See eremita on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cenobita"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. eremita"
],
"forms": [
{
"form": "eremity",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eremicie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eremitę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eremitą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "eremicie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "eremito",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "eremici",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremici",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "erem"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eremitorium"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska eremitka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eremicki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na wyspie żył od trzydziestu lat eremita, który oddał się pokucie i modlitwie."
}
],
"glosses": [
"zakonnik żyjący w odosobnieniu"
],
"id": "pl-eremita-pl-noun-VXKZh3W6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek żyjący w odosobnieniu szczególnie z pobudek religijnych"
],
"id": "pl-eremita-pl-noun-aEnTO6Du",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛrɛ̃ˈmʲita"
},
{
"ipa": "erẽmʹita",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-eremita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Pl-eremita.ogg/Pl-eremita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-eremita.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pustelnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anachoreta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermit"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "eremita"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eremit"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremita"
}
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pustelnik, eremita"
],
"id": "pl-eremita-eu-noun-x3zmEq2A",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ermitau"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eremutar"
}
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eremité",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremity",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eremitů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eremitům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eremity",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremito",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "eremité",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "eremitech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "eremity",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "eremitka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eremitský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eremita, pustelnik"
],
"id": "pl-eremita-cs-noun-9-sjYOQ5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pustelnik"
],
"id": "pl-eremita-gl-noun-QPYT4Cio",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śr.łac. eremīta < gr. ἐρημίτης (erēmítēs) < gr. ἐρημία (erēmía) → pustynia, samotność"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ermitaño"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ermitaña"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ermita"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremitorio"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eremítico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eremita"
],
"id": "pl-eremita-es-noun-~C1V81dH",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "e.ɾe.ˈmi.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ermitaño"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pustelnik, eremita, odludek"
],
"id": "pl-eremita-ia-noun-HzzYBBOJ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"i"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eremita, pustelnik, odludek"
],
"id": "pl-eremita-ca-noun-XBrrCB~p",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əɾəˈmitə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-eremita.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-eremita.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-eremita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-eremita.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-eremita.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-eremita.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"eremitka, pustelniczka, odludek"
],
"id": "pl-eremita-ca-noun-MB34DCs4",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əɾəˈmitə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-eremita.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-eremita.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-eremita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-eremita.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-eremita.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-eremita.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"i"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "eremitério"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eremita, pustelnik, odludek"
],
"id": "pl-eremita-pt-noun-XBrrCB~p",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "eremitério"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eremitka, pustelniczka, odludek"
],
"id": "pl-eremita-pt-noun-MB34DCs4",
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "eremitáž"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eremitský"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eremita, pustelnik"
],
"id": "pl-eremita-sk-noun-9-sjYOQ5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pustovník"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"p.łac. eremita"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "eremitaggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremitano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remitorio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremitorio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romitorio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremitoro"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eremitano"
},
{
"word": "eremitico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eremita, pustelnik"
],
"id": "pl-eremita-it-noun-9-sjYOQ5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"samotnik, pustelnik"
],
"id": "pl-eremita-it-noun-5KKww3g~",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "e.re.'mi.ta"
},
{
"audio": "It-eremita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/It-eremita.ogg/It-eremita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-eremita.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "solitario"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pustelnik, eremita, odludek"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"pustelnik, eremita"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ermitau"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eremutar"
}
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "eremité",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremity",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eremitů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eremitům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eremity",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremito",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "eremité",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "eremitech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "eremity",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "eremitka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eremitský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eremita, pustelnik"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pustelnik"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śr.łac. eremīta < gr. ἐρημίτης (erēmítēs) < gr. ἐρημία (erēmía) → pustynia, samotność"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ermitaño"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ermitaña"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ermita"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremitorio"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eremítico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eremita"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "e.ɾe.ˈmi.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ermitaño"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"i"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eremita, pustelnik, odludek"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əɾəˈmitə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-eremita.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-eremita.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-eremita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-eremita.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-eremita.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-eremita.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"eremitka, pustelniczka, odludek"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əɾəˈmitə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-eremita.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-eremita.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-eremita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-eremita.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-eremita.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-eremita.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eremita"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cenobita"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. eremita"
],
"forms": [
{
"form": "eremity",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eremicie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eremitę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eremitą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "eremicie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "eremito",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "eremici",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "eremitach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "eremici",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "erem"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eremitorium"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska eremitka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eremicki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na wyspie żył od trzydziestu lat eremita, który oddał się pokucie i modlitwie."
}
],
"glosses": [
"zakonnik żyjący w odosobnieniu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek żyjący w odosobnieniu szczególnie z pobudek religijnych"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛrɛ̃ˈmʲita"
},
{
"ipa": "erẽmʹita",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-eremita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Pl-eremita.ogg/Pl-eremita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-eremita.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pustelnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anachoreta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermit"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "eremita"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eremit"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremita"
}
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"i"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "eremitério"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eremita, pustelnik, odludek"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "eremitério"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eremitka, pustelniczka, odludek"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "eremitáž"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eremitský"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"eremita, pustelnik"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pustovník"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "eremita"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"p.łac. eremita"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "eremitaggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremitano"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remitorio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremitorio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romitorio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremitoro"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eremitano"
},
{
"word": "eremitico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eremita, pustelnik"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"samotnik, pustelnik"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "e.re.'mi.ta"
},
{
"audio": "It-eremita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/It-eremita.ogg/It-eremita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-eremita.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "solitario"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremita"
}
Download raw JSONL data for eremita meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.