See fok on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) niderl. fok"
],
"forms": [
{
"form": "foki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "foka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "foków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fokowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fokom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "foki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fokiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fokami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "foku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fokach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "foku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "foki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "szot foka"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"noun"
],
"word": "fokmaszt"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "foksztaksel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jeden z żagli pierwszego masztu"
],
"id": "pl-fok-pl-noun-Epl0tc5-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"fokmaszt"
],
"id": "pl-fok-pl-noun-hfcOiiq4",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔk"
},
{
"ipa": "fok",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-fok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Pl-fok.ogg/Pl-fok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fok.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "jib"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "foresail"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĵibo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foque"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fok"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fock"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φλόκος"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiocco"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "foremast"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fore-mast"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "foremost"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mast"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero di trinchetto"
}
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) niderl. fok"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "foka"
}
],
"glosses": [
"lm od: foka"
],
"id": "pl-fok-pl-noun-QkbjCPgv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔk"
},
{
"ipa": "fok",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-fok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Pl-fok.ogg/Pl-fok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fok.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"foka"
],
"id": "pl-fok-eom-unknown-yY~HBLeI",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język neo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neo (indeks)",
"orig": "neo (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język neo",
"lang_code": "neu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ogień"
],
"id": "pl-fok-neu-noun-mx9mLMtl",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ze średnioholenderskiego focke, prawdopodobnie focken (obecnie fokken), odmiana foppen"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"jeden z żagli pierwszego masztu"
],
"id": "pl-fok-nl-noun-Epl0tc5-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"rozmnażanie"
],
"id": "pl-fok-nl-noun-~sdtiSO7",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"okulary"
],
"id": "pl-fok-nl-noun-B7KxKJau",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'fɔk"
},
{
"audio": "Nl-fok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-fok.ogg/Nl-fok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fok.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wenedyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wenedyk (indeks)",
"orig": "wenedyk (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ogień"
],
"id": "pl-fok-art-wen-noun-mx9mLMtl",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lépcsőfok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "létrafok"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hatásfok"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tetőfok"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "Celsius-fok"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "hőfok"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "hosszúsági fok"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szélességi fok"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "alapfok"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "felsőfok"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "középfok"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "Fokváros"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fokozás"
},
{
"word": "fokozat"
},
{
"word": "fokozódás"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fokoz"
},
{
"word": "fokozódik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fokos"
},
{
"word": "fokozatos"
},
{
"word": "fokozott"
},
{
"word": "fokozható"
},
{
"word": "fokozódó"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fokozatosan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stopień (schodów, drabiny)"
],
"id": "pl-fok-hu-noun--~N4qzQ5",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"stopień, etap"
],
"id": "pl-fok-hu-noun-XRzIm9Uo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"stopień, szczebel (w hierarchii)"
],
"id": "pl-fok-hu-noun-yge91Vom",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"stopień"
],
"id": "pl-fok-hu-noun-QWn~p3Yq",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
},
{
"glosses": [
"stopień"
],
"id": "pl-fok-hu-noun-QWn~p3Yq1",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geography",
"geometry",
"units-of-measure"
]
},
{
"glosses": [
"stopień"
],
"id": "pl-fok-hu-noun-QWn~p3Yq1",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"przylądek, cypel"
],
"id": "pl-fok-hu-noun-MHOXI5Kj",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.7",
"word": "hegyfok"
}
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"foka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
"Język neo",
"neo (indeks)"
],
"lang": "język neo",
"lang_code": "neu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ogień"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ze średnioholenderskiego focke, prawdopodobnie focken (obecnie fokken), odmiana foppen"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"jeden z żagli pierwszego masztu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"rozmnażanie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"okulary"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'fɔk"
},
{
"audio": "Nl-fok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-fok.ogg/Nl-fok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fok.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) niderl. fok"
],
"forms": [
{
"form": "foki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "foka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "foków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fokowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fokom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "foki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fokiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fokami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "foku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fokach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "foku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "foki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "szot foka"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"noun"
],
"word": "fokmaszt"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "foksztaksel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jeden z żagli pierwszego masztu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"fokmaszt"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔk"
},
{
"ipa": "fok",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-fok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Pl-fok.ogg/Pl-fok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fok.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "jib"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "foresail"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĵibo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foque"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fok"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fock"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φλόκος"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiocco"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "foremast"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fore-mast"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "foremost"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mast"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero di trinchetto"
}
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) niderl. fok"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "foka"
}
],
"glosses": [
"lm od: foka"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔk"
},
{
"ipa": "fok",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-fok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Pl-fok.ogg/Pl-fok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fok.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lépcsőfok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "létrafok"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hatásfok"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tetőfok"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "Celsius-fok"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "hőfok"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "hosszúsági fok"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szélességi fok"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "alapfok"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "felsőfok"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "középfok"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "Fokváros"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fokozás"
},
{
"word": "fokozat"
},
{
"word": "fokozódás"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fokoz"
},
{
"word": "fokozódik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fokos"
},
{
"word": "fokozatos"
},
{
"word": "fokozott"
},
{
"word": "fokozható"
},
{
"word": "fokozódó"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fokozatosan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stopień (schodów, drabiny)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"stopień, etap"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"stopień, szczebel (w hierarchii)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"stopień"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
},
{
"glosses": [
"stopień"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geography",
"geometry",
"units-of-measure"
]
},
{
"glosses": [
"stopień"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"przylądek, cypel"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.7",
"word": "hegyfok"
}
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
"Wenedyk",
"wenedyk (indeks)"
],
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ogień"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fok"
}
Download raw JSONL data for fok meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.