"falso" meaning in All languages combined

See falso on Wiktionary

Adjective [język hiszpański]

IPA: 'fal.so Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav
  1. fałszywy, błędny, nieprawdziwy
    Sense id: pl-falso-es-adj-6V~zjXMw
  2. podrobiony, fałszywy, sfałszowany
    Sense id: pl-falso-es-adj-bevR2Sr7
  3. (o osobach) obłudny, kłamliwy, oszukańczy, zdradziecki
    Sense id: pl-falso-es-adj-ltW7gKqO
  4. ślepy, zamknięty, pozorny, udany
    Sense id: pl-falso-es-adj-d8hG6Zba
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Hiszpański (indeks) Synonyms: incierto, incorrecto, inexacto, amañado, fraudulento, simulado, desleal, embustero, mentiroso, hipócrita, fariseo Related terms: falsear, falsificar, falsario [adjective], falseador, falsificado, falsario [noun, masculine], falsa, falseamiento, falsedad, falseo, falsete, falsificación, falsilla, falsamente [adverb]

Noun [język hiszpański]

IPA: 'fal.so Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav
  1. obszycie, lamówka, obszywka
    Sense id: pl-falso-es-noun-mCVYIiaa
  2. wstawka, wkładka
    Sense id: pl-falso-es-noun-OFORCPGY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Hiszpański (indeks) Related terms: falsear, falsificar, falsario [adjective], falseador, falsificado, falsario [noun, masculine], falsa, falseamiento, falsedad, falseo, falsete, falsificación, falsilla, falsamente [adverb]

Adjective [język portugalski]

Audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-falso.wav
  1. fałszywy, błędny, nieprawdziwy
    Sense id: pl-falso-pt-adj-6V~zjXMw
  2. podrobiony, fałszywy, sfałszowany
    Sense id: pl-falso-pt-adj-bevR2Sr7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: falsidade [noun, feminine]
Categories (other): Portugalski (indeks)

Adjective [język włoski]

IPA: 'falso Audio: It-falso.ogg
  1. fałszywy
    Sense id: pl-falso-it-adj-LQ9ETRG5
  2. podrobiony
    Sense id: pl-falso-it-adj-6VkI3pzq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ipocrita, finto
Categories (other): Włoski (indeks) Related terms: falsamente [adverb], falsare, falseggiare, falsetto [noun, masculine], falsettista [masculine], falsatrice [feminine], falsatore [masculine], falsaria [feminine], falsamento [masculine], falsario [masculine], falsità

Noun [język włoski]

IPA: 'falso Audio: It-falso.ogg
  1. fałsz, kłamstwo
    Sense id: pl-falso-it-noun-9Ez2j7aV
  2. falsyfikat
    Sense id: pl-falso-it-noun-JX17gg8N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bugia, menzogna
Categories (other): Włoski (indeks) Related terms: giurare il falso, falsamente [adverb], falsare, falseggiare, falsetto [noun, masculine], falsettista [masculine], falsatrice [feminine], falsatore [masculine], falsaria [feminine], falsamento [masculine], falsario [masculine], falsità

Adverb [język łaciński]

  1. fałszywie, oszukańczo
    Sense id: pl-falso-la-adv-qRW0JYLy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Łaciński (indeks) Related terms: falsifico, falsor, falsidicus [adjective], falsificatus, falsificus, falsosus, falsus, false [adverb], falsarius [noun, masculine], falsatio [feminine], falsator [masculine], falsificatio [feminine], falsor [masculine], falsum [neuter]

Verb [język łaciński]

  1. fałszować, podrabiać
    Sense id: pl-falso-la-verb-6JcZjnhi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Łaciński (indeks) Related terms: falsifico, falsor, falsidicus [adjective], falsificatus, falsificus, falsosus, falsus, false [adverb], falsarius [noun, masculine], falsatio [feminine], falsator [masculine], falsificatio [feminine], falsor [masculine], falsum [neuter]

