See gładysz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brzydal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. gładki"
],
"forms": [
{
"form": "gładysza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gładyszowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gładysza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gładyszem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gładyszu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gładyszu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gładysze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładysze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "gładyszek"
},
{
"word": "forma żeńska gładyszka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ktoś układny, uprzejmy"
],
"id": "pl-gładysz-pl-noun-w5ILBsp-",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na mój widok uniósł nieco swą zgrabną sylwetkę i odpowiedział niedbałym skinieniem głowy na czołobitny pokłon, toteż mogłem mu się przyjrzeć dokładniej. Prawdziwy był z niego gładysz i dworski galant, wystrojony w bogato zdobiony, kusy kaftan, odsłaniający silne i kształtne uda."
}
],
"glosses": [
"przystojny i urodziwy mężczyzna"
],
"id": "pl-gładysz-pl-noun-d~KRKheD",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gładysz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Olaf-gładysz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gładysz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Olaf-gładysz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gładysz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gładysz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "przystojniak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przystojniaczek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "apollo"
}
],
"word": "gładysz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. gładki"
],
"forms": [
{
"form": "gładysza",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gładyszowi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gładyszem",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gładyszu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gładyszu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gładysze",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszom",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładysze",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszami",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszach",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładysze",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "grzyb"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "gładyszek"
},
{
"word": "forma żeńska gładyszka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"konwalia majowa"
],
"id": "pl-gładysz-pl-noun-~5hLDnh5",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Ionaspis Th. Fr., rodzaj grzybów zaliczanych do porostów z klasy miseczniaków"
],
"id": "pl-gładysz-pl-noun-B~l~ZP8t",
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"glosses": [
"grzyb z gatunku gładysz (2.2)"
],
"id": "pl-gładysz-pl-noun-YqMoGiF4",
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany region",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Lubelskie) garnek na mleko"
],
"id": "pl-gładysz-pl-noun-FEoXFKzx",
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gładysz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Olaf-gładysz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gładysz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Olaf-gładysz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gładysz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gładysz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"variant"
],
"word": "gładycz"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "gładysz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brzydal"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. gładki"
],
"forms": [
{
"form": "gładysza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gładyszowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gładysza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gładyszem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gładyszu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gładyszu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gładysze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładysze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "gładyszek"
},
{
"word": "forma żeńska gładyszka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ktoś układny, uprzejmy"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na mój widok uniósł nieco swą zgrabną sylwetkę i odpowiedział niedbałym skinieniem głowy na czołobitny pokłon, toteż mogłem mu się przyjrzeć dokładniej. Prawdziwy był z niego gładysz i dworski galant, wystrojony w bogato zdobiony, kusy kaftan, odsłaniający silne i kształtne uda."
}
],
"glosses": [
"przystojny i urodziwy mężczyzna"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gładysz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Olaf-gładysz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gładysz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Olaf-gładysz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gładysz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gładysz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "przystojniak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przystojniaczek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "apollo"
}
],
"word": "gładysz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. gładki"
],
"forms": [
{
"form": "gładysza",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gładyszowi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gładyszem",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gładyszu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gładyszu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gładysze",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszom",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładysze",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszami",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gładyszach",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gładysze",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "grzyb"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "gładyszek"
},
{
"word": "forma żeńska gładyszka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"konwalia majowa"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Ionaspis Th. Fr., rodzaj grzybów zaliczanych do porostów z klasy miseczniaków"
],
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"glosses": [
"grzyb z gatunku gładysz (2.2)"
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"categories": [
"Nieznany region"
],
"glosses": [
"gw. (Lubelskie) garnek na mleko"
],
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gładysz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Olaf-gładysz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gładysz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Olaf-gładysz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gładysz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gładysz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"variant"
],
"word": "gładycz"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "gładysz"
}
Download raw JSONL data for gładysz meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.