See essen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: essen • abessen • anessen • aufessen • ausessen • durchessen • mitessen • überessen • voressen • wegessen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "vom Baum der Erkenntnis essen"
},
{
"word": "wie ein Spatz essen"
},
{
"word": "es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird"
}
],
"raw_tags": [
"nieregularny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "genug zu essen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zu Abend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Mittag essen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sich satt essen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "um etwas zu essen bitten"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Essen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hast du dein Pausenbrot gegessen?",
"translation": "Zjadłaś/Zjadłeś swoją kanapkę do szkoły?"
},
{
"text": "Um wie viel Uhr esst ihr normalerweise zu Mittag?",
"translation": "O której godzinie jecie zwykle obiad?"
}
],
"glosses": [
"jeść, zjeść"
],
"id": "pl-essen-de-verb-CBKmncg7",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Spektrum.de, Nebenbei geschützt, 20.10.2022, dostęp 21.11.2022",
"text": "Sie werden traditionell zu besonderen Anlässen wie Hochzeiten, Familientreffen oder Geburtstagen gegessen",
"translation": "Są one tradycyjnie spożywane przy specjalnych okazjach, takich jak wesela, zjazdy rodzinne czy urodziny."
}
],
"glosses": [
"spożywać, spożyć"
],
"id": "pl-essen-de-verb-tZxfsWL7",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛsən, ˈɛsn̩"
},
{
"ipa": "aːs"
},
{
"ipa": "ɡəˈɡɛsn̩"
},
{
"audio": "De-essen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-essen.ogg/De-essen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-essen.ogg"
},
{
"audio": "De-essen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-essen2.ogg/De-essen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-essen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-essen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-essen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-essen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-essen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-essen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-essen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-essen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-essen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-essen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Student16_de-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-essen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Student16_de-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-essen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-essen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-essen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q188_(deu)-Natschoba-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-essen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q188_(deu)-Natschoba-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-essen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-essen.wav"
},
{
"audio": "De-at-essen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-at-essen.ogg/De-at-essen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-essen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "speisen"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "ernähren"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "futtern"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "konsumieren"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "essen"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: essen • abessen • anessen • aufessen • ausessen • durchessen • mitessen • überessen • voressen • wegessen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "vom Baum der Erkenntnis essen"
},
{
"word": "wie ein Spatz essen"
},
{
"word": "es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird"
}
],
"raw_tags": [
"nieregularny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "genug zu essen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zu Abend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Mittag essen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sich satt essen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "um etwas zu essen bitten"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Essen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hast du dein Pausenbrot gegessen?",
"translation": "Zjadłaś/Zjadłeś swoją kanapkę do szkoły?"
},
{
"text": "Um wie viel Uhr esst ihr normalerweise zu Mittag?",
"translation": "O której godzinie jecie zwykle obiad?"
}
],
"glosses": [
"jeść, zjeść"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Spektrum.de, Nebenbei geschützt, 20.10.2022, dostęp 21.11.2022",
"text": "Sie werden traditionell zu besonderen Anlässen wie Hochzeiten, Familientreffen oder Geburtstagen gegessen",
"translation": "Są one tradycyjnie spożywane przy specjalnych okazjach, takich jak wesela, zjazdy rodzinne czy urodziny."
}
],
"glosses": [
"spożywać, spożyć"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛsən, ˈɛsn̩"
},
{
"ipa": "aːs"
},
{
"ipa": "ɡəˈɡɛsn̩"
},
{
"audio": "De-essen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-essen.ogg/De-essen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-essen.ogg"
},
{
"audio": "De-essen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-essen2.ogg/De-essen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-essen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-essen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-essen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-essen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-essen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-essen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-essen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-essen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-essen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-essen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Student16_de-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-essen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Student16_de-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-essen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-essen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-essen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q188_(deu)-Natschoba-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-essen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q188_(deu)-Natschoba-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-essen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-essen.wav"
},
{
"audio": "De-at-essen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-at-essen.ogg/De-at-essen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-essen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "speisen"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "ernähren"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "futtern"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "konsumieren"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "essen"
}
Download raw JSONL data for essen meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.