See erozja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. erosio → żłobienie"
],
"forms": [
{
"form": "erozji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "erozji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "erozję",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "erozją",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "erozji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "erozjo",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "erozje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "erozji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "erozyj",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "erozjom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "erozje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "erozjami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "erozjach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "erozje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "elektroerozja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "erozja boczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "denna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deszczowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eoliczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gleby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lodowcowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "morska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powierzchniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozbryzgowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzeczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śnieżna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uprawowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wąwozowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wgłębna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wietrzna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wodna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wsteczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "erozja łożyska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "erozja elektryczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "erozja ściany tętnicy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ściany żołądka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "erozja wyrostka soczewkowatego kowadełka"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "erodowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "erodować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zerodować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "erozyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do czynników sprzyjających erozji należą zbyt intensywny wypas zwierząt i wycinanie lasów."
}
],
"glosses": [
"proces niszczenia powierzchni terenu (gruntu, skał) przez różne czynniki – wodę, wiatr, słońce, grawitację czy działalność organizmów żywych"
],
"id": "pl-erozja-pl-noun-9KX6TrSf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Od dawna starano się ograniczyć erozję łożysk i hałas wytwarzany przez silniki."
}
],
"glosses": [
"proces niszczenia materiałów"
],
"id": "pl-erozja-pl-noun-mlYTkl6V",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"physics",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Konsekwencją erozji jest zmniejszenie obiektu, zniknięcie wąskich gałęzi i małych obiektów, likwidacja szumu, rozszerzenie się „dziur” w niespójnym obszarze – przyjmują one kształt elementu strukturalnego."
}
],
"glosses": [
"operacja morfologiczna w grafice komputerowej powodująca zwężanie obrazu"
],
"id": "pl-erozja-pl-noun-Vg404L-S",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Zmiany dotykające chrząstkę rzepki i przeciwległych kłykci uda charakteryzują się rozwłóknieniem, powstaniem szczelin i erozją doprowadzającą w konsekwencji do zmian zwyrodnieniowych stawu rzepkowo–udowego."
}
],
"glosses": [
"dekompozycja tkanki"
],
"id": "pl-erozja-pl-noun-7bFxEWL9",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"proces zmniejszania się puli genowej populacji"
],
"id": "pl-erozja-pl-noun-alNK2MoD",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"medicine",
"microbiology"
]
},
{
"glosses": [
"stopniowe niszczenie norm, wartości"
],
"id": "pl-erozja-pl-noun-yRNg6D--",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"social",
"sociology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obecnie mamy do czynienia z erozją niemieckiej sceny politycznej."
}
],
"glosses": [
"rozpad, niepokojąca przemiana"
],
"id": "pl-erozja-pl-noun-UafrdRz5",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈrɔzʲja"
},
{
"ipa": "erozʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-erozja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Pl-erozja.ogg/Pl-erozja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-erozja.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "erosion"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تعرية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "higadura"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эрозія"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ерозия"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "érosion"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erosión"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erosion"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποσάθρωση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эрозия"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "erosion"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ерозія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erózió"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erosione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "erosion"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "erózió"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "erosion"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποσάθρωση"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.6",
"word": "erózió"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "erózió"
}
],
"word": "erozja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. erosio → żłobienie"
],
"forms": [
{
"form": "erozji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "erozji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "erozję",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "erozją",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "erozji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "erozjo",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "erozje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "erozji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "erozyj",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "erozjom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "erozje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "erozjami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "erozjach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "erozje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "elektroerozja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "erozja boczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "denna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deszczowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eoliczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gleby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lodowcowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "morska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powierzchniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozbryzgowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzeczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śnieżna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uprawowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wąwozowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wgłębna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wietrzna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wodna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wsteczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "erozja łożyska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "erozja elektryczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "erozja ściany tętnicy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ściany żołądka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "erozja wyrostka soczewkowatego kowadełka"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "erodowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "erodować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zerodować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "erozyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do czynników sprzyjających erozji należą zbyt intensywny wypas zwierząt i wycinanie lasów."
}
],
"glosses": [
"proces niszczenia powierzchni terenu (gruntu, skał) przez różne czynniki – wodę, wiatr, słońce, grawitację czy działalność organizmów żywych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Od dawna starano się ograniczyć erozję łożysk i hałas wytwarzany przez silniki."
}
],
"glosses": [
"proces niszczenia materiałów"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"physics",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Konsekwencją erozji jest zmniejszenie obiektu, zniknięcie wąskich gałęzi i małych obiektów, likwidacja szumu, rozszerzenie się „dziur” w niespójnym obszarze – przyjmują one kształt elementu strukturalnego."
}
],
"glosses": [
"operacja morfologiczna w grafice komputerowej powodująca zwężanie obrazu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Zmiany dotykające chrząstkę rzepki i przeciwległych kłykci uda charakteryzują się rozwłóknieniem, powstaniem szczelin i erozją doprowadzającą w konsekwencji do zmian zwyrodnieniowych stawu rzepkowo–udowego."
}
],
"glosses": [
"dekompozycja tkanki"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"proces zmniejszania się puli genowej populacji"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"medicine",
"microbiology"
]
},
{
"glosses": [
"stopniowe niszczenie norm, wartości"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"social",
"sociology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obecnie mamy do czynienia z erozją niemieckiej sceny politycznej."
}
],
"glosses": [
"rozpad, niepokojąca przemiana"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈrɔzʲja"
},
{
"ipa": "erozʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-erozja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Pl-erozja.ogg/Pl-erozja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-erozja.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "erosion"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تعرية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "higadura"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эрозія"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ерозия"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "érosion"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erosión"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erosion"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποσάθρωση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эрозия"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "erosion"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ерозія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erózió"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erosione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "erosion"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "erózió"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "erosion"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποσάθρωση"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.6",
"word": "erózió"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "erózió"
}
],
"word": "erozja"
}
Download raw JSONL data for erozja meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.