See fagot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł. fagotto → wiązka drewna"
],
"forms": [
{
"form": "fagotu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fagotowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagotem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fagocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagoty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagotów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fagotom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagoty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagotami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fagotach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagoty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instrument"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stroik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "es"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrzydło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stopa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rura basowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czara głosowa"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fagocista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fagocistka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "fagocik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fagotowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jan od pięciu lat gra na fagocie a sąsiadom na nerwach."
}
],
"glosses": [
"stroikowy, drewniany instrument dęty o niskiej skali"
],
"id": "pl-fagot-pl-noun-jusngCkk",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɡɔt"
},
{
"ipa": "fagot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-fagot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Pl-fagot.ogg/Pl-fagot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fagot.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bassoon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fagot"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "fahot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фагот"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "fagot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фагот"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fagoto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagote"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "basono"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "basson"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "fagotto"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagotas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagots"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "fagot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фагот"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fagott"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φαγκότο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαρύαυλος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фагот"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "fagot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фагот"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fagott"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fagot"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "fahot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фагот"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fagott"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kèn giọng trầm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagotto"
}
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "inna pisownia faggot"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiązka, pęk chrustu"
],
"id": "pl-fagot-en-noun-jNDbjK5X",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"stara, pomarszczona kobieta"
],
"id": "pl-fagot-en-noun-qNEjauq4",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"homoseksualista"
],
"id": "pl-fagot-en-noun-vHePC2i3",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"fagot"
],
"id": "pl-fagot-en-noun-Y72TM7Gg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfæɡ.ət"
},
{
"ipa": "\"f{g.@t",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fagot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fagot.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fagot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fagot.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fagot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fagot.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"id": "pl-fagot-eu-noun-Y72TM7Gg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bośniacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bośniacki (indeks)",
"orig": "bośniacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bośniacki",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"id": "pl-fagot-bs-noun-Y72TM7Gg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"id": "pl-fagot-hr-noun-Y72TM7Gg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fagoty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagotu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fagotů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fagotu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagotům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagoty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagote",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagoty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagotu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagotech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagotem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fagoty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"id": "pl-fagot-cs-noun-Y72TM7Gg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fagɔt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"id": "pl-fagot-dsb-noun-Y72TM7Gg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faˈɡɔt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"id": "pl-fagot-da-noun-Y72TM7Gg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faˈɡ̊ʌd̥"
}
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"id": "pl-fagot-eom-unknown-Y72TM7Gg",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. fagot"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "alternatywna, rzadziej spotykana forma: „fagote”"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Instrumenty muzyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "grać na fagocie",
"word": "tocar el fagot"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fagotista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"id": "pl-fagot-es-noun-Y72TM7Gg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"fagocista"
],
"id": "pl-fagot-es-noun-nXDQIss2",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fa.ˈɣot"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-fagot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fagot.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fagot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fagot.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fagot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-fagot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2, 2.1",
"word": "fagotista"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. fagot"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "alternatywna, rzadziej spotykana forma: „fagote”"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Instrumenty muzyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fagotista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fagocistka"
],
"id": "pl-fagot-es-noun--IaKVsqL",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fa.ˈɣot"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-fagot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fagot.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fagot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fagot.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fagot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-fagot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2, 2.1",
"word": "fagotista"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"id": "pl-fagot-csb-noun-Y72TM7Gg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"id": "pl-fagot-ca-noun-Y72TM7Gg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fəˈɣɔt"
},
{
"ipa": "faˈɣɔt"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-fagot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fagot.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fagot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fagot.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fagot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-fagot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fagottist"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"id": "pl-fagot-nl-noun-Y72TM7Gg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faːˈɣɔt"
},
{
"audio": "Nl-fagot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-fagot.ogg/Nl-fagot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fagot.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"id": "pl-fagot-ro-noun-Y72TM7Gg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fagotista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fagotistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fagotový"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fagotovo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fagot"
],
"id": "pl-fagot-sk-noun-Y72TM7Gg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"id": "pl-fagot-sl-noun-Y72TM7Gg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"id": "pl-fagot-tr-noun-Y72TM7Gg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɑˈgot"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-fagot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q256_(tur)-ToprakM-fagot.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-fagot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q256_(tur)-ToprakM-fagot.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-fagot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-fagot.wav"
}
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "inna pisownia faggot"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiązka, pęk chrustu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"stara, pomarszczona kobieta"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"homoseksualista"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"fagot"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfæɡ.ət"
},
{
"ipa": "\"f{g.@t",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fagot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fagot.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fagot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fagot.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fagot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fagot.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"Język bośniacki",
"bośniacki (indeks)"
],
"lang": "język bośniacki",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "fagoty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagotu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fagotů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fagotu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagotům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagoty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagote",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagoty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagotu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagotech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagotem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fagoty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fagɔt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faˈɡɔt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faˈɡ̊ʌd̥"
}
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. fagot"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "alternatywna, rzadziej spotykana forma: „fagote”"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Instrumenty muzyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "grać na fagocie",
"word": "tocar el fagot"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fagotista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"fagocista"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fa.ˈɣot"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-fagot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fagot.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fagot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fagot.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fagot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-fagot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2, 2.1",
"word": "fagotista"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. fagot"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "alternatywna, rzadziej spotykana forma: „fagote”"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Instrumenty muzyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fagotista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fagocistka"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fa.ˈɣot"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-fagot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fagot.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fagot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fagot.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fagot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-fagot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2, 2.1",
"word": "fagotista"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fəˈɣɔt"
},
{
"ipa": "faˈɣɔt"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-fagot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fagot.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fagot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fagot.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fagot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-fagot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fagottist"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faːˈɣɔt"
},
{
"audio": "Nl-fagot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-fagot.ogg/Nl-fagot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fagot.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł. fagotto → wiązka drewna"
],
"forms": [
{
"form": "fagotu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fagotowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagotem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fagocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fagoty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagotów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fagotom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagoty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagotami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fagotach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fagoty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instrument"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stroik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "es"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrzydło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stopa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rura basowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czara głosowa"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fagocista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fagocistka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "fagocik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fagotowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jan od pięciu lat gra na fagocie a sąsiadom na nerwach."
}
],
"glosses": [
"stroikowy, drewniany instrument dęty o niskiej skali"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɡɔt"
},
{
"ipa": "fagot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-fagot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Pl-fagot.ogg/Pl-fagot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fagot.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bassoon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fagot"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "fahot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фагот"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "fagot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фагот"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fagoto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagote"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "basono"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "basson"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "fagotto"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagotas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagots"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "fagot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фагот"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fagott"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φαγκότο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαρύαυλος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фагот"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "fagot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фагот"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fagott"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fagot"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "fahot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фагот"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fagott"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kèn giọng trầm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagotto"
}
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fagotista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fagotistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fagotový"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fagotovo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"fagot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagot"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fagot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɑˈgot"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-fagot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q256_(tur)-ToprakM-fagot.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-fagot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q256_(tur)-ToprakM-fagot.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-fagot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-fagot.wav"
}
],
"word": "fagot"
}
Download raw JSONL data for fagot meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.