See filcarz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "filcarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "filcarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "filcarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "filcarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "filcarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "filcarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "filcarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "filcarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "filcarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "filcarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "filcarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "filcarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "filcarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "filcarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "filcarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "filc"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filcowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sfilcowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "filcować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sfilcować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "filcowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zarys historii włókiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII wieku, red. Janina Kamińska i Irena Turnau, Instytut Historii Kultury Materialnej Polskiej Akademii Nauk, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo PAN, Wrocław 1966, s. 280",
"text": "Jednakże pod koniec XVI w. pojawili się na przedmieściach tego miasta bardzo liczni filcarze, produkujący nie tylko nakrycia głowy, ale także kurtki, kołnierze, przykrycia na stoły."
}
],
"glosses": [
"rzemieślnik, który wyrabia filc, głównie na kapelusze"
],
"id": "pl-filcarz-pl-noun-vghWzPik",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲilt͡saʃ"
},
{
"ipa": "fʹilcaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-filcarz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-filcarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-filcarz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-filcarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-filcarz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-filcarz.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Filzer"
}
],
"word": "filcarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "filcarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "filcarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "filcarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "filcarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "filcarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "filcarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "filcarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "filcarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "filcarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "filcarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "filcarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "filcarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "filcarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "filcarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "filcarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "filc"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filcowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sfilcowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "filcować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sfilcować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "filcowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zarys historii włókiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII wieku, red. Janina Kamińska i Irena Turnau, Instytut Historii Kultury Materialnej Polskiej Akademii Nauk, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo PAN, Wrocław 1966, s. 280",
"text": "Jednakże pod koniec XVI w. pojawili się na przedmieściach tego miasta bardzo liczni filcarze, produkujący nie tylko nakrycia głowy, ale także kurtki, kołnierze, przykrycia na stoły."
}
],
"glosses": [
"rzemieślnik, który wyrabia filc, głównie na kapelusze"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲilt͡saʃ"
},
{
"ipa": "fʹilcaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-filcarz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-filcarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-filcarz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-filcarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-filcarz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-filcarz.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Filzer"
}
],
"word": "filcarz"
}
Download raw JSONL data for filcarz meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.