See familie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język afrykanerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrykanerski (indeks)",
"orig": "afrykanerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rodzina"
],
"id": "pl-familie-af-noun-jQQxCufa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-familie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-familie.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-familie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-familie.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-familie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-familie.wav"
}
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "familiær"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Hele familien er flyttet til Sverige.",
"translation": "Cała rodzina przeprowadziła się do Szwecji."
}
],
"glosses": [
"rodzina (rodzice wraz z ich dziećmi)"
],
"id": "pl-familie-da-noun-CZH7yryU",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
94,
103
]
],
"ref": "Britta Søndergaard: Medgift var udbredt blandt danske bønder (da). Kristeligt Dagblad, 2016-02-26. [dostęp 2021-04-08].",
"text": "Medgiften havde hos adelen den funktion, at der blev skabt et symbolsk venskabsforhold mellem de to familier.",
"translation": "Posag pełnił u szlachty funkcję polegającą na nawiązaniu symbolicznej przyjaźni między obiema rodzinami."
}
],
"glosses": [
"rodzina (grupa osób, które łączy powinowactwo)"
],
"id": "pl-familie-da-noun-Iti740WP",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
57
]
],
"text": "og er dermed i familie med broccoli.",
"translation": "Kalafior należy do rodzaju Brassica, jest więc w rodzinie z brokułami."
}
],
"glosses": [
"rodzina"
],
"id": "pl-familie-da-noun-jQQxCufa",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "slægt"
}
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Niderlandzki - Rodzina"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rodzina"
],
"id": "pl-familie-nl-noun-jQQxCufa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-familie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-familie.ogg/Nl-familie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-familie.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-familie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-familie.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-familie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-familie.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-familie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-familie.wav"
},
{
"audio": "Nl-familie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-familie2.ogg/Nl-familie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-familie2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "założyć rodzinę",
"word": "å stifte familie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Selv om han har en stor familie, føler han [[føle seg||seg]] ofte ensom.",
"translation": "Chociaż ma dużą rodzinę, to często czuje się samotny."
}
],
"glosses": [
"rodzina"
],
"id": "pl-familie-nb-noun-jQQxCufa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-familie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-familie.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-familie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-familie.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-familie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-familie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Novial (indeks)",
"orig": "novial (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rodzina"
],
"id": "pl-familie-nov-noun-jQQxCufa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rodzina"
],
"id": "pl-familie-ro-noun-jQQxCufa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faˈmi.li.e"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-familie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-familie.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-familie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-familie.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-familie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-familie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-familie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-familie.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-familie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-familie.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-familie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-familie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
"Język afrykanerski",
"afrykanerski (indeks)"
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rodzina"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-familie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-familie.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-familie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-familie.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-familie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-familie.wav"
}
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "familiær"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Hele familien er flyttet til Sverige.",
"translation": "Cała rodzina przeprowadziła się do Szwecji."
}
],
"glosses": [
"rodzina (rodzice wraz z ich dziećmi)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
94,
103
]
],
"ref": "Britta Søndergaard: Medgift var udbredt blandt danske bønder (da). Kristeligt Dagblad, 2016-02-26. [dostęp 2021-04-08].",
"text": "Medgiften havde hos adelen den funktion, at der blev skabt et symbolsk venskabsforhold mellem de to familier.",
"translation": "Posag pełnił u szlachty funkcję polegającą na nawiązaniu symbolicznej przyjaźni między obiema rodzinami."
}
],
"glosses": [
"rodzina (grupa osób, które łączy powinowactwo)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
57
]
],
"text": "og er dermed i familie med broccoli.",
"translation": "Kalafior należy do rodzaju Brassica, jest więc w rodzinie z brokułami."
}
],
"glosses": [
"rodzina"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "slægt"
}
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Niderlandzki - Rodzina"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rodzina"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-familie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-familie.ogg/Nl-familie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-familie.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-familie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-familie.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-familie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-familie.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-familie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-familie.wav"
},
{
"audio": "Nl-familie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-familie2.ogg/Nl-familie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-familie2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "założyć rodzinę",
"word": "å stifte familie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Selv om han har en stor familie, føler han [[føle seg||seg]] ofte ensom.",
"translation": "Chociaż ma dużą rodzinę, to często czuje się samotny."
}
],
"glosses": [
"rodzina"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-familie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-familie.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-familie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-familie.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-familie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-familie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rodzina"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faˈmi.li.e"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-familie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-familie.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-familie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-familie.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-familie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-familie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-familie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-familie.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-familie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-familie.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-familie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-familie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
"Novial",
"novial (indeks)"
],
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rodzina"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "familie"
}
Download raw JSONL data for familie meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.