See estrecho on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ancho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. strictus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "estrechar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "estrechamiento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrechez"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrechón"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrechura"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "estrechamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Esta calle es muy estrecha.",
"translation": "Ta ulica jest bardzo wąska."
}
],
"glosses": [
"wąski, ciasny"
],
"id": "pl-estrecho-es-adj-uCAnyjgX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Las relaciones entre mis suegros y yo no son demasiado estrechas.",
"translation": "Stosunki między moimi teściami a mną nie są zbyt zażyłe."
}
],
"glosses": [
"bliski, zażyły"
],
"id": "pl-estrecho-es-adj-5hY~u-h4",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eș.ˈtɾe.t͡ʃo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-estrecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-estrecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-estrecho.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "angosto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "apretado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ceñido"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "íntimo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "próximo"
}
],
"word": "estrecho"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ancho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. strictus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "Cieśnina Gibraltarska",
"word": "estrecho de Gibraltar"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "estrechar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "estrechamiento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrechez"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrechón"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrechura"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "estrechamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El estrecho de Gibraltar separa la Península Ibérica de África.",
"translation": "Cieśnina Gibraltarska oddziela Półwysep Iberyjski od Afryki."
}
],
"glosses": [
"cieśnina, przesmyk"
],
"id": "pl-estrecho-es-noun-buY8b-ZA",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eș.ˈtɾe.t͡ʃo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-estrecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-estrecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-estrecho.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "paso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrecho"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ancho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. strictus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "estrechar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "estrechamiento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrechez"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrechón"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrechura"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "estrechamente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "estrechar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od estrechar"
],
"id": "pl-estrecho-es-verb-IiOcodmm",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eș.ˈtɾe.t͡ʃo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-estrecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-estrecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-estrecho.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estrecho"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ancho"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. strictus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "estrechar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "estrechamiento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrechez"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrechón"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrechura"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "estrechamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Esta calle es muy estrecha.",
"translation": "Ta ulica jest bardzo wąska."
}
],
"glosses": [
"wąski, ciasny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Las relaciones entre mis suegros y yo no son demasiado estrechas.",
"translation": "Stosunki między moimi teściami a mną nie są zbyt zażyłe."
}
],
"glosses": [
"bliski, zażyły"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eș.ˈtɾe.t͡ʃo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-estrecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-estrecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-estrecho.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "angosto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "apretado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ceñido"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "íntimo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "próximo"
}
],
"word": "estrecho"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ancho"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. strictus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "Cieśnina Gibraltarska",
"word": "estrecho de Gibraltar"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "estrechar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "estrechamiento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrechez"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrechón"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrechura"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "estrechamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El estrecho de Gibraltar separa la Península Ibérica de África.",
"translation": "Cieśnina Gibraltarska oddziela Półwysep Iberyjski od Afryki."
}
],
"glosses": [
"cieśnina, przesmyk"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eș.ˈtɾe.t͡ʃo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-estrecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-estrecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-estrecho.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "paso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrecho"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ancho"
}
],
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. strictus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "estrechar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "estrechamiento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrechez"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrechón"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrechura"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "estrechamente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "estrechar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od estrechar"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eș.ˈtɾe.t͡ʃo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-estrecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-estrecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-estrecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-estrecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-estrecho.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estrecho"
}
Download raw JSONL data for estrecho meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.