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cierto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verdadero"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exacto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "auténtico"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "real"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "leal"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "legal"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sincero"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. falsus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "en falso"
    },
    {
      "word": "fałszywie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "falsear"
    },
    {
      "word": "falsificar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "falsario"
    },
    {
      "word": "falseador"
    },
    {
      "word": "falsificado"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "falsario"
    },
    {
      "word": "falsa"
    },
    {
      "word": "falseamiento"
    },
    {
      "word": "falsedad"
    },
    {
      "word": "falseo"
    },
    {
      "word": "falsete"
    },
    {
      "word": "falsificación"
    },
    {
      "word": "falsilla"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "falsamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "text": "Esta noticia es falsa.",
          "translation": "Ta wiadomość jest nieprawdziwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fałszywy, błędny, nieprawdziwy"
      ],
      "id": "pl-falso-es-adj-6V~zjXMw",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "text": "Este hombre me ha pagado con un billete falso.",
          "translation": "Ten człowiek zapłacił mi sfałszowanym banknotem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podrobiony, fałszywy, sfałszowany"
      ],
      "id": "pl-falso-es-adj-bevR2Sr7",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "text": "Me dejé engañar por su sonrisa falsa.",
          "translation": "Dałem/am się oszukać przez ten jego/jej zdradziecki uśmiech."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o osobach) obłudny, kłamliwy, oszukańczy, zdradziecki"
      ],
      "id": "pl-falso-es-adj-ltW7gKqO",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ślepy, zamknięty, pozorny, udany"
      ],
      "id": "pl-falso-es-adj-d8hG6Zba",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'fal.so"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "incierto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "incorrecto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inexacto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "amañado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fraudulento"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "simulado"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "desleal"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "embustero"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mentiroso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hipócrita"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fariseo"
    }
  ],
  "word": "falso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. falsus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "en falso"
    },
    {
      "word": "fałszywie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "falsear"
    },
    {
      "word": "falsificar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "falsario"
    },
    {
      "word": "falseador"
    },
    {
      "word": "falsificado"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "falsario"
    },
    {
      "word": "falsa"
    },
    {
      "word": "falseamiento"
    },
    {
      "word": "falsedad"
    },
    {
      "word": "falseo"
    },
    {
      "word": "falsete"
    },
    {
      "word": "falsificación"
    },
    {
      "word": "falsilla"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "falsamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obszycie, lamówka, obszywka"
      ],
      "id": "pl-falso-es-noun-mCVYIiaa",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wstawka, wkładka"
      ],
      "id": "pl-falso-es-noun-OFORCPGY",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'fal.so"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "falso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "falsifico"
    },
    {
      "word": "falsor"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "falsidicus"
    },
    {
      "word": "falsificatus"
    },
    {
      "word": "falsificus"
    },
    {
      "word": "falsosus"
    },
    {
      "word": "falsus"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "false"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "falsarius"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsatio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsator"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsificatio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsor"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "falsum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fałszować, podrabiać"
      ],
      "id": "pl-falso-la-verb-6JcZjnhi",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "falso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "falsifico"
    },
    {
      "word": "falsor"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "falsidicus"
    },
    {
      "word": "falsificatus"
    },
    {
      "word": "falsificus"
    },
    {
      "word": "falsosus"
    },
    {
      "word": "falsus"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "false"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "falsarius"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsatio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsator"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsificatio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsor"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "falsum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fałszywie, oszukańczo"
      ],
      "id": "pl-falso-la-adv-qRW0JYLy",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "falso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalski (indeks)",
      "orig": "portugalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "falsidade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fałszywy, błędny, nieprawdziwy"
      ],
      "id": "pl-falso-pt-adj-6V~zjXMw",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "podrobiony, fałszywy, sfałszowany"
      ],
      "id": "pl-falso-pt-adj-bevR2Sr7",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-falso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-falso.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-falso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-falso.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-falso.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-falso.wav"
    }
  ],
  "word": "falso"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verità"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. falsus z łac. fallere"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "falso amico"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "giurare il falso"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "falsamente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "falsare"
    },
    {
      "word": "falseggiare"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "falsetto"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsettista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsatrice"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsaria"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsamento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsario"
    },
    {
      "word": "falsità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fałsz, kłamstwo"
      ],
      "id": "pl-falso-it-noun-9Ez2j7aV",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "falsyfikat"
      ],
      "id": "pl-falso-it-noun-JX17gg8N",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'falso"
    },
    {
      "audio": "It-falso.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/It-falso.ogg/It-falso.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-falso.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bugia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "menzogna"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "falso"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "vero"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sincero"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. falsus z łac. fallere"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "falso amico"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "falsamente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "falsare"
    },
    {
      "word": "falseggiare"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "falsetto"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsettista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsatrice"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsaria"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsamento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsario"
    },
    {
      "word": "falsità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fałszywy"
      ],
      "id": "pl-falso-it-adj-LQ9ETRG5",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "podrobiony"
      ],
      "id": "pl-falso-it-adj-6VkI3pzq",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'falso"
    },
    {
      "audio": "It-falso.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/It-falso.ogg/It-falso.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-falso.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ipocrita"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "finto"
    }
  ],
  "word": "falso"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cierto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verdadero"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exacto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "auténtico"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "real"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "leal"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "legal"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sincero"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. falsus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "en falso"
    },
    {
      "word": "fałszywie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "falsear"
    },
    {
      "word": "falsificar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "falsario"
    },
    {
      "word": "falseador"
    },
    {
      "word": "falsificado"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "falsario"
    },
    {
      "word": "falsa"
    },
    {
      "word": "falseamiento"
    },
    {
      "word": "falsedad"
    },
    {
      "word": "falseo"
    },
    {
      "word": "falsete"
    },
    {
      "word": "falsificación"
    },
    {
      "word": "falsilla"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "falsamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "text": "Esta noticia es falsa.",
          "translation": "Ta wiadomość jest nieprawdziwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fałszywy, błędny, nieprawdziwy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "text": "Este hombre me ha pagado con un billete falso.",
          "translation": "Ten człowiek zapłacił mi sfałszowanym banknotem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podrobiony, fałszywy, sfałszowany"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "text": "Me dejé engañar por su sonrisa falsa.",
          "translation": "Dałem/am się oszukać przez ten jego/jej zdradziecki uśmiech."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o osobach) obłudny, kłamliwy, oszukańczy, zdradziecki"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ślepy, zamknięty, pozorny, udany"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'fal.so"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "incierto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "incorrecto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inexacto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "amañado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fraudulento"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "simulado"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "desleal"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "embustero"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mentiroso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hipócrita"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fariseo"
    }
  ],
  "word": "falso"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. falsus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "en falso"
    },
    {
      "word": "fałszywie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "falsear"
    },
    {
      "word": "falsificar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "falsario"
    },
    {
      "word": "falseador"
    },
    {
      "word": "falsificado"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "falsario"
    },
    {
      "word": "falsa"
    },
    {
      "word": "falseamiento"
    },
    {
      "word": "falsedad"
    },
    {
      "word": "falseo"
    },
    {
      "word": "falsete"
    },
    {
      "word": "falsificación"
    },
    {
      "word": "falsilla"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "falsamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obszycie, lamówka, obszywka"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wstawka, wkładka"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'fal.so"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-falso.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "falso"
}

