See ex- on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. ex"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "prefix",
"pos_text": "przedrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
9,
11
],
[
16,
18
],
[
24,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
],
[
15,
17
],
[
27,
29
],
[
38,
40
]
],
"text": "extract, expel, except, expression",
"translation": "wyekstrahować, wypędzić, z wyjątkiem, wyrażenie"
}
],
"glosses": [
"wy- oznaczający wydobywanie czegoś na zewnątrz"
],
"id": "pl-ex--en-prefix-qPhiURdc",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "exterior",
"translation": "zewnętrzny"
}
],
"glosses": [
"oznaczający miejsce na zewnątrz"
],
"id": "pl-ex--en-prefix-ziI5tF1G",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "ex-husband",
"translation": "były mąż, eksmąż"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "ex-wife",
"translation": "była żona, eksżona"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "ex-president",
"translation": "były prezydent"
}
],
"glosses": [
"eks- (były)"
],
"id": "pl-ex--en-prefix-xLBJ05-p",
"notes": [
"Zwykle używane w tym znaczeniu z łącznikiem"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
12,
15
]
],
"text": "excaudate, exstipulate",
"translation": "bezogonowy, bez przylistków"
}
],
"glosses": [
"oznaczający brak czegoś"
],
"id": "pl-ex--en-prefix-JhwUPNAc",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-ex-.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Persent101-ex-.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-ex-.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Persent101-ex-.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-ex-.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-ex-.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ex-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. ex- < łac. ex"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "prefix",
"pos_text": "przedrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
],
[
34,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "El expresidente francés visitó la exposición.",
"translation": "Były prezydent Francji zwiedził wystawę."
}
],
"glosses": [
"eks-, były"
],
"id": "pl-ex--es-prefix-R6VOrwTD",
"notes": [
"zgodnie z nowymi normami ortografii opublikowanymi w grudniu 2010 r. przedrostek ten piszemy łącznie ze słowem, które poprzedza; piszemy go rozdzielnie, gdy odnosi się do związku wyrazów: np. el ex hombre de confianza → były mąż zaufania; piszemy z dywizem, gdy poprzedza słowo pisane wielką literą: ex-Beatle"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ex"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ex-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. ex; źródłosłów dla franc. é-, hiszp. es-, pol. eks-, pol. eks, port. es-, port. ex-, prow. es-, sycyl. s-, wł. es-, wł. s-"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "prefix",
"pos_text": "przedrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "exeo",
"translation": "wychodzić"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "expello",
"translation": "wyrzucać"
}
],
"glosses": [
"… oznaczający wychodzenie, wydobywanie z czegoś, wy-"
],
"id": "pl-ex--la-prefix-g96RN7Jq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "e-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ex-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "prefix",
"pos_text": "przedrostek",
"senses": [
{
"glosses": [
"eks-, były"
],
"id": "pl-ex--hu-prefix-R6VOrwTD",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ex-"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. ex"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "prefix",
"pos_text": "przedrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
9,
11
],
[
16,
18
],
[
24,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
],
[
15,
17
],
[
27,
29
],
[
38,
40
]
],
"text": "extract, expel, except, expression",
"translation": "wyekstrahować, wypędzić, z wyjątkiem, wyrażenie"
}
],
"glosses": [
"wy- oznaczający wydobywanie czegoś na zewnątrz"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "exterior",
"translation": "zewnętrzny"
}
],
"glosses": [
"oznaczający miejsce na zewnątrz"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "ex-husband",
"translation": "były mąż, eksmąż"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "ex-wife",
"translation": "była żona, eksżona"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "ex-president",
"translation": "były prezydent"
}
],
"glosses": [
"eks- (były)"
],
"notes": [
"Zwykle używane w tym znaczeniu z łącznikiem"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
12,
15
]
],
"text": "excaudate, exstipulate",
"translation": "bezogonowy, bez przylistków"
}
],
"glosses": [
"oznaczający brak czegoś"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-ex-.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Persent101-ex-.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-ex-.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Persent101-ex-.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-ex-.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-ex-.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ex-"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. ex- < łac. ex"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "prefix",
"pos_text": "przedrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
],
[
34,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "El expresidente francés visitó la exposición.",
"translation": "Były prezydent Francji zwiedził wystawę."
}
],
"glosses": [
"eks-, były"
],
"notes": [
"zgodnie z nowymi normami ortografii opublikowanymi w grudniu 2010 r. przedrostek ten piszemy łącznie ze słowem, które poprzedza; piszemy go rozdzielnie, gdy odnosi się do związku wyrazów: np. el ex hombre de confianza → były mąż zaufania; piszemy z dywizem, gdy poprzedza słowo pisane wielką literą: ex-Beatle"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ex"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ex-"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "prefix",
"pos_text": "przedrostek",
"senses": [
{
"glosses": [
"eks-, były"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ex-"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. ex; źródłosłów dla franc. é-, hiszp. es-, pol. eks-, pol. eks, port. es-, port. ex-, prow. es-, sycyl. s-, wł. es-, wł. s-"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "prefix",
"pos_text": "przedrostek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "exeo",
"translation": "wychodzić"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "expello",
"translation": "wyrzucać"
}
],
"glosses": [
"… oznaczający wychodzenie, wydobywanie z czegoś, wy-"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "e-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ex-"
}
Download raw JSONL data for ex- meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.