See falle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fryzyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fryzyjski (indeks)",
"orig": "fryzyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"upaść"
],
"id": "pl-falle-fy-verb-JI5-z598",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "falle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od fallar"
],
"id": "pl-falle-es-verb-RHTMiMuG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od fallar"
],
"id": "pl-falle-es-verb-fTd4d66W",
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od fallar"
],
"id": "pl-falle-es-verb-~0qp-Wp6",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfa.ǰe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "falle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fallen"
}
],
"glosses": [
"forma odmieniona lp 1. od fallen"
],
"id": "pl-falle-de-verb-mTEcSFTM",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fallen"
}
],
"glosses": [
"(Imperativ) od fallen"
],
"id": "pl-falle-de-verb-4hAYYXfa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfalə"
},
{
"audio": "De-falle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-falle.ogg/De-falle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-falle.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Falle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-at-Falle.ogg/De-at-Falle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Falle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fall"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "falle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "falle av"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "spaść z konia",
"word": "å falle av hesten, stolen, sykkelen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krzesła"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roweru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "spaść ze schodów",
"word": "å falle ned trappa"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fall"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "z Internetu",
"text": "Mesteparten av regnet faller i tidsrommet november til februar.",
"translation": "Deszcz pada najczęściej w okresie od listopada do lutego."
}
],
"glosses": [
"padać"
],
"id": "pl-falle-nb-verb-zbzKbVG4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg så ut av vinduet og så et barn falle fra taket.",
"translation": "Wyjrzałem przez okno i zobaczyłem, że jakieś dziecko spada z dachu."
},
{
"text": "Om høsten faller løvet av trærne.",
"translation": "Jesienią liście spadają z drzew."
},
{
"text": "Prisene har falt med tjue prosent siden januar 2006.",
"translation": "Od stycznia 2006 roku ceny spadły o dwadzieścia procent."
}
],
"glosses": [
"spadać"
],
"id": "pl-falle-nb-verb-JA5Xfkgf",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg snublet i en trerot og falt.",
"translation": "Potknąłem się o korzeń drzewa i upadłem."
},
{
"text": "Treet falt (ned) over bilen.",
"translation": "Drzewo przewróciło się na samochód."
}
],
"glosses": [
"upadać, przewracać się"
],
"id": "pl-falle-nb-verb-jvVTjf-q",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"roman": "z Internetu",
"text": "Oi, er den første akten over alt, undrer jeg når teppet faller.",
"translation": "Oj, to już koniec pierwszego aktu? – dziwię się, kiedy kurtyna opada."
}
],
"glosses": [
"opadać"
],
"id": "pl-falle-nb-verb-fy01sXdG",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Den lille katten falt i elva og druknet.",
"translation": "Kotek wpadł do rzeki i się utopił."
}
],
"glosses": [
"wpadać"
],
"id": "pl-falle-nb-verb-Qoxu2aDW",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Julaften faller på en søndag i år.",
"translation": "W tym roku Wigilia wypada w niedzielę."
}
],
"glosses": [
"wypadać, przypadać"
],
"id": "pl-falle-nb-verb-5beMJ1R4",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Minnesmerket er reist til minne om norske soldater som falt under andre verdenskrig.",
"translation": "Pomnik ten wzniesiono dla uczczenia pamięci norweskich żołnierzy, którzy polegli w czasie drugiej wojny światowej."
}
],
"glosses": [
"paść, polec"
],
"id": "pl-falle-nb-verb-SaMD9kdd",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Teodor605-falle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-falle.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-falle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-falle.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-falle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Teodor605-falle.wav"
}
],
"word": "falle"
}
{
"categories": [
"Język fryzyjski",
"fryzyjski (indeks)"
],
"lang": "język fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"upaść"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "falle"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący"
],
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od fallar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od fallar"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "fallar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od fallar"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfa.ǰe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "falle"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fallen"
}
],
"glosses": [
"forma odmieniona lp 1. od fallen"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fallen"
}
],
"glosses": [
"(Imperativ) od fallen"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfalə"
},
{
"audio": "De-falle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-falle.ogg/De-falle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-falle.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Falle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-at-Falle.ogg/De-at-Falle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Falle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fall"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "falle"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "falle av"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "spaść z konia",
"word": "å falle av hesten, stolen, sykkelen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krzesła"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roweru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "spaść ze schodów",
"word": "å falle ned trappa"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fall"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "z Internetu",
"text": "Mesteparten av regnet faller i tidsrommet november til februar.",
"translation": "Deszcz pada najczęściej w okresie od listopada do lutego."
}
],
"glosses": [
"padać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg så ut av vinduet og så et barn falle fra taket.",
"translation": "Wyjrzałem przez okno i zobaczyłem, że jakieś dziecko spada z dachu."
},
{
"text": "Om høsten faller løvet av trærne.",
"translation": "Jesienią liście spadają z drzew."
},
{
"text": "Prisene har falt med tjue prosent siden januar 2006.",
"translation": "Od stycznia 2006 roku ceny spadły o dwadzieścia procent."
}
],
"glosses": [
"spadać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg snublet i en trerot og falt.",
"translation": "Potknąłem się o korzeń drzewa i upadłem."
},
{
"text": "Treet falt (ned) over bilen.",
"translation": "Drzewo przewróciło się na samochód."
}
],
"glosses": [
"upadać, przewracać się"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"roman": "z Internetu",
"text": "Oi, er den første akten over alt, undrer jeg når teppet faller.",
"translation": "Oj, to już koniec pierwszego aktu? – dziwię się, kiedy kurtyna opada."
}
],
"glosses": [
"opadać"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Den lille katten falt i elva og druknet.",
"translation": "Kotek wpadł do rzeki i się utopił."
}
],
"glosses": [
"wpadać"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Julaften faller på en søndag i år.",
"translation": "W tym roku Wigilia wypada w niedzielę."
}
],
"glosses": [
"wypadać, przypadać"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Minnesmerket er reist til minne om norske soldater som falt under andre verdenskrig.",
"translation": "Pomnik ten wzniesiono dla uczczenia pamięci norweskich żołnierzy, którzy polegli w czasie drugiej wojny światowej."
}
],
"glosses": [
"paść, polec"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Teodor605-falle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-falle.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-falle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-falle.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-falle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Teodor605-falle.wav"
}
],
"word": "falle"
}
Download raw JSONL data for falle meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.