See głębokość on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. głęboki + -ość"
],
"forms": [
{
"form": "głębokości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokością",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokościom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokościami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokościach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głębokość jeziora"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "morza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oceanu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzeki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głębokość jaskini"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "studni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głębokość zanurzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głębokość rany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na głębokości"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiągnąć głębokość"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "zgłębiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głąb"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głębia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głębina"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "głębić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pogłębić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pogłębiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zgłębiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głęboki"
},
{
"word": "głębinowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "głęboko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jezioro ma głębokość pięciu metrów."
}
],
"glosses": [
"odległość od powierzchni lub poziomu czegoś w dół, do dna lub w głąb, do wnętrza"
],
"id": "pl-głębokość-pl-noun-XuvLDwFe",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"miejsce położone daleko od powierzchni"
],
"id": "pl-głębokość-pl-noun-GDkRERyU",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zdolność wnikania w istotę rzeczy"
],
"id": "pl-głębokość-pl-noun-1hkw7p5f",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"(o uczuciach, stanie psychicznym) prawdziwość, szczerość"
],
"id": "pl-głębokość-pl-noun-zKYwIt~O",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nikt nie przewidział sukcesu Internetu i telefonii komórkowej, nikt też nie przewidział głębokości społecznych zmian, których katalizatorem stały się nowe technologie komunikacyjne."
}
],
"glosses": [
"(o procesach, zjawiskach) powszechność, nieodwracalność"
],
"id": "pl-głębokość-pl-noun-AOnqYMHw",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡwɛ̃mˈbɔkɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "gu̯ẽmbokość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-głębokość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Pl-głębokość.ogg/Pl-głębokość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głębokość.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "głębia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wnikliwość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dociekliwość"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "głębia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thellësi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "depth"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глыбіня"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hloubka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dybde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "profundo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "profundeco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profondeur"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ūṇḍā'ī",
"sense_index": "1.1",
"word": "ઊંડાઈ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profundidad"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "profundor"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "profunditate"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukasa",
"ruby": [
[
"深さ",
"ふかさ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "深さ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinsen",
"ruby": [
[
"深浅",
"しんせん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "深浅"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tif",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טיף"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tifkejt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טיפֿקייט"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziļums"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tiefe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάθος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глубина"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hĺbka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "djup"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ˈlotoga"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ˈpokoga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глибина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mélység"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tīf"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profondità"
}
],
"word": "głębokość"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. głęboki + -ość"
],
"forms": [
{
"form": "głębokości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokością",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokościom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokościami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokościach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokości",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głębokość jeziora"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "morza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oceanu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzeki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głębokość jaskini"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "studni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głębokość zanurzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głębokość rany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na głębokości"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiągnąć głębokość"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "zgłębiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głąb"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głębia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głębina"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "głębić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pogłębić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pogłębiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zgłębiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głęboki"
},
{
"word": "głębinowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "głęboko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jezioro ma głębokość pięciu metrów."
}
],
"glosses": [
"odległość od powierzchni lub poziomu czegoś w dół, do dna lub w głąb, do wnętrza"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"miejsce położone daleko od powierzchni"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zdolność wnikania w istotę rzeczy"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"(o uczuciach, stanie psychicznym) prawdziwość, szczerość"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nikt nie przewidział sukcesu Internetu i telefonii komórkowej, nikt też nie przewidział głębokości społecznych zmian, których katalizatorem stały się nowe technologie komunikacyjne."
}
],
"glosses": [
"(o procesach, zjawiskach) powszechność, nieodwracalność"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡwɛ̃mˈbɔkɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "gu̯ẽmbokość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-głębokość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Pl-głębokość.ogg/Pl-głębokość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głębokość.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "głębia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wnikliwość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dociekliwość"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "głębia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thellësi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "depth"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глыбіня"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hloubka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dybde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "profundo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "profundeco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profondeur"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ūṇḍā'ī",
"sense_index": "1.1",
"word": "ઊંડાઈ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profundidad"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "profundor"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "profunditate"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukasa",
"ruby": [
[
"深さ",
"ふかさ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "深さ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinsen",
"ruby": [
[
"深浅",
"しんせん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "深浅"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tif",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טיף"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tifkejt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טיפֿקייט"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziļums"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tiefe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάθος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глубина"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hĺbka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "djup"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ˈlotoga"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ˈpokoga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глибина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mélység"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tīf"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profondità"
}
],
"word": "głębokość"
}
Download raw JSONL data for głębokość meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.