"fattig" meaning in All languages combined

See fattig on Wiktionary

Adjective [język duński]

  1. biedny, ubogi, niezamożny
    Sense id: pl-fattig-da-adj-KEplD1m8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fattighus, de fattige, fattigdom [noun, common], fattiggørelse [common]
Categories (other): Duński (indeks)

Adjective [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fattig.wav
  1. biedny, ubogi
    Sense id: pl-fattig-nb-adj-6L2sLG0v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fattigdom [noun]
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Adjective [język szwedzki]

Audio: Sv-fattig.ogg
  1. biedny, ubogi
    Sense id: pl-fattig-sv-adj-6L2sLG0v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barskrapad Related terms: fattigdom [noun]
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "biedny jak mysz kościelna",
      "word": "fattig som en kirkerotte"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przytułek",
      "word": "fattighus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "biedota",
      "word": "de fattige"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fattigdom"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fattiggørelse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun har en fattig onkel som ikke engang ejer en bil.",
          "translation": "Ona ma biednego wujka, który nie posiada nawet samochodu."
        },
        {
          "ref": "Hasło Madagaskar w duńskiej Wikipedii, dostęp: 20.10.2019",
          "text": "Madagaskar hører til de 100 fattigste lande i verden.",
          "translation": "Madagaskar należy do 100 najbiedniejszych krajów świata."
        },
        {
          "ref": "mbs: Verdens rigeste skaber klimakrisen (da). Arbejderen, 2020-10-29. [dostęp 2020-11-02].",
          "text": "Den rigeste ene procent forurener dobbelt så meget som den fattigste halvdel af Jordens befolkning.",
          "translation": "Najbogatszy jeden procent zanieczyszcza dwa razy więcej niż najbiedniejsza połowa populacji Ziemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "biedny, ubogi, niezamożny"
      ],
      "id": "pl-fattig-da-adj-KEplD1m8",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "fattig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rik"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fattigdom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Regjeringen vil hjelpe de fattigste bøndene.",
          "translation": "Rząd chce pomóc najbiedniejszym chłopom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "biedny, ubogi"
      ],
      "id": "pl-fattig-nb-adj-6L2sLG0v",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fattig.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fattig.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fattig.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fattig.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fattig.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fattig.wav"
    }
  ],
  "word": "fattig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rik"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "fattig som en kyrkråtta"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fattigdom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "biedny, ubogi"
      ],
      "id": "pl-fattig-sv-adj-6L2sLG0v",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-fattig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Sv-fattig.ogg/Sv-fattig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fattig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barskrapad"
    }
  ],
  "word": "fattig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rig"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "biedny jak mysz kościelna",
      "word": "fattig som en kirkerotte"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przytułek",
      "word": "fattighus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "biedota",
      "word": "de fattige"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fattigdom"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fattiggørelse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun har en fattig onkel som ikke engang ejer en bil.",
          "translation": "Ona ma biednego wujka, który nie posiada nawet samochodu."
        },
        {
          "ref": "Hasło Madagaskar w duńskiej Wikipedii, dostęp: 20.10.2019",
          "text": "Madagaskar hører til de 100 fattigste lande i verden.",
          "translation": "Madagaskar należy do 100 najbiedniejszych krajów świata."
        },
        {
          "ref": "mbs: Verdens rigeste skaber klimakrisen (da). Arbejderen, 2020-10-29. [dostęp 2020-11-02].",
          "text": "Den rigeste ene procent forurener dobbelt så meget som den fattigste halvdel af Jordens befolkning.",
          "translation": "Najbogatszy jeden procent zanieczyszcza dwa razy więcej niż najbiedniejsza połowa populacji Ziemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "biedny, ubogi, niezamożny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "fattig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rik"
    }
  ],
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fattigdom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Regjeringen vil hjelpe de fattigste bøndene.",
          "translation": "Rząd chce pomóc najbiedniejszym chłopom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "biedny, ubogi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fattig.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fattig.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fattig.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fattig.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fattig.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fattig.wav"
    }
  ],
  "word": "fattig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rik"
    }
  ],
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "fattig som en kyrkråtta"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fattigdom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "biedny, ubogi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-fattig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Sv-fattig.ogg/Sv-fattig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fattig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barskrapad"
    }
  ],
  "word": "fattig"
}

Download raw JSONL data for fattig meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.