See fajrigi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zapalić zapałkę",
"word": "fajrigi alumeton"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zapalić cygaro",
"word": "fajrigi cigaron"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozpalić pochodnie",
"word": "fajrigi torĉojn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fajro"
},
{
"word": "fajraĵo"
},
{
"word": "fajreco"
},
{
"word": "fajrego"
},
{
"word": "fajrejo"
},
{
"word": "fajrero"
},
{
"word": "fajrilo"
},
{
"word": "fajrujo"
},
{
"word": "fajrigo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fajreri"
},
{
"word": "fajri"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fajra"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fajre"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "L. Frank Baum - Doroteo kaj la Sorĉisto en Oz - Tradukita de Donald Broadrbb – de Reilly & Britton, 1908",
"text": "Kiam li fajrigis la oleon cent flamaj langoj ekbrulis, kaj la efekto estis vere impona.",
"translation": "Kiedy podpalił olej, sto płomiennych języków zapłonęło i wrażenie było prawdziwie imponujące."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "Guy de Maupassant – La timo – Esperantigis Noel Lecomte – (Dek noveloj de Maupassant) Jan. 2017",
"text": "En la kamparo, ĉirkaŭ la urbo, oni fajrigas piroteknikaĵon; oni ekbruligas ĝojfajron, orkestroj ludas gajajn ariojn sur ĉiuj publikaj promenejoj.",
"translation": "Na polach, wokół miasta zapala się fajerwerk; rozpala się ognisko, orkiestry grają wesołe arie na wszystkich publicznych deptakach."
}
],
"glosses": [
"zapalać, rozpalać, podpalać"
],
"id": "pl-fajrigi-eo-verb-qwZ-BWPu",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fajrigi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fajrigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fajrigi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fajrigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fajrigi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fajrigi.wav"
}
],
"word": "fajrigi"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zapalić zapałkę",
"word": "fajrigi alumeton"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zapalić cygaro",
"word": "fajrigi cigaron"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozpalić pochodnie",
"word": "fajrigi torĉojn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fajro"
},
{
"word": "fajraĵo"
},
{
"word": "fajreco"
},
{
"word": "fajrego"
},
{
"word": "fajrejo"
},
{
"word": "fajrero"
},
{
"word": "fajrilo"
},
{
"word": "fajrujo"
},
{
"word": "fajrigo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fajreri"
},
{
"word": "fajri"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fajra"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fajre"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "L. Frank Baum - Doroteo kaj la Sorĉisto en Oz - Tradukita de Donald Broadrbb – de Reilly & Britton, 1908",
"text": "Kiam li fajrigis la oleon cent flamaj langoj ekbrulis, kaj la efekto estis vere impona.",
"translation": "Kiedy podpalił olej, sto płomiennych języków zapłonęło i wrażenie było prawdziwie imponujące."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "Guy de Maupassant – La timo – Esperantigis Noel Lecomte – (Dek noveloj de Maupassant) Jan. 2017",
"text": "En la kamparo, ĉirkaŭ la urbo, oni fajrigas piroteknikaĵon; oni ekbruligas ĝojfajron, orkestroj ludas gajajn ariojn sur ĉiuj publikaj promenejoj.",
"translation": "Na polach, wokół miasta zapala się fajerwerk; rozpala się ognisko, orkiestry grają wesołe arie na wszystkich publicznych deptakach."
}
],
"glosses": [
"zapalać, rozpalać, podpalać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fajrigi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fajrigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fajrigi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fajrigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fajrigi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fajrigi.wav"
}
],
"word": "fajrigi"
}
Download raw JSONL data for fajrigi meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.