziny-pl-noun-yDloyeDl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡwɔva rɔˈd͡ʑĩnɨ"
},
{
"ipa": "gu̯ova roʒ́ĩny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-głowa rodziny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-głowa_rodziny.ogg/Pl-głowa_rodziny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głowa rodziny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głowa domu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "head of household"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "familiaburu"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāzhǎng",
"sense_index": "1.1",
"word": "家长"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cabeza de familia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глава семьи"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlava rodiny"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "hŭa.nâa.krôp.krua",
"sense_index": "1.1",
"word": "หัวหน้าครอบครัว"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "khyim pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཁྱིམ་པ"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "аилә башлиқи, aile bashliqi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئائىلە باشلىقى"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "oilaboshi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "capofamiglia"
}
],
"word": "głowa rodziny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "głowy rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głowy rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głów rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głowie rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głowom rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głowę rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "głowy rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głową rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głowami rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głowie rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głowach rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głowo rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "głowy rodziny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. głowa rodu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po śmierci teścia stał się głową rodziny."
}
],
"glosses": [
"osoba, na której spoczywa główna odpowiedzialność za utrzymanie rodziny; osoba, która podejmuje ważne decyzje w danej rodzinie"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡwɔva rɔˈd͡ʑĩnɨ"
},
{
"ipa": "gu̯ova roʒ́ĩny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-głowa rodziny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-głowa_rodziny.ogg/Pl-głowa_rodziny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głowa rodziny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głowa domu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "head of household"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "familiaburu"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāzhǎng",
"sense_index": "1.1",
"word": "家长"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cabeza de familia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глава семьи"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlava rodiny"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "hŭa.nâa.krôp.krua",
"sense_index": "1.1",
"word": "หัวหน้าครอบครัว"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "khyim pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཁྱིམ་པ"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "аилә башлиқи, aile bashliqi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئائىلە باشلىقى"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "oilaboshi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "capofamiglia"
}
],
"word": "głowa rodziny"
}
Download raw JSONL data for głowa rodziny meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.