See epigon on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prekursor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "epigona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigoni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigoni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naśladowca"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "epigonka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epigonizm"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "epigoństwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "epigoński"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "epigońsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maria Rostworowska, Portret za mgłą opowieść o Oldze Boznańskiej, Wydawnictwo Terra Nova, 2003.",
"text": "Olga, którą jeszcze w roku 1909 zaliczano do grona młodych, dobrze zapowiadających się malarek (…), po dziesięciu raptem latach znalazła się nagle pośród malarzy XIX-wiecznych, epigonów stylu, któremu wojna nie dała w pełni zaznać powodzenia i któremu nowa, powojenna publiczność nie okazywała już dawnego zainteresowania"
},
{
"ref": "Tadeusz Zubiński, Osobny i jedyny, Instytut Wydawniczy \"Świadectwo\", 2010.",
"text": "Nie miał mistrzów, nie pozostawił ani uczniów, ani epigonów. W jego przypadku najbardziej trafnie sprawdza się stara chińska maksyma – być mistrzem to znaczy, być niepodobnym do nikogo"
},
{
"ref": "Błażej Kusztelski, Kultura, Gazeta Poznańska, 06.2002.",
"text": "Jaworski wydaje się dziś jednak epigonem Witkacego, chociaż to nieprawda"
}
],
"glosses": [
"nietwórczy, pozbawiony oryginalności naśladowca wielkich, utalentowanych poprzedników; kontynuator nieaktualnych idei, prądów, stylów"
],
"id": "pl-epigon-pl-noun-Kc0JmKrX",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-epigon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-epigon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-epigon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-epigon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-epigon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-epigon.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "epigon"
}
],
"word": "epigon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "epigoni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigoni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "epigony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "epigonka"
},
{
"word": "epigonství"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "epigonský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"epigon"
],
"id": "pl-epigon-cs-noun-86coXZRU",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "epigon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"epigon"
],
"id": "pl-epigon-hu-noun-86coXZRU",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "epigon"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "epigoni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigoni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "epigony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "epigonka"
},
{
"word": "epigonství"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "epigonský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"epigon"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "epigon"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prekursor"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "epigona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "epigoni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigoni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigonowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "epigony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naśladowca"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "epigonka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epigonizm"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "epigoństwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "epigoński"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "epigońsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maria Rostworowska, Portret za mgłą opowieść o Oldze Boznańskiej, Wydawnictwo Terra Nova, 2003.",
"text": "Olga, którą jeszcze w roku 1909 zaliczano do grona młodych, dobrze zapowiadających się malarek (…), po dziesięciu raptem latach znalazła się nagle pośród malarzy XIX-wiecznych, epigonów stylu, któremu wojna nie dała w pełni zaznać powodzenia i któremu nowa, powojenna publiczność nie okazywała już dawnego zainteresowania"
},
{
"ref": "Tadeusz Zubiński, Osobny i jedyny, Instytut Wydawniczy \"Świadectwo\", 2010.",
"text": "Nie miał mistrzów, nie pozostawił ani uczniów, ani epigonów. W jego przypadku najbardziej trafnie sprawdza się stara chińska maksyma – być mistrzem to znaczy, być niepodobnym do nikogo"
},
{
"ref": "Błażej Kusztelski, Kultura, Gazeta Poznańska, 06.2002.",
"text": "Jaworski wydaje się dziś jednak epigonem Witkacego, chociaż to nieprawda"
}
],
"glosses": [
"nietwórczy, pozbawiony oryginalności naśladowca wielkich, utalentowanych poprzedników; kontynuator nieaktualnych idei, prądów, stylów"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-epigon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-epigon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-epigon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-epigon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-epigon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-epigon.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "epigon"
}
],
"word": "epigon"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"epigon"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "epigon"
}
Download raw JSONL data for epigon meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.