See fragile on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. fragilis < łac. frangere"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fragility"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fragilely"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The vase is fragile, be careful!",
"translation": "Wazon jest kruchy, uważaj!"
}
],
"glosses": [
"kruchy, delikatny"
],
"id": "pl-fragile-en-adj-xwjT4C~X",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The UN tries to maintain the fragile peace process in the region.",
"translation": "ONZ stara się utrzymać kruchy proces pokojowy w regionie."
}
],
"glosses": [
"łatwy do zniszczenia"
],
"id": "pl-fragile-en-adj-zKAxsYBl",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "He is a very fragile person and gets easily depressed.",
"translation": "On jest bardzo wrażliwą osobą i łatwo popada w depresję."
}
],
"glosses": [
"o osobie: wrażliwy"
],
"id": "pl-fragile-en-adj-BaUM2El-",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfrædʒaɪl"
},
{
"ipa": "ˈfrædʒɪl",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-fragile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-fragile.ogg/En-us-fragile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fragile.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-fragile.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-fragile.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-fragile.wav"
},
{
"audio": "En-ca-fragile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-ca-fragile.ogg/En-ca-fragile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-fragile.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frail"
}
],
"word": "fragile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. fragilis"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fragiliser"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kruchy, łamliwy"
],
"id": "pl-fragile-fr-adj-4k4iYfXo",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wrażliwy, delikatny"
],
"id": "pl-fragile-fr-adj-oIffREUJ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"niepewny, niestały, nietrwały"
],
"id": "pl-fragile-fr-adj-iOKMNmRu",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-fragile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-fragile.ogg/Fr-fragile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fragile.ogg"
},
{
"ipa": "fʁa.ʒil"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fragile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Touam-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Touam-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-fragile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-fragile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Webfil-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Webfil-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-fragile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "délicat"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "incertain"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "temporaire"
}
],
"word": "fragile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. fragilis"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fragiliser"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ostrożnie (napis na przesyłkach)"
],
"id": "pl-fragile-fr-adv--KHTjJOd",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-fragile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-fragile.ogg/Fr-fragile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fragile.ogg"
},
{
"ipa": "fʁa.ʒil"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fragile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Touam-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Touam-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-fragile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-fragile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Webfil-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Webfil-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-fragile.wav"
}
],
"word": "fragile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kruchy, łamliwy"
],
"id": "pl-fragile-ia-adj-4k4iYfXo",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "fragile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fragilità"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kruchy, łamliwy, łatwo tłukący się"
],
"id": "pl-fragile-it-adj-SWizXeT5",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wątły, słaby"
],
"id": "pl-fragile-it-adj-Vy3Zkhhh",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "fragile"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kruchy, łamliwy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "fragile"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. fragilis < łac. frangere"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fragility"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fragilely"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The vase is fragile, be careful!",
"translation": "Wazon jest kruchy, uważaj!"
}
],
"glosses": [
"kruchy, delikatny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The UN tries to maintain the fragile peace process in the region.",
"translation": "ONZ stara się utrzymać kruchy proces pokojowy w regionie."
}
],
"glosses": [
"łatwy do zniszczenia"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "He is a very fragile person and gets easily depressed.",
"translation": "On jest bardzo wrażliwą osobą i łatwo popada w depresję."
}
],
"glosses": [
"o osobie: wrażliwy"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfrædʒaɪl"
},
{
"ipa": "ˈfrædʒɪl",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-fragile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-fragile.ogg/En-us-fragile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fragile.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-fragile.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-fragile.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-fragile.wav"
},
{
"audio": "En-ca-fragile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-ca-fragile.ogg/En-ca-fragile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-fragile.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frail"
}
],
"word": "fragile"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. fragilis"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fragiliser"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kruchy, łamliwy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wrażliwy, delikatny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"niepewny, niestały, nietrwały"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-fragile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-fragile.ogg/Fr-fragile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fragile.ogg"
},
{
"ipa": "fʁa.ʒil"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fragile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Touam-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Touam-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-fragile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-fragile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Webfil-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Webfil-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-fragile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "délicat"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "incertain"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "temporaire"
}
],
"word": "fragile"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. fragilis"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fragiliser"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ostrożnie (napis na przesyłkach)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-fragile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-fragile.ogg/Fr-fragile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fragile.ogg"
},
{
"ipa": "fʁa.ʒil"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fragile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Touam-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Touam-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-fragile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-fragile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-fragile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Webfil-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-fragile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Webfil-fragile.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-fragile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-fragile.wav"
}
],
"word": "fragile"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fragilità"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kruchy, łamliwy, łatwo tłukący się"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wątły, słaby"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "fragile"
}
Download raw JSONL data for fragile meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.