{
  "categories": [
    "portugalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "falsidade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fałszywy, błędny, nieprawdziwy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "podrobiony, fałszywy, sfałszowany"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-falso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-falso.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-falso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-falso.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-falso.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-falso.wav"
    }
  ],
  "word": "falso"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verità"
    }
  ],
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. falsus z łac. fallere"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "falso amico"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "giurare il falso"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "falsamente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "falsare"
    },
    {
      "word": "falseggiare"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "falsetto"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsettista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsatrice"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsaria"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsamento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsario"
    },
    {
      "word": "falsità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fałsz, kłamstwo"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "falsyfikat"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'falso"
    },
    {
      "audio": "It-falso.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/It-falso.ogg/It-falso.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-falso.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bugia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "menzogna"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "falso"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "vero"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sincero"
    }
  ],
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. falsus z łac. fallere"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "falso amico"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "falsamente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "falsare"
    },
    {
      "word": "falseggiare"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "falsetto"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsettista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsatrice"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsaria"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsamento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsario"
    },
    {
      "word": "falsità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fałszywy"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "podrobiony"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'falso"
    },
    {
      "audio": "It-falso.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/It-falso.ogg/It-falso.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-falso.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ipocrita"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "finto"
    }
  ],
  "word": "falso"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "falsifico"
    },
    {
      "word": "falsor"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "falsidicus"
    },
    {
      "word": "falsificatus"
    },
    {
      "word": "falsificus"
    },
    {
      "word": "falsosus"
    },
    {
      "word": "falsus"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "false"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "falsarius"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsatio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsator"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsificatio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsor"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "falsum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fałszować, podrabiać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "falso"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "falsifico"
    },
    {
      "word": "falsor"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "falsidicus"
    },
    {
      "word": "falsificatus"
    },
    {
      "word": "falsificus"
    },
    {
      "word": "falsosus"
    },
    {
      "word": "falsus"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "false"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "falsarius"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsatio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsator"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsificatio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsor"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "falsum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fałszywie, oszukańczo"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "falso"
}

Download raw JSONL data for falso meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.