See fali on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
", , lp i lm od: zob. fala"
],
"id": "pl-fali-pl-noun-~wcX-uVr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"locative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfalʲi"
},
{
"ipa": "falʹi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-fali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-fali.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-fali.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fali.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-fali.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "eĉ plej ruza vulpo en kaptilon falas"
},
{
"word": "falinton ĉiu atakas"
},
{
"word": "falis el mano, prenu satano"
},
{
"word": "feliĉo vezike sin levas, sed baldaŭ falas kaj krevas"
},
{
"word": "kiu fosas sub alia, falos mem en la foson"
},
{
"word": "kliu leviĝis fiere, baldaŭ falos al tero"
},
{
"word": "lasi fali la manojn"
},
{
"word": "ne falas frukto malproksime de l' arbo"
},
{
"word": "pelis pavon, falis kavon"
},
{
"word": "se la arbo falis, ĉiu branĉon derompas"
},
{
"word": "se la ĉielo falus al tero, birdokaptado estus facila afero"
},
{
"word": "se mi scius, kie mi falos, mi tien metus tapiŝon"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "duonfali"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "glitfali"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "faleti"
},
{
"word": "faligi"
},
{
"word": "defali"
},
{
"word": "disfali"
},
{
"word": "elfali"
},
{
"word": "enfali"
},
{
"word": "forfali"
},
{
"word": "subfali"
},
{
"word": "superfali"
},
{
"word": "surfali"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "falo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pluvo falas.",
"translation": "Deszcz pada."
},
{
"text": "Du pomoj falis.",
"translation": "Dwa jabłka spadły."
}
],
"glosses": [
"padać, spadać"
],
"id": "pl-fali-eo-verb-7Lycmdcp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 22 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Promenante sur la strato, mi falis.",
"translation": "Idąc po ulicy upadłem."
}
],
"glosses": [
"upadać, przewracać się"
],
"id": "pl-fali-eo-verb-jvVTjf-q",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mizero falis sur ili.",
"translation": "Bieda na nich spadła."
}
],
"glosses": [
"o przypadku lub nieszczęściu: padać, spadać"
],
"id": "pl-fali-eo-verb-T3yuj6qp",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "En la batalo falis miloj da homoj.",
"translation": "W bitwie padły tysiące ludzi."
}
],
"glosses": [
"padać, polec"
],
"id": "pl-fali-eo-verb-bSI2jrRB",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fali.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fali.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fali.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-fali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-NMaia-fali.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-fali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-NMaia-fali.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-fali.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-fali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-fali.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-fali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-fali.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-fali.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-fali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-fali.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-fali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-fali.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-fali.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-fali.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "morti"
}
],
"word": "fali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tetum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tetum (indeks)",
"orig": "tetum (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"z powrotem, znowu"
],
"id": "pl-fali-tet-adv-qe7gnb-A",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "fali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"węg. fal + -i"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "falióra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "faliszekrény"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "faliszőnyeg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "falitábla"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "falitérkép"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "faliújság"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fal"
},
{
"word": "falazás"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "falaz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ścienny"
],
"id": "pl-fali-hu-adj-nngoLM~0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "fali"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "eĉ plej ruza vulpo en kaptilon falas"
},
{
"word": "falinton ĉiu atakas"
},
{
"word": "falis el mano, prenu satano"
},
{
"word": "feliĉo vezike sin levas, sed baldaŭ falas kaj krevas"
},
{
"word": "kiu fosas sub alia, falos mem en la foson"
},
{
"word": "kliu leviĝis fiere, baldaŭ falos al tero"
},
{
"word": "lasi fali la manojn"
},
{
"word": "ne falas frukto malproksime de l' arbo"
},
{
"word": "pelis pavon, falis kavon"
},
{
"word": "se la arbo falis, ĉiu branĉon derompas"
},
{
"word": "se la ĉielo falus al tero, birdokaptado estus facila afero"
},
{
"word": "se mi scius, kie mi falos, mi tien metus tapiŝon"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "duonfali"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "glitfali"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "faleti"
},
{
"word": "faligi"
},
{
"word": "defali"
},
{
"word": "disfali"
},
{
"word": "elfali"
},
{
"word": "enfali"
},
{
"word": "forfali"
},
{
"word": "subfali"
},
{
"word": "superfali"
},
{
"word": "surfali"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "falo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pluvo falas.",
"translation": "Deszcz pada."
},
{
"text": "Du pomoj falis.",
"translation": "Dwa jabłka spadły."
}
],
"glosses": [
"padać, spadać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 22 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Promenante sur la strato, mi falis.",
"translation": "Idąc po ulicy upadłem."
}
],
"glosses": [
"upadać, przewracać się"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mizero falis sur ili.",
"translation": "Bieda na nich spadła."
}
],
"glosses": [
"o przypadku lub nieszczęściu: padać, spadać"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "En la batalo falis miloj da homoj.",
"translation": "W bitwie padły tysiące ludzi."
}
],
"glosses": [
"padać, polec"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fali.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fali.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fali.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-fali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-NMaia-fali.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-fali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-NMaia-fali.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-fali.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-fali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-fali.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-fali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-fali.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-fali.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-fali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-fali.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-fali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-fali.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-fali.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-fali.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "morti"
}
],
"word": "fali"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
", , lp i lm od: zob. fala"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"locative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfalʲi"
},
{
"ipa": "falʹi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-fali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-fali.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-fali.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fali.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-fali.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fali"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"węg. fal + -i"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "falióra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "faliszekrény"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "faliszőnyeg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "falitábla"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "falitérkép"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "faliújság"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fal"
},
{
"word": "falazás"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "falaz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ścienny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "fali"
}
{
"categories": [
"Tetum",
"tetum (indeks)"
],
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"z powrotem, znowu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "fali"
}
Download raw JSONL data for fali meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.