"faraona" meaning in All languages combined

See faraona on Wiktionary

Adjective [esperanto]

  1. faraonowy, faraoński
    Sense id: pl-faraona-eo-adj-OSddrxqs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: faraona trezorejo, faraona formiko, faraono [noun]
Categories (other): Esperanto (indeks)

Noun [język włoski]

IPA: faraˈona
  1. Numida meleagris, perliczka
    Sense id: pl-faraona-it-noun-mqmKQUg3 Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: faraona mitrata, gallina faraona, gallina di Faraone, gallina di Numidia Related terms: faraone [noun, masculine], faraonico [adjective]
Categories (other): Włoski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "faraonowy skarbiec",
      "word": "faraona trezorejo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mrówka faraona – (Monomorium pharaonis)",
      "word": "faraona formiko"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "faraono"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bolesław Prus, La faraono, tłum. Kazimierz Bein, Kabe, Księga I, Rozdział XVIII, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Ĉiu el ili raportas al mi ne detalojn, sed plej gravajn aferojn pri la armeo, faraonaj bienoj, religiaj aferoj, tribunaloj, movoj de Nilo",
          "translation": "Każdy z nich nie donosi mi drobiazgów, lecz rzeczy najważniejsze w armii, w dobrach faraonowych, w sprawach religijnych, w sądach, w ruchach Nilu."
        },
        {
          "ref": "Bolesław Prus, La faraono, tłum. Kazimierz Bein, Kabe, Księga I, Rozdział XXV, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Vi porko, grasigita per la faraonaj lavakvoj",
          "translation": "Ty wieprzu, wypasiony na faraońskich pomyjach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "faraonowy, faraoński"
      ],
      "id": "pl-faraona-eo-adj-OSddrxqs",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "faraona"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. faraone"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "faraone"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "faraonico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Numida meleagris, perliczka"
      ],
      "id": "pl-faraona-it-noun-mqmKQUg3",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faraˈona"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faraona mitrata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gallina faraona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gallina di Faraone"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gallina di Numidia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "faraona"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "faraonowy skarbiec",
      "word": "faraona trezorejo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mrówka faraona – (Monomorium pharaonis)",
      "word": "faraona formiko"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "faraono"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bolesław Prus, La faraono, tłum. Kazimierz Bein, Kabe, Księga I, Rozdział XVIII, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Ĉiu el ili raportas al mi ne detalojn, sed plej gravajn aferojn pri la armeo, faraonaj bienoj, religiaj aferoj, tribunaloj, movoj de Nilo",
          "translation": "Każdy z nich nie donosi mi drobiazgów, lecz rzeczy najważniejsze w armii, w dobrach faraonowych, w sprawach religijnych, w sądach, w ruchach Nilu."
        },
        {
          "ref": "Bolesław Prus, La faraono, tłum. Kazimierz Bein, Kabe, Księga I, Rozdział XXV, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Vi porko, grasigita per la faraonaj lavakvoj",
          "translation": "Ty wieprzu, wypasiony na faraońskich pomyjach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "faraonowy, faraoński"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "faraona"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. faraone"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "faraone"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "faraonico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Numida meleagris, perliczka"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faraˈona"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faraona mitrata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gallina faraona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gallina di Faraone"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gallina di Numidia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "faraona"
}

Download raw JSONL data for faraona meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.