See fail on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "succeed"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"średnioang. < st.franc. faillir < łac. fallere (oszukać, rozczarować)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "failure"
},
{
"word": "failing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fail-safe"
},
{
"word": "unfailing"
},
{
"word": "failing"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "unfailingly"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "failing"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Throughout my life, I have always failed",
"translation": "Przez całe moje życie nic mi się nie udawało."
}
],
"glosses": [
"nie udać się"
],
"id": "pl-fail-en-verb-A41TYnA-",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "After running five minutes, the engine failed.",
"translation": "Po pięciu minutach działania silnik przestał działać."
}
],
"glosses": [
"przestać działać"
],
"id": "pl-fail-en-verb-8ybyiqIk",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "I failed in English last year.",
"translation": "Oblałem w tym roku angielski."
}
],
"glosses": [
"nie zdać, oblać egzamin"
],
"id": "pl-fail-en-verb-an93FAif",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1613, Shakespeare: Król Henryk VIII",
"text": "(…) adding further that had the king in his last sickness failed",
"translation": "dodając później, że odszedł król w ostatniej swej chorobie"
}
],
"glosses": [
"umrzeć"
],
"id": "pl-fail-en-verb-J8WXqzYB",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪl"
},
{
"audio": "En-us-fail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-fail.ogg/En-us-fail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fail.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fail.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fail.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fall on one's face"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "fail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"średnioang. < st.franc. faillir < łac. fallere (oszukać, rozczarować)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "failure"
},
{
"word": "failing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fail-safe"
},
{
"word": "unfailing"
},
{
"word": "failing"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "unfailingly"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "failing"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The engine failed to start.",
"translation": "Silnik nie zadziałał."
}
],
"glosses": [
"nie osiągnąć celu"
],
"id": "pl-fail-en-verb-fkfpe3gk",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The report failed to take into account all the mitigating factors.",
"translation": "Raport zaniedbał wziąć pod uwagę wszystkie czynniki sprzeczne z jego tezą."
}
],
"glosses": [
"zaniedbać, nie zrobić czegoś, co się powinno"
],
"id": "pl-fail-en-verb-QiB53biS",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1843, Thomas Carlyle, Past and Present, book 3, ch. II, Gospel of Mammonism",
"text": "Her strength and heart failed her: she sank down in typhus-fever.",
"translation": "Jej siły i odwaga zawiodły ją: zatonęła w gorączce tyfusu."
}
],
"glosses": [
"zawieść"
],
"id": "pl-fail-en-verb-3SUAcm0W",
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The professor failed me because I did not complete any of the course assignments",
"translation": "Profesor oblał mnie bo nie zaliczyłem żadnej z wymaganych prac / kolokwiów."
}
],
"glosses": [
"oblać studenta"
],
"id": "pl-fail-en-verb-kgdnvkma",
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪl"
},
{
"audio": "En-us-fail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-fail.ogg/En-us-fail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fail.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fail.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fail.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"średnioang. < st.franc. faillir < łac. fallere (oszukać, rozczarować)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "failure"
},
{
"word": "failing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fail-safe"
},
{
"word": "unfailing"
},
{
"word": "failing"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "unfailingly"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "failing"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"porażka"
],
"id": "pl-fail-en-noun-V90pjAYM",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"ocena niedostateczna"
],
"id": "pl-fail-en-noun-hG7dLA12",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪl"
},
{
"audio": "En-us-fail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-fail.ogg/En-us-fail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fail.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fail.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fail.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "fail"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "succeed"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"średnioang. < st.franc. faillir < łac. fallere (oszukać, rozczarować)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "failure"
},
{
"word": "failing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fail-safe"
},
{
"word": "unfailing"
},
{
"word": "failing"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "unfailingly"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "failing"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Throughout my life, I have always failed",
"translation": "Przez całe moje życie nic mi się nie udawało."
}
],
"glosses": [
"nie udać się"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "After running five minutes, the engine failed.",
"translation": "Po pięciu minutach działania silnik przestał działać."
}
],
"glosses": [
"przestać działać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "I failed in English last year.",
"translation": "Oblałem w tym roku angielski."
}
],
"glosses": [
"nie zdać, oblać egzamin"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1613, Shakespeare: Król Henryk VIII",
"text": "(…) adding further that had the king in his last sickness failed",
"translation": "dodając później, że odszedł król w ostatniej swej chorobie"
}
],
"glosses": [
"umrzeć"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪl"
},
{
"audio": "En-us-fail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-fail.ogg/En-us-fail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fail.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fail.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fail.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fall on one's face"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "fail"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"średnioang. < st.franc. faillir < łac. fallere (oszukać, rozczarować)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "failure"
},
{
"word": "failing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fail-safe"
},
{
"word": "unfailing"
},
{
"word": "failing"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "unfailingly"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "failing"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The engine failed to start.",
"translation": "Silnik nie zadziałał."
}
],
"glosses": [
"nie osiągnąć celu"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The report failed to take into account all the mitigating factors.",
"translation": "Raport zaniedbał wziąć pod uwagę wszystkie czynniki sprzeczne z jego tezą."
}
],
"glosses": [
"zaniedbać, nie zrobić czegoś, co się powinno"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1843, Thomas Carlyle, Past and Present, book 3, ch. II, Gospel of Mammonism",
"text": "Her strength and heart failed her: she sank down in typhus-fever.",
"translation": "Jej siły i odwaga zawiodły ją: zatonęła w gorączce tyfusu."
}
],
"glosses": [
"zawieść"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The professor failed me because I did not complete any of the course assignments",
"translation": "Profesor oblał mnie bo nie zaliczyłem żadnej z wymaganych prac / kolokwiów."
}
],
"glosses": [
"oblać studenta"
],
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪl"
},
{
"audio": "En-us-fail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-fail.ogg/En-us-fail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fail.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fail.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fail.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fail"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"średnioang. < st.franc. faillir < łac. fallere (oszukać, rozczarować)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "failure"
},
{
"word": "failing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fail-safe"
},
{
"word": "unfailing"
},
{
"word": "failing"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "unfailingly"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "failing"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"porażka"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"ocena niedostateczna"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪl"
},
{
"audio": "En-us-fail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-fail.ogg/En-us-fail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fail.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fail.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fail.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-fail.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fail.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "fail"
}
Download raw JSONL data for fail meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.