"fråga" meaning in All languages combined

See fråga on Wiktionary

Noun [język szwedzki]

Audio: Sv-fråga.ogg
  1. pytanie, zapytanie
    Sense id: pl-fråga-sv-noun-GCrG24wS Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. kwestia, zagadnienie
    Sense id: pl-fråga-sv-noun-olnajV9L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: förfrågan, problem, ämne, frågeställning, ärende, spörsmål
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Verb [język szwedzki]

Audio: Sv-fråga.ogg
  1. pytać, zapytywać
    Sense id: pl-fråga-sv-verb-Wd7AtjwF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: förfråga sig, tillfråga, spörja Related terms: frågande [noun], förfrågan
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Verb [język szwedzki]

Audio: Sv-fråga.ogg
  1. pytać się (w myśli), zastanawiać się
    Sense id: pl-fråga-sv-verb-9MmDUDT7 Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: undra
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe frågeformulär"
    },
    {
      "word": "frågesats"
    },
    {
      "word": "frågetecken"
    },
    {
      "word": "frågeställning"
    },
    {
      "word": "frågestund"
    },
    {
      "word": "judefrågan"
    },
    {
      "word": "kilfråga"
    },
    {
      "word": "knäckfråga"
    },
    {
      "word": "kuggfråga"
    },
    {
      "word": "samvetsfråga"
    },
    {
      "word": "smakfråga"
    },
    {
      "word": "tidsfråga"
    },
    {
      "word": "tvistefråga"
    },
    {
      "word": "ödesfråga"
    },
    {
      "word": "fraza rzeczownikowa akademisk fråga"
    },
    {
      "word": "dum fråga"
    },
    {
      "word": "mjuk fråga"
    },
    {
      "word": "retorisk fråga"
    },
    {
      "word": "öppen fråga"
    },
    {
      "word": "złożenie czasownikowe ifrågasätta"
    },
    {
      "word": "czasownik frazowy fråga efter"
    },
    {
      "word": "fråga sig fram"
    },
    {
      "word": "fråga sig för"
    },
    {
      "word": "fråga ut"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa inte komma på fråga"
    },
    {
      "word": "komma i fråga"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pytanie, zapytanie"
      ],
      "id": "pl-fråga-sv-noun-GCrG24wS",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kwestia, zagadnienie"
      ],
      "id": "pl-fråga-sv-noun-olnajV9L",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-fråga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-fråga.ogg/Sv-fråga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fråga.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "förfrågan"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "problem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ämne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "frågeställning"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ärende"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spörsmål"
    }
  ],
  "word": "fråga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe frågeformulär"
    },
    {
      "word": "frågesats"
    },
    {
      "word": "frågetecken"
    },
    {
      "word": "frågeställning"
    },
    {
      "word": "frågestund"
    },
    {
      "word": "judefrågan"
    },
    {
      "word": "kilfråga"
    },
    {
      "word": "knäckfråga"
    },
    {
      "word": "kuggfråga"
    },
    {
      "word": "samvetsfråga"
    },
    {
      "word": "smakfråga"
    },
    {
      "word": "tidsfråga"
    },
    {
      "word": "tvistefråga"
    },
    {
      "word": "ödesfråga"
    },
    {
      "word": "fraza rzeczownikowa akademisk fråga"
    },
    {
      "word": "dum fråga"
    },
    {
      "word": "mjuk fråga"
    },
    {
      "word": "retorisk fråga"
    },
    {
      "word": "öppen fråga"
    },
    {
      "word": "złożenie czasownikowe ifrågasätta"
    },
    {
      "word": "czasownik frazowy fråga efter"
    },
    {
      "word": "fråga sig fram"
    },
    {
      "word": "fråga sig för"
    },
    {
      "word": "fråga ut"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa inte komma på fråga"
    },
    {
      "word": "komma i fråga"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "i"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "frågande"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "förfrågan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den 70-åriga kunden tog tag vår 47-åriga chef Sofia i knät och frågade henne om hon skulle bli hans fru.",
          "translation": "-letni klient złapał naszą 47-letnią szefową Sofię za kolano i zapytał, czy zostanie jego żoną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pytać, zapytywać"
      ],
      "id": "pl-fråga-sv-verb-Wd7AtjwF",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-fråga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-fråga.ogg/Sv-fråga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fråga.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "förfråga sig"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "tillfråga"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "spörja"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "fråga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe frågeformulär"
    },
    {
      "word": "frågesats"
    },
    {
      "word": "frågetecken"
    },
    {
      "word": "frågeställning"
    },
    {
      "word": "frågestund"
    },
    {
      "word": "judefrågan"
    },
    {
      "word": "kilfråga"
    },
    {
      "word": "knäckfråga"
    },
    {
      "word": "kuggfråga"
    },
    {
      "word": "samvetsfråga"
    },
    {
      "word": "smakfråga"
    },
    {
      "word": "tidsfråga"
    },
    {
      "word": "tvistefråga"
    },
    {
      "word": "ödesfråga"
    },
    {
      "word": "fraza rzeczownikowa akademisk fråga"
    },
    {
      "word": "dum fråga"
    },
    {
      "word": "mjuk fråga"
    },
    {
      "word": "retorisk fråga"
    },
    {
      "word": "öppen fråga"
    },
    {
      "word": "złożenie czasownikowe ifrågasätta"
    },
    {
      "word": "czasownik frazowy fråga efter"
    },
    {
      "word": "fråga sig fram"
    },
    {
      "word": "fråga sig för"
    },
    {
