See floor on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ceiling"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Piętra są numerowane w USA od parteru (zwanego tam first floor) a w Wielkiej Brytanii powyżej parteru (first floor to pierwsze piętro). Używa się wówczas słowa floor. Przy podawaniu liczby kondygnacji stosuje się raczej słowo story / storey, przy czym np. seven-storey(ed) oznacza sześciopiętrowy, siedmiokondygnacyjny."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "There is a woolen carpet on the floor in my room.",
"translation": "W moim pokoju, na podłodze, jest wełniany dywan."
}
],
"glosses": [
"podłoga"
],
"id": "pl-floor-en-noun-GT04kCpg",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I live on the second floor.",
"translation": "Mieszkam na drugim (bryt.) / pierwszym (amer.) piętrze."
}
],
"glosses": [
"piętro"
],
"id": "pl-floor-en-noun-VikA9m6q",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"the floor → publiczność"
],
"id": "pl-floor-en-noun-nXA3X~s8",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"sala obrad"
],
"id": "pl-floor-en-noun-nMPfAlaS",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"prawo zabrania głosu"
],
"id": "pl-floor-en-noun-yCCs6wpT",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"parkiet giełdowy"
],
"id": "pl-floor-en-noun-rYh0hdIh",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"pokład"
],
"id": "pl-floor-en-noun-DwqKFRLc",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"parkiet taneczny"
],
"id": "pl-floor-en-noun-7CIxyhHB",
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"część całkowita, cecha, podłoga"
],
"id": "pl-floor-en-noun-KlfsGOlK",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɔː"
},
{
"ipa": "flO:",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-uk-floor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-uk-floor.ogg/En-uk-floor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-floor.ogg"
},
{
"ipa": "flɔːɹ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "floʊɹ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "flO:r",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"ipa": "floUr",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-floor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-floor.ogg/En-us-floor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-floor.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-floor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-floor.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-floor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-floor.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-floor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-floor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.8",
"word": "dance floor"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "floor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pokryć czymś podłogę"
],
"id": "pl-floor-en-verb-Vcl6pP14",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"rozpłaszczyć na ziemi, znokautować"
],
"id": "pl-floor-en-verb-gDilWFKq",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"dać gaz do dechy"
],
"id": "pl-floor-en-verb-92~j1956",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"sprawić w dyskusji, że oponent nie będzie miał co odpowiedzieć i zamilknie"
],
"id": "pl-floor-en-verb-BAswEl4X",
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"wprawić w osłupienie"
],
"id": "pl-floor-en-verb-0n4GZcgp",
"sense_index": "2.5"
},
{
"glosses": [
"dokończyć"
],
"id": "pl-floor-en-verb-t7g668lU",
"sense_index": "2.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"zadać dolne ograniczenie"
],
"id": "pl-floor-en-verb-DOPEXKBo",
"sense_index": "2.7",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɔː"
},
{
"ipa": "flO:",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-uk-floor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-uk-floor.ogg/En-uk-floor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-floor.ogg"
},
{
"ipa": "flɔːɹ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "floʊɹ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "flO:r",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"ipa": "floUr",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-floor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-floor.ogg/En-us-floor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-floor.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-floor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-floor.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-floor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-floor.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-floor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-floor.wav"
}
],
"word": "floor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ceiling"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Piętra są numerowane w USA od parteru (zwanego tam first floor) a w Wielkiej Brytanii powyżej parteru (first floor to pierwsze piętro). Używa się wówczas słowa floor. Przy podawaniu liczby kondygnacji stosuje się raczej słowo story / storey, przy czym np. seven-storey(ed) oznacza sześciopiętrowy, siedmiokondygnacyjny."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "There is a woolen carpet on the floor in my room.",
"translation": "W moim pokoju, na podłodze, jest wełniany dywan."
}
],
"glosses": [
"podłoga"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I live on the second floor.",
"translation": "Mieszkam na drugim (bryt.) / pierwszym (amer.) piętrze."
}
],
"glosses": [
"piętro"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"the floor → publiczność"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"sala obrad"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"prawo zabrania głosu"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"parkiet giełdowy"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"pokład"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"parkiet taneczny"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"część całkowita, cecha, podłoga"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɔː"
},
{
"ipa": "flO:",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-uk-floor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-uk-floor.ogg/En-uk-floor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-floor.ogg"
},
{
"ipa": "flɔːɹ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "floʊɹ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "flO:r",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"ipa": "floUr",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-floor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-floor.ogg/En-us-floor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-floor.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-floor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-floor.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-floor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-floor.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-floor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-floor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.8",
"word": "dance floor"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "floor"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pokryć czymś podłogę"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"rozpłaszczyć na ziemi, znokautować"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"dać gaz do dechy"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"sprawić w dyskusji, że oponent nie będzie miał co odpowiedzieć i zamilknie"
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"wprawić w osłupienie"
],
"sense_index": "2.5"
},
{
"glosses": [
"dokończyć"
],
"sense_index": "2.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"zadać dolne ograniczenie"
],
"sense_index": "2.7",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɔː"
},
{
"ipa": "flO:",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-uk-floor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-uk-floor.ogg/En-uk-floor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-floor.ogg"
},
{
"ipa": "flɔːɹ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "floʊɹ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "flO:r",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"ipa": "floUr",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-floor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-floor.ogg/En-us-floor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-floor.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-floor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-floor.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-floor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-floor.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-floor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-floor.wav"
}
],
"word": "floor"
}
Download raw JSONL data for floor meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.