See fox on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki; por. vixen (=lisica)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "sly as a fox"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "swift fox"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "foxery"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "foxy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "foxily"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
38
]
],
"text": "In Alaska, foxes were introduced to many islands to create new populations for the fur trade.",
"translation": "Na wielu wyspach Alaski osiedlano lisy, by stworzyć nowe populacje dla handlu futrem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
292,
295
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
254,
257
]
],
"ref": "Ylvis, piosenka The Fox",
"text": "Dog goes \"woof\" // Cat goes \"meow\" // Bird goes \"tweet\" // And mouse goes \"squeak\" // Cow goes \"moo\" // Frog goes \"croak\" // And the elephant goes \"toot\" // Ducks say \"quack\" // And fish go \"blub\" // And the seal goes \"ow ow ow\" // But there's one sound // That no one knows // What does the fox say?",
"translation": "Pies mówi \"hau\" // Kot mówi \"miau\" // Ptak mówi \"ćwir\" // A mysz mówi \"pi\" // Krowa mówi \"mu\" // Żaba rechocze // Słoń mówi \"trutu\" // Kaczki mówią \"kwa\" // A ryby \"bul\" // Foka mówi \"oł oł oł\" // Ale jest jeden dźwięk // Którego nikt nie zna // Co mówi lis?"
}
],
"glosses": [
"lis"
],
"id": "pl-fox-en-noun-r8Cw0dhT",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"lis (ktoś sprytny)"
],
"id": "pl-fox-en-noun-yX1ZeP7B",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"laska (atrakcyjna kobieta)"
],
"id": "pl-fox-en-noun-6eJDVeFu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"US",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɒks"
},
{
"ipa": "fQks",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "fɑːks",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "fAks",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-fox.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-fox.ogg/En-us-fox.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fox.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fox.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fox.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fox.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fox.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fox.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fox.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fox.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fox.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "fox"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "sly as a fox"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "foxery"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "foxy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "foxily"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oszukiwać, cyganić"
],
"id": "pl-fox-en-verb-fUkBz2x0",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zaskakiwać, zbijać z tropu"
],
"id": "pl-fox-en-verb-Swj9-Ru1",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɒks"
},
{
"ipa": "fQks",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "fɑːks",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "fAks",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-fox.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-fox.ogg/En-us-fox.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fox.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fox.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fox.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fox.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fox.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fox.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fox.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fox.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fox.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "diddle"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "swindle"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "baffle"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "confuse"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fox"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occidental (indeks)",
"orig": "occidental (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "occidental",
"lang_code": "ie",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lis"
],
"id": "pl-fox-ie-noun-r8Cw0dhT",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "fox"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staroangielski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staroangielski (indeks)",
"orig": "staroangielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język staroangielski",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lis"
],
"id": "pl-fox-ang-noun-r8Cw0dhT",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foks"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fox"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki; por. vixen (=lisica)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "sly as a fox"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "swift fox"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "foxery"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "foxy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "foxily"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
38
]
],
"text": "In Alaska, foxes were introduced to many islands to create new populations for the fur trade.",
"translation": "Na wielu wyspach Alaski osiedlano lisy, by stworzyć nowe populacje dla handlu futrem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
292,
295
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
254,
257
]
],
"ref": "Ylvis, piosenka The Fox",
"text": "Dog goes \"woof\" // Cat goes \"meow\" // Bird goes \"tweet\" // And mouse goes \"squeak\" // Cow goes \"moo\" // Frog goes \"croak\" // And the elephant goes \"toot\" // Ducks say \"quack\" // And fish go \"blub\" // And the seal goes \"ow ow ow\" // But there's one sound // That no one knows // What does the fox say?",
"translation": "Pies mówi \"hau\" // Kot mówi \"miau\" // Ptak mówi \"ćwir\" // A mysz mówi \"pi\" // Krowa mówi \"mu\" // Żaba rechocze // Słoń mówi \"trutu\" // Kaczki mówią \"kwa\" // A ryby \"bul\" // Foka mówi \"oł oł oł\" // Ale jest jeden dźwięk // Którego nikt nie zna // Co mówi lis?"
}
],
"glosses": [
"lis"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"lis (ktoś sprytny)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"laska (atrakcyjna kobieta)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"US",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɒks"
},
{
"ipa": "fQks",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "fɑːks",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "fAks",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-fox.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-fox.ogg/En-us-fox.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fox.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fox.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fox.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fox.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fox.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fox.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fox.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fox.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fox.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "fox"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "sly as a fox"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "foxery"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "foxy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "foxily"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oszukiwać, cyganić"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zaskakiwać, zbijać z tropu"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɒks"
},
{
"ipa": "fQks",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "fɑːks",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "fAks",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-fox.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-fox.ogg/En-us-fox.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fox.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fox.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fox.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fox.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fox.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fox.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fox.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fox.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fox.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "diddle"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "swindle"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "baffle"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "confuse"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fox"
}
{
"categories": [
"Język staroangielski",
"staroangielski (indeks)"
],
"lang": "język staroangielski",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lis"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foks"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fox"
}
{
"categories": [
"Occidental",
"occidental (indeks)"
],
"lang": "occidental",
"lang_code": "ie",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lis"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "fox"
}
Download raw JSONL data for fox meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.