"falošný" meaning in All languages combined

See falošný on Wiktionary

Adjective [język słowacki]

  1. fałszywy, obłudny, dwulicowy, przewrotny, podstępny (taki, który nie myśli ani nie działa szczerze)
    Sense id: pl-falošný-sk-adj-OcR8k9JS Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. fałszywy (taki, który dopuszcza się kłamstwa)
    Sense id: pl-falošný-sk-adj-d1GAreoT
  3. fałszywy (oparty na kłamstwie)
    Sense id: pl-falošný-sk-adj-qBKPGZWg
  4. fałszywy (zaprojektowany, zbudowany tak by zmylić)
    Sense id: pl-falošný-sk-adj-J27r7Xjt
  5. fałszywy, podrobiony, sfałszowany (udający coś autentycznego, oryginalnego)
    Sense id: pl-falošný-sk-adj-vePaxeqo
  6. fałszywy, mylny, błędny (niezgodny z rzeczywistością)
    Sense id: pl-falošný-sk-adj--W1fRfaa
  7. sztuczny (zastępujący coś prawdziwego, naturalnego) Tags: colloquial
    Sense id: pl-falošný-sk-adj-LHOmSjOJ
  8. fałszywy (czysto ozdobny, pozbawiony użyteczności)
    Sense id: pl-falošný-sk-adj-pYKIzxoz Topics: tailoring
  9. fałszywy (nieharmonijny)
    Sense id: pl-falošný-sk-adj-xvfMKXnr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: neúprimný, pokrytecký, nepravý, falšovaný, umelý
Categories (other): Słowacki (indeks) Related terms: falošný svedok, falošný hráč, falošná prísaha, falošné dno, faloš [noun, feminine], falošnosť [feminine], falošník [masculine], falošnica [feminine], falošnícky [adjective], falošnícky [adverb], falošne
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "falošný ako mačka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "falošný ako líška"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "fałszywy świadek",
      "word": "falošný svedok"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "oszukujący gracz",
      "word": "falošný hráč"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "fałszywa przysięga",
      "word": "falošná prísaha"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "fałszywe dno",
      "word": "falošné dno"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "faloš"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falošnosť"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falošník"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falošnica"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "falošnícky"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "falošnícky"
    },
    {
      "word": "falošne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fałszywy, obłudny, dwulicowy, przewrotny, podstępny (taki, który nie myśli ani nie działa szczerze)"
      ],
      "id": "pl-falošný-sk-adj-OcR8k9JS",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "fałszywy (taki, który dopuszcza się kłamstwa)"
      ],
      "id": "pl-falošný-sk-adj-d1GAreoT",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "fałszywy (oparty na kłamstwie)"
      ],
      "id": "pl-falošný-sk-adj-qBKPGZWg",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "fałszywy (zaprojektowany, zbudowany tak by zmylić)"
      ],
      "id": "pl-falošný-sk-adj-J27r7Xjt",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "fałszywy, podrobiony, sfałszowany (udający coś autentycznego, oryginalnego)"
      ],
      "id": "pl-falošný-sk-adj-vePaxeqo",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "fałszywy, mylny, błędny (niezgodny z rzeczywistością)"
      ],
      "id": "pl-falošný-sk-adj--W1fRfaa",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "sztuczny (zastępujący coś prawdziwego, naturalnego)"
      ],
      "id": "pl-falošný-sk-adj-LHOmSjOJ",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fałszywy (czysto ozdobny, pozbawiony użyteczności)"
      ],
      "id": "pl-falošný-sk-adj-pYKIzxoz",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "tailoring"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fałszywy (nieharmonijny)"
      ],
      "id": "pl-falošný-sk-adj-xvfMKXnr",
      "sense_index": "1.9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neúprimný"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pokrytecký"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nepravý"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "falšovaný"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "umelý"
    }
  ],
  "word": "falošný"
}
{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "falošný ako mačka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "falošný ako líška"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "fałszywy świadek",
      "word": "falošný svedok"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "oszukujący gracz",
      "word": "falošný hráč"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "fałszywa przysięga",
      "word": "falošná prísaha"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "fałszywe dno",
      "word": "falošné dno"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "faloš"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falošnosť"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falošník"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falošnica"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "falošnícky"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "falošnícky"
    },
    {
      "word": "falošne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "fałszywy, obłudny, dwulicowy, przewrotny, podstępny (taki, który nie myśli ani nie działa szczerze)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "fałszywy (taki, który dopuszcza się kłamstwa)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "fałszywy (oparty na kłamstwie)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "fałszywy (zaprojektowany, zbudowany tak by zmylić)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "fałszywy, podrobiony, sfałszowany (udający coś autentycznego, oryginalnego)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "fałszywy, mylny, błędny (niezgodny z rzeczywistością)"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "sztuczny (zastępujący coś prawdziwego, naturalnego)"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fałszywy (czysto ozdobny, pozbawiony użyteczności)"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "tailoring"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fałszywy (nieharmonijny)"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neúprimný"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pokrytecký"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nepravý"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "falšovaný"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "umelý"
    }
  ],
  "word": "falošný"
}

Download raw JSONL data for falošný meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.