See fade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fade away"
},
{
"word": "fade down"
},
{
"word": "fade in"
},
{
"word": "fade out"
},
{
"word": "crossfade"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faded"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "crossfade"
},
{
"word": "fader"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Your clothes have faded from frequent washing.",
"translation": "Twoje ubrania wyblakły od częstego prania."
}
],
"glosses": [
"blaknąć, płowieć"
],
"id": "pl-fade-en-verb-M9wk3HFW",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"cichnąć, ucichać"
],
"id": "pl-fade-en-verb-n7DU83eM",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"gasnąć"
],
"id": "pl-fade-en-verb-DXQiznLu",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"więdnąć"
],
"id": "pl-fade-en-verb-JaU9p8ru",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "ten dzień nigdy nie zniknie z mojej pamięci.",
"text": "I hope this day will never fade from my memory.",
"translation": "Mam nadzieję, że nigdy nie zapomnę tego dnia."
}
],
"glosses": [
"stopniowo znikać"
],
"id": "pl-fade-en-verb-iLyojgP~",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪd"
},
{
"ipa": "feId",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-au-fade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-fade.ogg/En-au-fade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fade.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "fade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fade away"
},
{
"word": "fade down"
},
{
"word": "fade in"
},
{
"word": "fade out"
},
{
"word": "crossfade"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faded"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "crossfade"
},
{
"word": "fader"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wyblakły, nudny"
],
"id": "pl-fade-en-adj-5YDQ-qIZ",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪd"
},
{
"ipa": "feId",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-au-fade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-fade.ogg/En-au-fade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fade.ogg"
}
],
"word": "fade"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "épicé"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fort"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "relevé"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. fatidus < łac. fatuus"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Francuski - Smaki"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "se sentir le cœur fade"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "une sauce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "une soupe fade"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "une couleur"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "une beauté"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "une conversation"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "un éloge fade"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fadeur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"o potrawach mdły, bez smaku, bezsolny"
],
"id": "pl-fade-fr-adj-CfuATCar",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mdły, nudny, nieciekawy"
],
"id": "pl-fade-fr-adj-jubqm7pL",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fad"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fade.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fade.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "insipide"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "terne"
}
],
"word": "fade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. fatidus < łac. fatuus"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "se sentir le cœur fade"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fadeur"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fader"
}
],
"glosses": [
"1. lp trybu oznajmującego od fader"
],
"id": "pl-fade-fr-verb-WKmcMpdc",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fader"
}
],
"glosses": [
"3. lp trybu oznajmującego od fader"
],
"id": "pl-fade-fr-verb-8PLkLZkD",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fader"
}
],
"glosses": [
"1. lp trybu łącznego od fader"
],
"id": "pl-fade-fr-verb-tiGKSBYg",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fader"
}
],
"glosses": [
"3. lp trybu łącznego od fader"
],
"id": "pl-fade-fr-verb-8jUayifM",
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fader"
}
],
"glosses": [
"2. lp trybu rozkazującego od fader"
],
"id": "pl-fade-fr-verb-hU5GA9Fk",
"sense_index": "2.5",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fad"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fade.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fade.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fade.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. fade (zapożyczone w 18. wieku)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Smaki"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mdły posmak",
"word": "fader Beigeschmack"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Fadheit"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ohne Salz schmeckt das Essen fade.",
"translation": "Bez soli jedzenie jest mdłe."
}
],
"glosses": [
"mdły"
],
"id": "pl-fade-de-adj-CtdkRBag",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nudny, nieciekawy, nieatrakcyjny"
],
"id": "pl-fade-de-adj-GzTLOzSH",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːdə"
},
{
"ipa": "ˈfaːdɐ"
},
{
"ipa": "ˈfaːdəstn̩"
},
{
"audio": "De-fade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-fade.ogg/De-fade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fade.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "geschmacklos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "abgeschmackt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nüchtern"
}
],
"word": "fade"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fade away"
},
{
"word": "fade down"
},
{
"word": "fade in"
},
{
"word": "fade out"
},
{
"word": "crossfade"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faded"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "crossfade"
},
{
"word": "fader"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Your clothes have faded from frequent washing.",
"translation": "Twoje ubrania wyblakły od częstego prania."
}
],
"glosses": [
"blaknąć, płowieć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"cichnąć, ucichać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"gasnąć"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"więdnąć"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "ten dzień nigdy nie zniknie z mojej pamięci.",
"text": "I hope this day will never fade from my memory.",
"translation": "Mam nadzieję, że nigdy nie zapomnę tego dnia."
}
],
"glosses": [
"stopniowo znikać"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪd"
},
{
"ipa": "feId",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-au-fade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-fade.ogg/En-au-fade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fade.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "fade"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fade away"
},
{
"word": "fade down"
},
{
"word": "fade in"
},
{
"word": "fade out"
},
{
"word": "crossfade"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faded"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "crossfade"
},
{
"word": "fader"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wyblakły, nudny"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪd"
},
{
"ipa": "feId",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-au-fade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-fade.ogg/En-au-fade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fade.ogg"
}
],
"word": "fade"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "épicé"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fort"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "relevé"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vif"
}
],
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. fatidus < łac. fatuus"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Francuski - Smaki"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "se sentir le cœur fade"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "une sauce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "une soupe fade"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "une couleur"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "une beauté"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "une conversation"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "un éloge fade"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fadeur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"o potrawach mdły, bez smaku, bezsolny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mdły, nudny, nieciekawy"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fad"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fade.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fade.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "insipide"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "terne"
}
],
"word": "fade"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. fatidus < łac. fatuus"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "se sentir le cœur fade"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fadeur"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fader"
}
],
"glosses": [
"1. lp trybu oznajmującego od fader"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fader"
}
],
"glosses": [
"3. lp trybu oznajmującego od fader"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fader"
}
],
"glosses": [
"1. lp trybu łącznego od fader"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fader"
}
],
"glosses": [
"3. lp trybu łącznego od fader"
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fader"
}
],
"glosses": [
"2. lp trybu rozkazującego od fader"
],
"sense_index": "2.5",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fad"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fade.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fade.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-fade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fade.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fade"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. fade (zapożyczone w 18. wieku)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Smaki"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mdły posmak",
"word": "fader Beigeschmack"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Fadheit"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ohne Salz schmeckt das Essen fade.",
"translation": "Bez soli jedzenie jest mdłe."
}
],
"glosses": [
"mdły"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nudny, nieciekawy, nieatrakcyjny"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːdə"
},
{
"ipa": "ˈfaːdɐ"
},
{
"ipa": "ˈfaːdəstn̩"
},
{
"audio": "De-fade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-fade.ogg/De-fade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fade.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "geschmacklos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "abgeschmackt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nüchtern"
}
],
"word": "fade"
}
Download raw JSONL data for fade meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.