See etymologia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. etymologia < gr. ἐτυμολογία (etymologia) < gr. ἔτυμος + λόγος (etymos + logos) → prawdziwy + słowo, przemowa"
],
"forms": [
{
"form": "etymologii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologii / przest. etymologij",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologiom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologiami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologiach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologii",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologii",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologię",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologią",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologii",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologio",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologii",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologij",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "etymologiom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologiami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologiach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leksykologia"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pochodzenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "etymologia ludowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "studiować etymologię"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poznawać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyjaśniać etymologię słowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "słów"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "etymolog"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymolożka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "etymon"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "etymologizowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zetymologizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "etymologizować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zetymologizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "etymologiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "etymologicznie"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "etym."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Etymologia, będąca działem językoznawstwa historycznego, zaczęła się rozwijać w sposób naukowy w XIX (= dziewiętnastym) wieku."
}
],
"glosses": [
"nauka zajmująca się pochodzeniem wyrazów"
],
"id": "pl-etymologia-pl-noun-dBblq5Rw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jaka jest etymologia wyrazu „komputer”?"
},
{
"text": "W wielu hasłach Wikisłownika, obok znaczenia i przykładów użycia danego słowa, znaleźć można także jego etymologię."
}
],
"glosses": [
"pochodzenie danego wyrazu; informacja o tym pochodzeniu"
],
"id": "pl-etymologia-pl-noun-5Ojv~345",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛtɨ̃mɔˈlɔɟja"
},
{
"ipa": "etỹmoloǵi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-etymologia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pl-etymologia.ogg/Pl-etymologia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-etymologia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "etym."
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "źródłosłów"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "etymology"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этымалогія"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этымалёгія"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "etimologio"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אטימולוגיה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimología"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orðsifjafræði"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "語源学"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ごげんがく"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "etimologje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עטימאָלאָגיע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ŏwŏnhak",
"sense_index": "1.1",
"word": "어원학"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etymologie"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ετυμολόγηση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ετυμολογία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этимоло́гия"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymológia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "etimoloji"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "köken bilimi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етимологія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "etimológia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "etymology"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этымалогія"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этымалёгія"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "etimo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "etimologio"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אטימולוגיה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimología"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "orðsifjar"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "語源"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ごげん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "etimologje",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עטימאָלאָגיע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ŏwŏn",
"sense_index": "1.2",
"word": "어원"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etymologie"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ετυμολογία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ετυμολόγηση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этимоло́гия"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymológia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "collilakkaṇam",
"sense_index": "1.2",
"word": "சொல்லிலக்கணம்"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етимологія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "etimológia"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"word": "etimologie"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تأثيل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "اشتقاق"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologija"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етимология"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologija"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"word": "etümoloogia"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"word": "etymologia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étymologie"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"word": "etimologi"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "etymologia"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologia"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologie"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"word": "ریشهشناسی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologie"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"word": "етимологија"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologija"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologija"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"word": "นิรุกติศาสตร์"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"word": "etimolodjeye"
}
],
"word": "etymologia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fiński (indeks)",
"orig": "fiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"etymologia"
],
"id": "pl-etymologia-fi-noun-9oUTbObL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "etymologia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"etymologia"
],
"id": "pl-etymologia-ia-noun-9oUTbObL",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "etymologia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. ετυμολογια (ἐτυμολογία, etimologia)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"etymologia"
],
"id": "pl-etymologia-la-noun-9oUTbObL",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologia"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"etymologia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "etymologia"
}
{
"categories": [
"Język fiński",
"fiński (indeks)"
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"etymologia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "etymologia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. etymologia < gr. ἐτυμολογία (etymologia) < gr. ἔτυμος + λόγος (etymos + logos) → prawdziwy + słowo, przemowa"
],
"forms": [
{
"form": "etymologii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologii / przest. etymologij",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologiom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologiami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologiach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologii",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologii",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologię",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologią",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologii",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologio",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "etymologie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologii",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologij",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "etymologiom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologiami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologiach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leksykologia"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pochodzenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "etymologia ludowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "studiować etymologię"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poznawać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyjaśniać etymologię słowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "słów"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "etymolog"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymolożka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "etymon"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "etymologizowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zetymologizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "etymologizować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zetymologizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "etymologiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "etymologicznie"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "etym."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Etymologia, będąca działem językoznawstwa historycznego, zaczęła się rozwijać w sposób naukowy w XIX (= dziewiętnastym) wieku."
}
],
"glosses": [
"nauka zajmująca się pochodzeniem wyrazów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jaka jest etymologia wyrazu „komputer”?"
},
{
"text": "W wielu hasłach Wikisłownika, obok znaczenia i przykładów użycia danego słowa, znaleźć można także jego etymologię."
}
],
"glosses": [
"pochodzenie danego wyrazu; informacja o tym pochodzeniu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛtɨ̃mɔˈlɔɟja"
},
{
"ipa": "etỹmoloǵi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-etymologia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pl-etymologia.ogg/Pl-etymologia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-etymologia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "etym."
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "źródłosłów"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "etymology"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этымалогія"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этымалёгія"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "etimologio"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אטימולוגיה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimología"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orðsifjafræði"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "語源学"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ごげんがく"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "etimologje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עטימאָלאָגיע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ŏwŏnhak",
"sense_index": "1.1",
"word": "어원학"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etymologie"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ετυμολόγηση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ετυμολογία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этимоло́гия"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymológia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "etimoloji"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "köken bilimi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етимологія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "etimológia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "etymology"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этымалогія"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этымалёгія"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "etimo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "etimologio"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אטימולוגיה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimología"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "orðsifjar"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "語源"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ごげん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "etimologje",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עטימאָלאָגיע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ŏwŏn",
"sense_index": "1.2",
"word": "어원"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etymologie"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ετυμολογία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ετυμολόγηση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этимоло́гия"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymológia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "collilakkaṇam",
"sense_index": "1.2",
"word": "சொல்லிலக்கணம்"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етимологія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "etimológia"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"word": "etimologie"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تأثيل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "اشتقاق"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologija"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етимология"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologija"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"word": "etümoloogia"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"word": "etymologia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étymologie"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"word": "etimologi"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "etymologia"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologia"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologie"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"word": "ریشهشناسی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologie"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"word": "етимологија"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologija"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologija"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"word": "นิรุกติศาสตร์"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"word": "etimolodjeye"
}
],
"word": "etymologia"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. ετυμολογια (ἐτυμολογία, etimologia)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"etymologia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologia"
}
Download raw JSONL data for etymologia meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.