See fortepian on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł. pianoforte, z piano e forte"
],
"forms": [
{
"form": "fortepianu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortepianowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortepianem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fortepianie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortepianie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortepiany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortepianów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortepianom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortepiany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortepianami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fortepianach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortepiany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "calisia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bębnić na fortepianie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grać na fortepianie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "usiąść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasiąść do fortepianu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utwór na fortepian"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fortepianista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortepianistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fortepianowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Julian Tuwim, Lokomotywa.",
"text": "„(…) A czwarty wagon pełen bananów, a w piątym stoi sześć fortepianów (…)”"
}
],
"glosses": [
"klawiszowy instrument muzyczny, z poziomo umieszczonym pudłem rezonansowym"
],
"id": "pl-fortepian-pl-noun-rMC1O-vS",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔrˈtɛpʲjãn"
},
{
"ipa": "fortepʹi ̯ãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-fortepian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-fortepian.ogg/Pl-fortepian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fortepian.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. skrzydło"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grand"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "piano"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بيانو"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раяль"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роял"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāngqín",
"sense_index": "1.1",
"word": "钢琴"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klavir"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "flygel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klaver"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pianego"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fortepiano"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "piano"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "flyygeli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano à queue"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "पियानो"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano de cola"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flygill"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "piano",
"sense_index": "1.1",
"word": "ピアノ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pjane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּיאַנע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fòrtepian"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klawir"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano de cua"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "피아노"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flügel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klavier"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιάνο με ουρά"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "پیانو"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano (de cauda)"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianoforte"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fortepiano"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рояль"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "klavír"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เปียโน"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рояль"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianoforte"
}
],
"word": "fortepian"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto)."
},
{
"text": "por. pian"
}
],
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"fortepian"
],
"id": "pl-fortepian-eom-unknown-TL0ifajg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "fortepian"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto)."
},
{
"text": "por. pian"
}
],
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"fortepian"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "fortepian"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł. pianoforte, z piano e forte"
],
"forms": [
{
"form": "fortepianu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortepianowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortepianem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fortepianie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortepianie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortepiany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortepianów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortepianom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortepiany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortepianami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fortepianach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortepiany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "calisia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bębnić na fortepianie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grać na fortepianie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "usiąść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasiąść do fortepianu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utwór na fortepian"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fortepianista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortepianistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fortepianowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Julian Tuwim, Lokomotywa.",
"text": "„(…) A czwarty wagon pełen bananów, a w piątym stoi sześć fortepianów (…)”"
}
],
"glosses": [
"klawiszowy instrument muzyczny, z poziomo umieszczonym pudłem rezonansowym"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔrˈtɛpʲjãn"
},
{
"ipa": "fortepʹi ̯ãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-fortepian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-fortepian.ogg/Pl-fortepian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fortepian.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. skrzydło"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grand"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "piano"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بيانو"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раяль"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роял"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāngqín",
"sense_index": "1.1",
"word": "钢琴"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klavir"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "flygel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klaver"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pianego"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fortepiano"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "piano"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "flyygeli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano à queue"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "पियानो"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano de cola"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flygill"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "piano",
"sense_index": "1.1",
"word": "ピアノ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pjane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּיאַנע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fòrtepian"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klawir"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano de cua"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "피아노"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flügel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klavier"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιάνο με ουρά"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "پیانو"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano (de cauda)"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianoforte"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fortepiano"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рояль"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "klavír"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เปียโน"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рояль"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianoforte"
}
],
"word": "fortepian"
}
Download raw JSONL data for fortepian meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.