"fysisk" meaning in All languages combined

See fysisk on Wiktionary

Adjective [język duński]

  1. fizyczny (cielesny)
    Sense id: pl-fysisk-da-adj-rDnCYap1
  2. fizyczny (materialny, istniejący realnie)
    Sense id: pl-fysisk-da-adj-Cyh8~Pio
  3. fizyczny (dotyczący fizyki, zw. z fizyką)
    Sense id: pl-fysisk-da-adj-Cb80EE96 Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fysik [noun, common], fysiker [common]
Categories (other): Duński (indeks)

Adjective [język szwedzki]

  1. fizyczny, cielesny
    Sense id: pl-fysisk-sv-adj-LVgjN5ZW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fysisk geografi, fysik [noun, common]
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psykisk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fysik"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fysiker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Inge Tetens et al.: Evidensgrundlaget for danske råd om kost og fysisk aktivitet (da). Fødevareinstitut, Danmarks Tekniske Universitet, 2013-09. [dostęp 2021-11-05].",
          "text": "Imidlertid viser resultater fra den nationale undersøgelse af danskernes kost og fysiske aktivitet, at kartoflen er en væsentlig del af den danske madkultur.",
          "translation": "Wyniki krajowego badania diety i aktywności fizycznej Duńczyków wykazują jednak, że ziemniak jest istotną częścią duńskiej kultury kulinarnej."
        },
        {
          "text": "Hendes fobi er stærk nok til at kunne udløse en fysisk reaktion og blind panik.",
          "translation": "Jej fobia jest na tyle silna, że może wywołać fizyczną reakcję i ślepą panikę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fizyczny (cielesny)"
      ],
      "id": "pl-fysisk-da-adj-rDnCYap1",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da den fysiske generalforsamling alligevel må aflyses og afholdes på en anden vis, lukker foreningen døren indtil næste år.",
          "translation": "Ponieważ fizyczne walne zgromadzenie tak czy siak musi zostać odwołane i przeprowadzone w inny sposób, stowarzyszenie zamyka drzwi aż do przyszłego roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fizyczny (materialny, istniejący realnie)"
      ],
      "id": "pl-fysisk-da-adj-Cyh8~Pio",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "fizyczny (dotyczący fizyki, zw. z fizyką)"
      ],
      "id": "pl-fysisk-da-adj-Cb80EE96",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "fysisk"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psykisk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fysisk geografi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fysik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fizyczny, cielesny"
      ],
      "id": "pl-fysisk-sv-adj-LVgjN5ZW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "fysisk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psykisk"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fysik"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fysiker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Inge Tetens et al.: Evidensgrundlaget for danske råd om kost og fysisk aktivitet (da). Fødevareinstitut, Danmarks Tekniske Universitet, 2013-09. [dostęp 2021-11-05].",
          "text": "Imidlertid viser resultater fra den nationale undersøgelse af danskernes kost og fysiske aktivitet, at kartoflen er en væsentlig del af den danske madkultur.",
          "translation": "Wyniki krajowego badania diety i aktywności fizycznej Duńczyków wykazują jednak, że ziemniak jest istotną częścią duńskiej kultury kulinarnej."
        },
        {
          "text": "Hendes fobi er stærk nok til at kunne udløse en fysisk reaktion og blind panik.",
          "translation": "Jej fobia jest na tyle silna, że może wywołać fizyczną reakcję i ślepą panikę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fizyczny (cielesny)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da den fysiske generalforsamling alligevel må aflyses og afholdes på en anden vis, lukker foreningen døren indtil næste år.",
          "translation": "Ponieważ fizyczne walne zgromadzenie tak czy siak musi zostać odwołane i przeprowadzone w inny sposób, stowarzyszenie zamyka drzwi aż do przyszłego roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fizyczny (materialny, istniejący realnie)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "fizyczny (dotyczący fizyki, zw. z fizyką)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "fysisk"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psykisk"
    }
  ],
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fysisk geografi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fysik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fizyczny, cielesny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "fysisk"
}

Download raw JSONL data for fysisk meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.