      "word": "fråga ut"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa inte komma på fråga"
    },
    {
      "word": "komma i fråga"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pytać się (w myśli), zastanawiać się"
      ],
      "id": "pl-fråga-sv-verb-9MmDUDT7",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-fråga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-fråga.ogg/Sv-fråga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fråga.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "undra"
    }
  ],
  "word": "fråga"
}
{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe frågeformulär"
    },
    {
      "word": "frågesats"
    },
    {
      "word": "frågetecken"
    },
    {
      "word": "frågeställning"
    },
    {
      "word": "frågestund"
    },
    {
      "word": "judefrågan"
    },
    {
      "word": "kilfråga"
    },
    {
      "word": "knäckfråga"
    },
    {
      "word": "kuggfråga"
    },
    {
      "word": "samvetsfråga"
    },
    {
      "word": "smakfråga"
    },
    {
      "word": "tidsfråga"
    },
    {
      "word": "tvistefråga"
    },
    {
      "word": "ödesfråga"
    },
    {
      "word": "fraza rzeczownikowa akademisk fråga"
    },
    {
      "word": "dum fråga"
    },
    {
      "word": "mjuk fråga"
    },
    {
      "word": "retorisk fråga"
    },
    {
      "word": "öppen fråga"
    },
    {
      "word": "złożenie czasownikowe ifrågasätta"
    },
    {
      "word": "czasownik frazowy fråga efter"
    },
    {
      "word": "fråga sig fram"
    },
    {
      "word": "fråga sig för"
    },
    {
      "word": "fråga ut"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa inte komma på fråga"
    },
    {
      "word": "komma i fråga"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "pytanie, zapytanie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kwestia, zagadnienie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-fråga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-fråga.ogg/Sv-fråga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fråga.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "förfrågan"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "problem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ämne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "frågeställning"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ärende"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spörsmål"
    }
  ],
  "word": "fråga"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe frågeformulär"
    },
    {
      "word": "frågesats"
    },
    {
      "word": "frågetecken"
    },
    {
      "word": "frågeställning"
    },
    {
      "word": "frågestund"
    },
    {
      "word": "judefrågan"
    },
    {
      "word": "kilfråga"
    },
    {
      "word": "knäckfråga"
    },
    {
      "word": "kuggfråga"
    },
    {
      "word": "samvetsfråga"
    },
    {
      "word": "smakfråga"
    },
    {
      "word": "tidsfråga"
    },
    {
      "word": "tvistefråga"
    },
    {
      "word": "ödesfråga"
    },
    {
      "word": "fraza rzeczownikowa akademisk fråga"
    },
    {
      "word": "dum fråga"
    },
    {
      "word": "mjuk fråga"
    },
    {
      "word": "retorisk fråga"
    },
    {
      "word": "öppen fråga"
    },
    {
      "word": "złożenie czasownikowe ifrågasätta"
    },
    {
      "word": "czasownik frazowy fråga efter"
    },
    {
      "word": "fråga sig fram"
    },
    {
      "word": "fråga sig för"
    },
    {
      "word": "fråga ut"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa inte komma på fråga"
    },
    {
      "word": "komma i fråga"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "i"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "frågande"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "förfrågan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den 70-åriga kunden tog tag vår 47-åriga chef Sofia i knät och frågade henne om hon skulle bli hans fru.",
          "translation": "-letni klient złapał naszą 47-letnią szefową Sofię za kolano i zapytał, czy zostanie jego żoną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pytać, zapytywać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-fråga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-fråga.ogg/Sv-fråga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fråga.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "förfråga sig"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "tillfråga"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "spörja"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "fråga"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe frågeformulär"
    },
    {
      "word": "frågesats"
    },
    {
      "word": "frågetecken"
    },
    {
      "word": "frågeställning"
    },
    {
      "word": "frågestund"
    },
    {
      "word": "judefrågan"
    },
    {
      "word": "kilfråga"
    },
    {
      "word": "knäckfråga"
    },
    {
      "word": "kuggfråga"
    },
    {
      "word": "samvetsfråga"
    },
    {
      "word": "smakfråga"
    },
    {
      "word": "tidsfråga"
    },
    {
      "word": "tvistefråga"
    },
    {
      "word": "ödesfråga"
    },
    {
      "word": "fraza rzeczownikowa akademisk fråga"
    },
    {
      "word": "dum fråga"
    },
    {
      "word": "mjuk fråga"
    },
    {
      "word": "retorisk fråga"
    },
    {
      "word": "öppen fråga"
    },
    {
      "word": "złożenie czasownikowe ifrågasätta"
    },
    {
      "word": "czasownik frazowy fråga efter"
    },
    {
      "word": "fråga sig fram"
    },
    {
      "word": "fråga sig för"
    },
    {
      "word": "fråga ut"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa inte komma på fråga"
    },
    {
      "word": "komma i fråga"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "pytać się (w myśli), zastanawiać się"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-fråga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-fråga.ogg/Sv-fråga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fråga.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "undra"
    }
  ],
  "word": "fråga"
}

Download raw JSONL data for fråga meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.